| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL IT RO HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

auf Irrwege geraten in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: auf Irrwege geraten

Translation 1 - 50 of 9835 >>

English

German

–

VERB

auf Irrwege geraten | geriet auf Irrwege/auf Irrwege geriet | auf Irrwege geraten

edit

auf Irrwege geraten

Partial Matches

to go astray [fig.]

auf Abwege geraten

auf Abwege geraten

idiom to slide into evil ways

auf Abwege geraten

film F Rapture [John Guillermin]

Irrwege der Leidenschaft

traffic transp. to veer into another lane

auf die andere Spur geraten

idiom to stumble into a political minefield

auf politisch gefährliches Terrain geraten

lit. F In Love and War [Mary Nichols]

Irrwege einer großen Liebe

to be delinquent

auf die schiefe Bahn geraten [Redewendung]

to break bad [idiom] [Am.] [turn towards immorality or crime]

auf die schiefe Bahn geraten [Redewendung]

to get off the straight and narrow [idiom]

auf die schiefe Bahn geraten [Redewendung]

to go astray [morally]

auf die schiefe Bahn geraten [Redewendung]

to go to the bad [idiom]

auf die schiefe Bahn geraten [Redewendung]

advised {adj} {past-p}

counseled {past-p} [Am.]

counselled {past-p} [Br.]

guessed {past-p}

turned out {past-p} [well, bad etc.]

Falsch (geraten).

Gut geraten!

aneinander geraten

to bump heads [fig.]

aneinander geraten

to turn out [well etc. ]

geraten [gut usw.]

got mixed up {past-p}

durcheinander geraten [alt]

as advised {adv}

wie geraten [empfohlen]

aneinander geraten [alt]

aneinander geraten [alt]

to get confused

durcheinander geraten [alt]

to get mixed up

durcheinander geraten [alt]

to come after sb.

nach jdm. geraten

to take after sb.

nach jdm. geraten

out-of-control {adj}

außer Kontrolle geraten

a little on the short side {adj}

etwas kurz geraten

on the short side {adj}

etwas kurz geraten

disreputable {adj}

in Misskredit geraten

panicked {past-p}

in Panik geraten

to get out of breath

außer Atem geraten

to become rattled [coll.]

außer Fassung geraten

to get out of control

außer Kontrolle geraten

to go out of control

außer Kontrolle geraten

to run out of control

außer Kontrolle geraten

to spin out of control

außer Kontrolle geraten

in Angst geraten

to become excited

in Aufregung geraten

to be set in motion [idiom]

in Bewegung geraten

FireResc to catch fire [idiom]

in Brand geraten

to be astonished

in Erstaunen geraten

to run into danger

in Gefahr geraten

to be taken prisoner

in Gefangenschaft geraten

fin. to become insolvent

in Insolvenz geraten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=auf+Irrwege+geraten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.097 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren auf Irrwege geraten/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement