|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf Kante genäht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Kante genäht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Kante genäht

Übersetzung 1 - 50 von 9482  >>

EnglischDeutsch
SYNO   5 vor 12 [ugs.] ... 
Suchbegriffe enthalten
to be tight [schedule, budget etc.]auf Kante genäht sein [Redewendung] [sehr knapp kalkuliert sein]
Teilweise Übereinstimmung
at the edge {adv}auf der Kante
idiom to live on the edgeauf der Kante leben
to tilt sth.etw. auf die Kante stellen [kippen, kanten]
to have money put aside [for emergencies]Geld auf der hohen Kante haben [Redewendung]
to put sth. by [save for a time of need]etw.Akk. auf die hohe Kante legen [Redewendung]
to save sth. for a rainy day [idiom]etw.Akk. auf die hohe Kante legen [Redewendung]
needled {adj} {past-p} [sewn]genäht
sewed {adj} {past-p}genäht
sewn {adj} {past-p}genäht
stitched {adj} {past-p}genäht
textil. sutile {adj} [archaic]genäht
med. to have to have stitchesgenäht werden müssen
med. to require stitchesgenäht werden müssen
cloth. self-sewn {adj}selbst genäht [auch: selbstgenäht]
Make assurance double sure.Doppelt genäht hält besser.
proverb Better safe than sorry.Doppelt (genäht) hält besser. [fig.]
angleKante {f}
borderKante {f}
brinkKante {f}
edgeKante {f}
kerb [Br.]Kante {f}
ledgeKante {f}
rimKante {f}
math. edgeKante {f} [Graphentheorie]
textil. selvage [esp. Am.]Kante {f} [Webkante]
textil. selvedgeKante {f} [Webkante]
tech. bevelabgefaste Kante {f}
tech. chamferabgefaste Kante {f}
tech. chamfered edgeabgefaste Kante {f}
bull noseabgerundete Kante {f}
constr. furn. rounded edgeabgerundete Kante {f}
soft edgeabgerundete Kante {f}
bevelled edgeabgeschrägte Kante {f}
canted edgeabgeschrägte Kante {f}
chamferabgeschrägte Kante {f}
tech. trailing edgeablaufende Kante {f}
baggy edgebeutelige Kante {f}
coloured edge [Br.]farbige Kante {f}
phys. Fermi levelFermi-Kante {f}
tech. beveled edge [Am.]gebrochene Kante {f}
tech. bevelled edgegebrochene Kante {f}
tech. chamfergebrochene Kante {f}
tech. chamfered edgegebrochene Kante {f}
constr. engin. tech. chamfered edgegefaste Kante {f}
tech. shared edgegemeinsame Kante {f}
beveled edge [Am.]geschrägte Kante {f}
aviat. trailing edgehintere Kante {f}
average edgemittlere Kante {f}
top edgeobere Kante {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+Kante+gen%C3%A4ht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf Kante genäht suchen
» Im Forum nach auf Kante genäht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf jeden Cent achten
Auf jeden entfallen 100 Euro.
Auf jeden Fall
auf jeder Seite
auf jede Weise
auf jegliche Gefahr eingehen
aufjubeln
aufjuchzen
auf kaltem Wege
auf Kampf sinnen
auf Kaninchenjagd gehen
auf Kante genäht sein
Aufkantung
aufkaschieren
aufkauen
Aufkauf
Aufkauf einer Emission
Aufkauf eines Unternehmens
aufkaufen
aufkaufen zum Wiederverkauf
Aufkäufer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung