|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: auf Kiel legen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf Kiel legen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: auf Kiel legen

Translation 1 - 50 of 9700  >>

EnglishGerman
naut. to lay down the keelauf Kiel legen [Redewendung] [Schiff]
Partial Matches
econ. naut. on an even keel {adv} [idiom] [regular and well-balanced]auf ebenem Kiel [fig.] [ausgeglichen]
comm. to lay in a stockauf Lager legen
naut. to lay downauf Stapel legen
to lay stress on sth.auf etw. Gewicht legen
to stress sth.auf etw. Gewicht legen
to cushion sth. [put on cushions]etw. auf Kissen legen
to lay stress on sth.Gewicht auf etw. legen
naut. to moor side by side(im / auf) Päckchen legen
to place on the tableauf den Tisch legen
to set asideauf die Seite legen
to put on the scalesauf die Waage legen
to go in for qualityauf Qualität Wert legen
to stand on ceremonyWert auf Etikette legen
to stand on ceremonyWert auf Förmlichkeiten legen
to emphasize sth.auf etw.Akk. Nachdruck legen
to shelve sth. [fig.] [to delay sth., to put sth. on hold]etw. auf Eis legen [fig.]
to put / lay / set great store by / on / in sth.auf etw. großen Wert legen
to focus on sth.den Schwerpunkt auf etw. legen
to lay the focus on sth.den Schwerpunkt auf etw. legen
to put the emphasis on sth.die Betonung auf etw. legen
to lay sth. on the tableetw. auf den Tisch legen
to store sth. away [put aside]etw. auf die Seite legen
to attach great weight to sth.großes Gewicht auf etw. legen
to attach importance to sth.großes Gewicht auf etw. legen
to value sb.'s opinionWert auf jds. Meinung legen
telecom. Please don't hang up.Bitte legen Sie nicht auf.
to be a strict disciplinarianauf eiserne Disziplin Wert legen
to cultivate good mannersauf gutes Benehmen Wert legen
fin. to put money into a bankGeld auf eine Bank legen
to put great stress on punctualitygroßen Wert auf Pünktlichkeit legen
to set no great store bykeinen großen Wert legen auf
to be very exacting about punctualityviel Wert auf Pünktlichkeit legen
to appreciate sth. [set great store by sth.]auf etw.Akk. Wert legen [Redewendung]
to emphasize sth.auf etw.Akk. Wert legen [Redewendung]
to place importance on sth.auf etw.Akk. Wert legen [Redewendung]
to place value on sth. [idiom]auf etw.Akk. Wert legen [Redewendung]
to put emphasis on sth.auf etw.Akk. Wert legen [Redewendung]
to put sth. on the back burner [idiom]etw.Akk. auf Eis legen [Redewendung]
to attach importance to sth.Gewicht auf etw.Akk. legen [fig.]
to stress sth. [attach great importance]auf etw. besonderen Wert legen [Redewendung]
to focus on sth.das Schwergewicht auf etw. legen [fig.]
to emphasise sth. [Br.]den Akzent auf etw.Akk. legen
textil. to lay sth. right side on right side [fabric]etw. rechts auf rechts legen [Stoff]
to careen(sichAkk.) auf die Seite legen
to rest one's head on the tableden Kopf auf den Tisch legen
to place a child proneein Kind auf den Bauch legen
naut. to careenein Schiff auf die Seite legen
to go flatsich flach auf den Boden legen
to sidetrack sth. [fig.] [issue, plan]etw. auf Eis legen [fig.] [Angelegenheit, Plan]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=auf+Kiel+legen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.079 sec

 
Forum

» Search forum for auf Kiel legen
» Ask forum members for auf Kiel legen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufkeimen
aufkeimend
aufkeimen lassen
Auf keinen.
Auf keinen Fall
auf keinen Widerstand stoßen
auf keiner Karte eingezeichnet
auf keiner Karte verzeichnet
auf keinerlei Weise
auf keine Weise
• auf Kiel legen
aufkiesen
auf Kinder aufpassen
auf Kindergartenniveau
auf Kissen legen
aufklaffen
aufklaffend
aufklappbar
aufklappbare
aufklappbare Couch
aufklappbares

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement