|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf Kurs bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Kurs bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Kurs bleiben

Übersetzung 501 - 550 von 10079  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   auf Kurs bleiben | blieb auf Kurs/auf Kurs blieb | auf Kurs geblieben
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
to stay inzu Hause bleiben
to stay for supperzum Abendessen bleiben
to stay for dinnerzum Essen bleiben
to stay for lunchzum Mittagessen bleiben
Internet Stay logged in [web page directive]Eingeloggt bleiben [Webseiten-Anweisung]
to adhere to sth.bei etw.Dat. bleiben
to keep to sth.bei etw.Dat. bleiben
to stay with sth.bei etw.Dat. bleiben
to abide with sb./sth. [stay]bei jdm./etw. bleiben
to stick with sb./sth.bei jdm./etw. bleiben
to hold goodbestehen bleiben [weiterhin gelten]
Unverified to maintain [position in an argument]dabei bleiben [beharrlich behaupten]
to remain unchangedeingestellt bleiben [unverändert fortbestehen]
to give sth. a miss [coll.]etw. bleiben lassen [ugs.]
to let sth. aloneetw. bleiben lassen [ugs.]
to refrain from sth.etw. bleiben lassen [ugs.]
comp. to hanghängen (bleiben) [Computer, Programm]
to be up to sb. [choice]jdm. überlassen bleiben [Entscheidung]
to keep faith with sb./sth.jdm./etw. loyal bleiben
to remain lying downliegen bleiben [nicht aufstehen]
idiom to stay loose [coll.]locker bleiben [ruhig bleiben]
to dry up [not knowing your text any longer]stecken bleiben [im Text]
to keep quiet [not react]still bleiben [nicht reagieren]
to remain uncured [breach of contract etc.]unbehoben bleiben [Fehler, Missstand]
to remain passiveunbeteiligt bleiben [passiv bleiben]
to remain a mystery (to sb.)(jdm.) ein Rätsel bleiben
to remain unaffected (by sth.)(von etw.) unberührt bleiben
aviat. to be grounded [airplane]am Boden bleiben [Flugzeug]
to stick tenaciously to sth.eisern bei etw. bleiben
to stay upbeat [coll.]guten Mutes bleiben [geh.]
to use the same metaphorim Bild bleiben [sprachlich]
to remain untoldim Dunkeln bleiben [fig.]
to hug the wallim Hintergrund bleiben [fig.]
to remain effectivein Kraft bleiben [Redewendung]
to remain in forcein Kraft bleiben [Redewendung]
to stick in sb.'s memoryjdm. in Erinnerung bleiben
idiom to pay sb. back in his / her own coinjdm. nichts schuldig bleiben
to stay friends with sb.mit jdm. befreundet bleiben
to escape sb.'s noticevon jdm. unbeachtet bleiben
Hold the line!Bleiben Sie am Apparat!
Hold the wire!Bleiben Sie am Apparat!
Hold the line.Bleiben Sie am Telefon.
The poor stay poor.Die Armen bleiben arm.
There remain unanswered questions.Es bleiben Fragen unbeantwortet.
There remain open questions.Es bleiben offene Fragen.
med. Many patients remain asymptomatic.Viele Patienten bleiben asymptomatisch.
Keep in touch! <KIT>Wir bleiben in Verbindung!
We'll be in touch.Wir bleiben in Verbindung.
pol. to continue in poweran der Macht bleiben
to remain in poweran der Macht bleiben
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+Kurs+bleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 
Forum
A 2005-10-12: auf Kurs bleiben

» Im Forum nach auf Kurs bleiben suchen
» Im Forum nach auf Kurs bleiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Kritik stoßen
auf Kuba geboren
auf Kulanzbasis
aufkünden
auf Kundenfang gehen
aufkündigen
Aufkündigung
Aufkündigung eines Kredits
auf Kunst gemacht
auf Künstler machend
• auf Kurs bleiben
auf Kurs bringen
auf Kur sein
auf Kurs sein
Auf kurze Distanz
auf kurze Entfernung
auf kurze Frist gesehen
auf kurze Schussweite
auf kurze Sicht
auf kürzestem Weg
auf Kurzwahl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung