|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf Lepschi gehen [ausgehen] [ostösterr ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Lepschi gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Lepschi gehen [ausgehen] [ostösterr]

Übersetzung 151 - 200 von 10587  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]
to get on sb.'s tits [Br.] [vulg.] [idiom]jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]
to get up sb.'s nose [Br.] [coll.] [idiom]jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]jdm. auf den Zeiger gehen [ugs.] [Redewendung]
to get on sb.'s wick [Br.] [coll.] [idiom]jdm. auf den Zeiger gehen [ugs.] [Redewendung]
to annoy sb.jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to fuss sb.jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to get in sb.'s hair [idiom]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to get to sb. [coll.]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to grate (on) sb.jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to jar on sb.'s nerves [idiom]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to set sb.'s teeth on edge [coll.] [idiom]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to tick sb. off [Am.] [coll.] [annoy sb.]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to unnerve sb.jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
TrVocab. May I go to the toilet, please?Darf ich bitte auf die Toilette gehen?
to work as a prostitute (for sb.)(für jdn.) auf (die) Anschaffe gehen [ugs.]
pol. to take to the streets (to protest)auf die Straße gehen (um zu protestieren)
to get to the bottom of it [idiom]der Sache auf den Grund gehen [Redewendung]
to take sb. out on a datejdn. ausführen [zum Ausgehen einladen]
to go partyingsich ins Nachtleben stürzen [ausgehen]
to be on me [coll.] [I'm going to pay for it]auf mich gehen [ugs.] [auf meine Rechnung gehen]
to hit the sack [coll.] [idiom]auf den Matratzenball gehen [hum.] [Redewendung] [schlafen gehen]
to hit the hay [coll.] [idiom]auf den Matratzenball gehen [hum.] [schlafen gehen] [Redewendung]
to hack sb. off [Br.] [coll.] [annoy]jdm.Dat. auf den Keks gehen [ugs.] [Redewendung]
to get on sb.'s tits [Br.] [vulg.] [idiom]jdm. auf die Eier gehen [ugs.] [derb] [Redewendung]
to get on sb.'s wick [Br.] [coll.] [idiom]jdm. auf die Eier gehen [ugs.] [derb] [Redewendung]
to be hoodwinked by sb./sth.jdm./etw. auf den Leim gehen [ugs.] [Redewendung]
to be a pain in the rear [coll.] [idiom]einem (fürchterlich) auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]
to be a pain in the arse [Br.] [vulg.] [idiom]einem auf den Wecker / Geist gehen [ugs.] [Redewendung]
to drive sb. up the wall [coll.] [idiom]jdm. (extrem) auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]
to get off sb.'s case [idiom]jdm. nicht (dauernd) auf den Wecker gehen [Redewendung]
to fall for sb. hook, line and sinker [coll.] [idiom]jdm. völlig auf den Leim gehen [ugs.] [Redewendung]
lit. F Going a Traveling [Grimm Brothers]Up Reisen gohn / Auf Reisen gehen [Brüder Grimm]
to be caused by sb.auf jds. Konto gehen [Redewendung] [von jdm. verursacht werden]
to make oneself scarce [coll.] [idiom] [hide, duck]auf Tauchstation gehen [ugs.] [Redewendung] [sich verstecken / unsichtbar machen]
sports to hit the canvas [coll.] [idiom]auf die Bretter gehen [ugs.] [Redewendung] [zu Boden gehen]
to run outauf die Neige gehen [veraltet] [zur Neige gehen] [Redewendung]
to stroll up and down sth. [the street etc.]etw.Akk. auf und ab gehen [die Straße etc.]
to get on sb.'s tits [Br.] [vulg.] [idiom]jdm. auf den Sack gehen [derb] [Redewendung] [nerven, belästigen]
proverb A friend in need is a friend indeed.Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot.
proverb A friend in need is a friend indeed.Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
to go off the deep end (about sth.) [coll.] [idiom](wegen etw.Dat.) auf die Palme gehen [ugs.] [Redewendung]
to batten on sb.es sichDat. auf jds. Kosten gut gehen lassen
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]jdm. (gewaltig) auf den Kranz gehen [ugs.] [selten] [Redewendung]
to gallivant [to go out for amusement with no particular destination]herumziehen [zum Vergnügen ausgehen ohne bestimmtes Ziel]
to pregame [Am.] [sl.]vorglühen [ugs.] [vor dem Ausgehen Alkohol trinken]
to have a bowel movementauf die große Seite gehen [österr.] [Redewendung] [veraltend] [Stuhlgang haben]
to preload [coll.] [drink before going to a nightclub etc.]vorglühen [ugs.] [fig.] [vor dem Ausgehen Alkohol trinken]
to paint the town (red) [coll.] [idiom]die Sau rauslassen [ugs.] [Redewendung] [exzessiv ausgehen, feiern]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+Lepschi+gehen+%5Bausgehen%5D+%5Bost%C3%B6sterr+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf Lepschi gehen [ausgehen] [ostösterr ] suchen
» Im Forum nach auf Lepschi gehen [ausgehen] [ostösterr ] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auflegung zur Zeichnung
auflehnen
auflehnend
Auflehnung
auf Lehramt studieren
auf leichte Weise
auf Leihbasis
auf leisen Sohlen schleichend
Aufleiten
Aufleitung
auf Lepschi gehen
auflesen
auflesend
aufleuchten
aufleuchtend
aufleveln
Auflicht
Auflichtbeleuchtung
auflichten
Auflicht-Mikroskop
Auflichtmikroskop

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung