Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf Nummer sicher gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Nummer sicher gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Nummer sicher gehen

Übersetzung 1 - 50 von 10548  >>

EnglischDeutsch
VERB   auf Nummer sicher gehen | ging auf Nummer sicher/auf Nummer sicher ging | auf Nummer sicher gegangen
 edit 
idiom to err on the side of cautionauf Nummer sicher gehen
idiom to hedge one's betsauf Nummer sicher gehen
to play (it) safeauf Nummer sicher gehen [Redewendung]
Suchbegriffe enthalten
idiom Let's play it safe.Gehen wir auf Nummer sicher.
proverb Better safe than sorry.Lieber / besser auf Nummer sicher gehen.
Teilweise Übereinstimmung
idiom I'll hedge my bet.Ich gehe auf Nummer sicher.
idiom You're / you are better safe than sorry!Geh lieber / besser auf Nummer sicher!
to make assurance doubly suredoppelt sicher gehen
to be on the safe sideganz sicher gehen
film F Short Circuit 2 [Kenneth Johnson]Nummer 5 gibt nicht auf
It's bound to work this way.Auf diese Weise geht es sicher.
to distance oneselfauf Abstand gehen
to go antiquingauf Antiquitätenjagd gehen
travel TrVocab. to go sightseeingauf Besichtigungstour gehen
idiom to go looking for a wifeauf Brautschau gehen
to go egg-huntingauf Eiersuche gehen
relig. to go on a retreatauf Exerzitien gehen
to make an excursionauf Exkursion gehen
to make an expeditionauf Expedition gehen
to steer an opposite courseauf Gegenkurs gehen
to honeymoonauf Hochzeitsreise gehen
to go potholing [Br.]auf Höhlenerkundung gehen
to go spelunking [Am.]auf Höhlenerkundung gehen
hunting to go rabbitingauf Kaninchenjagd gehen
idiom to go on the offensiveauf Konfrontationskurs gehen
idiom to head for a confrontationauf Konfrontationskurs gehen
to go on patrolauf Patrouille gehen
relig. to go on pilgrimageauf Pilgerfahrt gehen
law mil. to go raidingauf Raubzug gehen
travel to go on a journeyauf Reisen gehen
travel to make a journeyauf Reisen gehen
travel to travel [go on a journey]auf Reisen gehen
to go on a treasure huntauf Schatzsuche gehen
to go treasure huntingauf Schatzsuche gehen
comm. to bargain-huntauf Schnäppchenjagd gehen
RadioTV to broadcastauf Sendung gehen
RadioTV to go on the airauf Sendung gehen
RadioTV to sign on [begin broadcasting]auf Sendung gehen
to balance oneself on stiltsauf Stelzen gehen
to stiltauf Stelzen gehen
to go on patrolauf Streife gehen
to patrolauf Streife gehen
to go on tourauf Tour gehen
mus. theatre to go on tourauf Tournee gehen
mus. theatre to tourauf Tournee gehen
to go on a crime spreeauf Verbrechenstour gehen
pol. to go on the stump [coll.] [Am.]auf Wahlkampftour gehen
to tippytoe [coll.]auf Zehenspitzen gehen
to tiptoeauf Zehenspitzen gehen
to walk on tiptoeauf Zehenspitzen gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+Nummer+sicher+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 
Forum
A 2013-09-19: Wenn du auf Nummer sicher gehen willst:
A 2007-04-18: Wenn du auf Nummer sicher gehen wi...

» Im Forum nach auf Nummer sicher gehen suchen
» Im Forum nach auf Nummer sicher gehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Norwegisch
aufnotieren
auf Notstrom laufen
auf nüchternen Magen
auf null
auf Null fallen
auf Null setzen
auf null stellen
Aufnullung
auf Null zurückstellen
• auf Nummer sicher gehen
Äufnung
auf nur einem Weg
auf offenem Meer
auf offene Ohren stoßen
auf offener Bühne
auf offener See
auf offener Straße
auf öffentliche Kosten
auf öffentlichem Grund
auf offizieller Ebene

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung