Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf Rache sinnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Rache sinnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Rache sinnen

Übersetzung 1 - 50 von 9047  >>

EnglischDeutsch
VERB   auf Rache sinnen | sann auf Rache/auf Rache sann | auf Rache gesonnen
 edit 
to breathe vengeanceauf Rache sinnen
to be out for revengeauf Rache sinnen [geh.]
to brood on revengeauf Rache sinnen [geh.]
to plot revengeauf Rache sinnen [geh.]
Suchbegriffe enthalten
to be hellbent / hell-bent on vengeanceunerbittlich auf Rache sinnen [geh.]
Teilweise Übereinstimmung
to breathe strifeauf Kampf sinnen
to brew sth. [plot]auf etw. sinnen [geh.]
to devise sth. [to plot, scheme]auf etw. sinnen [geh.]
to plot sth. [scheme]auf etw. sinnen [geh.]
to plan sth.auf etw.Akk. sinnen [geh.]
out for revengeauf Rache aus
avid for revenge {adj}auf Rache bedacht
to seek for revengeauf Rache aus sein
to contemplatesinnen
to pondersinnen
speculationSinnen {n}
to meditatesinnen [geh.]
to musesinnen [geh.]
to think [muse]sinnen [geh.]
to broodsinnen [geh.] [grübeln]
brooding [pondering]Sinnen {n} [geh.] [Grübeln]
meditation [musing, pondering]Sinnen {n} [geh.] [Grübeln]
to be out of one's mindvon Sinnen sein
to be out of one's sensesvon Sinnen sein
to come to one's right senseszu Sinnen kommen
to come to one's senseszu Sinnen kommen
to chew over sth.über etw. sinnen [geh.]
idiom in a brown study {adv} [in deep thought]in tiefem Sinnen [geh.]
idiom to be out of one's sensesaußer Sinnen sein [selten]
to perceivemit den Sinnen erfassen
idiom to be out of one's sensesnicht bei Sinnen sein
to come back to one's mindwieder zu Sinnen kommen
to recover consciousnesswieder zu Sinnen kommen
to regain consciousnesswieder zu Sinnen kommen
to be in one's (right) sensesbei (rechten) Sinnen sein [veraltend]
idiom Are you out of your mind?Bist du noch (ganz) bei Sinnen?
idiom Are you out of your senses?Bist du noch (ganz) bei Sinnen?
idiom He's not playing with a full deck. [sl.]Er ist nicht ganz bei Sinnen.
Nobody in his senses would ...Niemand, der bei Sinnen ist, würde ...
to mull over sth.über etw.Akk. sinnen [geh.] [etw. durchdenken]
all sb.'s thoughts and energyjds. (ganzes / gesamtes) Sinnen {n} und Trachten [geh.]
He has really taken leave of his senses.Er ist wirklich nicht mehr ganz bei Sinnen.
He didn't seem to be quite all here.Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein.
paybackRache {f}
retributionRache {f}
revengeRache {f}
vengeanceRache {f}
to avenge oneself (on / upon)Rache nehmen
to retaliateRache nehmen
to take vengeanceRache nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+Rache+sinnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf Rache sinnen suchen
» Im Forum nach auf Rache sinnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Provisionsgrundlage
auf Pump
auf Pump kaufen
auf Pump leben
auf Punkt und Komma
auf Qualität bestehen
auf Qualität Wert legen
auf Rache aus
auf Rache aus sein
auf Rache bedacht
• auf Rache sinnen
auf raffinierte Weise
auf Raten
auf Raubzug gehen
auf Raubzug sein
auf Rechnung
auf Rechnung bestellen
auf Rechnung kaufen
auf Rechnung setzen
auf Rechnung von
auf rechtmäßige Weise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung