Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf Schnelle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Schnelle in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Schnelle

Übersetzung 1 - 50 von 8880  >>

EnglischDeutsch
in a quick way {adv}auf die Schnelle [ugs.]
in a trice {adv}auf die Schnelle [ugs.]
in a quick way {adv}auf schnelle Weise
in a speedy manner {adv}auf schnelle Weise
quickly {adv}auf schnelle Weise
on the quick {adv} [coll.]auf die schnelle Tour [ugs.]
gastr. to whip up sth. [coll.]etw. auf die Schnelle zubereiten
idiom on the fly {adv} [in a hurry]auf die Schnelle [ugs.]
in too much of a hurry {adv}auf die Schnelle [ugs.] [übereilt]
to have a quick one [drink] [coll.]einen auf die Schnelle heben [ugs.] [Drink]
quickie [coll.] [drink]einer / eins auf die Schnelle [ugs.] [{m}: Schnaps, Korn etc.; {n}: Gläschen, Schnäpschen etc.]
Teilweise Übereinstimmung
speedSchnelle {f} [selten] [Schnelligkeit]
hydro. rapids {pl}Schnelle {f} [Stromschnelle]
med. fatigability(schnelle) Ermüdbarkeit {f} [Ermüdungsanfälligkeit]
med. fatiguability(schnelle) Ermüdbarkeit {f} [Ermüdungsanfälligkeit]
rapid wearschnelle Abnutzung {f}
prompt answerschnelle Antwort {f}
quick replyschnelle Antwort {f}
speedy answerschnelle Antwort {f}
quick witschnelle Auffassungsgabe {f}
quick-wittednessschnelle Auffassungsgabe {f}
quick rewardschnelle Belohnung {f}
quick movementschnelle Bewegung {f}
high data rateschnelle Datenübertragung {f}
highspeed data transmissionschnelle Datenübertragung {f}
twirlschnelle Drehung {f}
mil. rapid reaction forceschnelle Eingreiftruppe {f}
prompt decisionschnelle Entscheidung {f}
speedy decisionschnelle Entscheidung {f}
rapid developmentschnelle Entwicklung {f}
speedy developmentschnelle Entwicklung {f}
quick resultsschnelle Ergebnisse {pl}
rapid recoveryschnelle Erholung {f}
speedy replyschnelle Erwiderung {f}
quick successionschnelle Folge {f}
fast locomotionschnelle Fortbewegung {f}
med. speedy recoveryschnelle Genesung {f}
quick gainsschnelle Gewinne {pl}
fast deliveryschnelle Lieferung {f}
quick mealschnelle Mahlzeit {f}
speedy vengeanceschnelle Rache {f}
med. sports fast reflexesschnelle Reflexe {pl}
ready answerschnelle Rückantwort {f}
twirlschnelle Umdrehung {f}
quick turnoversschnelle Umsätze {pl}
comp. psych. fast recovery <FR>schnelle Wiederherstellung {f}
rapid recurrenceschnelle Wiederkehr {f}
quick tongueschnelle Zunge {f}
giddy spinrasend schnelle Drehung {f}
audio velocity [short for: particle velocity]Schnelle {f} [kurz für: Schallschnelle]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+Schnelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 
Forum
A 2011-02-09: vielen vielen vielen herzlichen da...
A 2010-02-22: Hier wohl: auf schnellen Gewinn ge...

» Im Forum nach auf Schnelle suchen
» Im Forum nach auf Schnelle fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Sand bauen
auf Sand errichtet
auf Sardinien geboren
auf Sauftour gehen
auf Schadenersatz klagen
auf Schatzsuche gehen
auf Scheidung klagen
auf Schienen stellen
auf schlank machen
Auf schlimmer und ewig
auf schmaler Kost sein
auf schnelle Weise
auf Schnittenschau gehen
auf schriftlichem Weg
auf Schritt und Tritt
auf schuldig plädieren
auf Schwarzer geschminkt
auf schöne Weise
auf See
auf See beschädigt
auf See geblieben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten