Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf Sieg setzen

Übersetzung 1 - 50 von 9969 >>

	Englisch	Deutsch
	to back a horse to win	auf Sieg setzen
	to back a winner	auf Sieg setzen
	equest. to back for a win `[a` `horse]`	auf Sieg setzen
Teilweise Übereinstimmung
	sports to go for the win	auf Sieg spielen
	sports to play to win	auf Sieg spielen
	to tip sb. to win	auf jds. Sieg tippen
	idiom comprehensive victory	Sieg `{m}` auf ganzer Linie
	sports clay victory	Sieg `{m}` auf Sand `[Sieg` `auf` `einem` `Sandplatz]`
	sports clay win	Sieg `{m}` auf Sand `[Sieg` `auf` `einem` `Sandplatz]`
	to bank on sth.	auf etw. setzen
	games to bet on sth.	auf etw. setzen
	to pit on sth. `[Am.]`	auf etw. setzen
	to come down for / on the side of	auf jdn. setzen
	to look to sb. `[rely` `on]`	auf jdn. setzen
	equest. games to back horses	auf Pferde setzen
	to back a horse for place	auf Platz setzen
	equest. to back for a place `[a` `horse]`	auf Platz setzen
	comm. gastr. to score	auf Rechnung setzen
	to bet on the red	auf Rot setzen
	naut. to beach `[boat]`	auf Strand setzen
	to back sth. `[bet` `on]`	auf etw.^Akk. setzen
	to rely on sth.	auf etw.^Akk. setzen
	to place reliance upon sb./sth.	auf jdn./etw. setzen
	to take a flyer on sb./sth.	auf jdn./etw. setzen
	to put money on sb.	auf jdn. Geld setzen
	to get a move on `[coll.]`	auf Tempo setzen `[ugs.]`
	to bet money on sb.	Geld auf jdn. setzen
	to invest hope in sth.	Hoffnungen auf etw. setzen
	to pin hopes on sth.	Hoffnungen auf etw. setzen
	law to put sb. on probation	jdn. auf Bewährung setzen
	Internet to copy sb. in `[to` `cc` `sb.]`	jdn. auf CC setzen
	to put sb. on a diet	jdn. auf Diät setzen
	Unverified to turn to sth.	vermehrt auf etw. setzen
	to put on the index	auf den Index setzen
	naut. to strand	auf den Strand setzen
	to table `[Br.]`	auf die Tagesordnung setzen
	to back a horse	auf ein Pferd setzen
	pol. to register	auf eine Wahlliste setzen
	to set upon one cast	auf einen Wurf setzen
	to bet on the even numbers	auf gerade Zahlen setzen
	to play to one's strengths	auf seine Stärken setzen
	to put back to zero	wieder auf Null setzen
	to focus on sth.	auf etw.^Akk. setzen `[fig.]`
	to count on sb./sth.	auf jdn./etw. setzen `[fig.]`
	to sit sb. down on sth.	jdn. auf etw.^Akk. setzen
	to bet one's shirt on sb./sth. `[coll.]` `[idiom]`	alles auf jdn./etw. setzen
	Unverified to bet the farm on sb./sth. `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	alles auf jdn./etw. setzen
	to put one's shirt on sb./sth. `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	alles auf jdn./etw. setzen
	to put one's chips on sb./sth.	auf jdn./etw. wetten / setzen
	to ban `[of` `books,` `ideas` `etc.]`	auf den Index setzen `[fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+Sieg+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

auf Sieg setzen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf Sieg setzen

Übersetzung 1 - 50 von 9969 >>