Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf Sparflamme schalten kochen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Sparflamme schalten kochen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Sparflamme schalten kochen

Übersetzung 1 - 50 von 9089  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to go easy on sth.etw. auf Sparflamme kochen [fig.]
just ticking over [Br.]auf Sparflamme
idiom to go easy on sth.etw. auf Sparflamme tun [fig.]
idiom to go deaf [Br.] [coll.]auf Durchzug schalten [ugs.]
automot. to switch to neutralin den / auf Leerlauf schalten [ugs. für: auf N-Position stellen]
to switch one's mobile phone to silent [Br.]sein Handy auf stumm schalten
gastr. to simmer gentlyauf kleiner Flamme langsam kochen (lassen)
gastr. to cook from scratchvon Grund auf (selbst) kochen
gastr. to be on the simmerauf kleiner Flamme kochen
to dig in one's heels [idiom]auf stur schalten [ugs.] [Redewendung] [auf keine Bitte etc. eingehen]
to dig one's heels in [idiom]auf stur schalten [ugs.] [Redewendung] [auf keine Bitte etc. eingehen]
gastr. to cook on a low heatauf kleiner Flamme kochen
gastr. to cook over a low heatauf kleiner Flamme kochen
aviat. to feather the propellerden Propeller auf Segelstellung schalten
low flameSparflamme {f}
pilot flameSparflamme {f} [ugs.]
pilot lightSparflamme {f} [ugs.]
to cook with gasauf Gas kochen
to controlschalten
to switchschalten
to activateaktiv schalten
econ. to advertiseAnzeigen schalten
automot. to shiftschalten [Kfz]
electr. to shuntparallel schalten
to synchronizesynchron schalten
automot. to change gearschalten
electr. to loopzur Schleife schalten
to synchronise [Br.]synchron schalten
automot. to change gearsschalten [Kfz]
electr. to connect in serieshintereinander schalten
to connect in seriesseriell schalten
to twig [coll.] [understand]schalten [ugs.] [verstehen]
to catch on [coll.] [to understand]schalten [ugs.]
to run an advertisementeine Anzeige schalten
to arm sth. [activate]etw.Akk. scharf schalten
to gear upin einen höheren Gang schalten
electr. zero-voltage switching <ZVS>Schalten {n} im Nulldurchgang
to disconnect from the mains [Br.]stromlos schalten
tech. to depressurize sth. [equipment]etw. drucklos schalten [Pneumatik, Hydraulik]
phys. tech. to trip [move to act, put in motion]schalten [auslösen]
automot. to gear down [driver]in einen niedrigeren Gang schalten
electr. to put in parallelnebeneinander schalten [alt für: nebeneinanderschalten]
automot. to change into reverse gearin den Rückwärtsgang schalten
to toggleschalten [zwischen zwei Zuständen, Umschalten, Hin- und Herschalten]
idiom to have carte blanchenach Belieben schalten und walten können
automot. to change into second gearin den zweiten Gang schalten
automot. to change into third gearin den dritten Gang schalten
RadioTV to flick through some channelsdurch ein paar Kanäle schalten
journ. market. to place sth. [an advert]etw.Akk. schalten [ein Inserat, eine Anzeige]
journ. market. to place an ad [coll.] [to place an advertisement]eine Anzeige schalten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+Sparflamme+schalten+kochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf Sparflamme schalten kochen suchen
» Im Forum nach auf Sparflamme schalten kochen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auf sie ist kein Verlass.
Auf sie mit Gebrüll
auf siebenerlei Art
auf Sieg setzen
auf Sieg spielen
auf Sizilien geboren
auf Skepsis stoßen
auf so was stehen
auf solche Weise
auf spanischem Boden
auf Sparflamme
auf Sparflamme tun
auf sparsame Weise
auf spielerische Weise
auf Spitze
auf Spähtrupp
auf Staatskosten
auf Stand schreiben
auf Stapel legen
auf Stapel liegen
auf Stellensuche sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung