Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf Sprünge helfen

Übersetzung 1 - 50 von 9526 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to give sb. a leg up `[coll.]` `[idiom]`	jdm. auf die Sprünge helfen `[Redewendung]`
	to put sb. in the right way `[Br.]` `[obs.]` `[literary]`	jdm. auf die Sprünge helfen `[Redewendung]`
	to help sb. along	jdm. auf die Sprünge helfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to start sb. off	jdm. auf die Sprünge helfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to jog sb.'s memory `[idiom]`	jds. Gedächtnis auf die Sprünge helfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	to give sb. a leg-up	jdm. (wieder) auf die Beine helfen `[auch` `fig.]`
	bounds	Sprünge `{pl}`
	leaps	Sprünge `{pl}`
	fissures	Sprünge `{pl}` `[Risse]`
	lit. F The Three Leaps of Wang Lun	Die drei Sprünge des Wang-lun `[Alfred` `Döblin]`
	to not be able to live it up (with sth.) `[coll.]` `[idiom]`	(mit etw.^Dat.) keine großen Sprünge machen können `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to assist	helfen
	to bear a hand	helfen
	to bolster `[support]`	helfen
	to give a hand	helfen
	to help	helfen
	to lend a hand	helfen
	helping	Helfen `{n}`
	to avail	helfen `[nützen]`
	to assist sb.	jdm. helfen
	to befriend sb. `[help]`	jdm. helfen
	to go help sb.	jdm. helfen
	to help sb. out	jdm. helfen
	to lend a hand to sb.	jdm. helfen
	to support sb. `[help,` `assist]`	jdm. helfen
	to help unemployed persons	Arbeitslosen helfen
	to help willingly	bereitwillig helfen
	to help willingly	gerne helfen
	to continue to help	weiterhin helfen
	to aid sb./sth.	jdm./etw. helfen
	to bestead sb./sth. `[archaic]` `[assist]`	jdm./etw. helfen
	to help sb. financially	jdm. finanziell helfen
	to help on	vorwärts helfen `[alt]`
	Unverified Blaming oneself never helps.	Selbstvorwürfe helfen nichts.
	to serve a friend	einem Freund helfen
	to accommodate a partner	einem Partner helfen
	to help each other	sich untereinander helfen
	to help one another	sich untereinander helfen
	to undertake to help	versprechen zu helfen
	promise of help	Versprechen `{n}` zu helfen
	to aid in sth.	bei etw.^Dat. helfen
	to assist in sth.	bei etw.^Dat. helfen
	to help finance sth.	helfen, etw. zu finanzieren
	to give sb. a start	jdm. am Anfang helfen
	to help sb. get dressed	jdm. beim Anziehen helfen
	to help and advise sb.	jdm. helfen und raten
	to bootstrap	sich^Dat. selbst helfen
	to shift for oneself	sich^Dat. selbst helfen
	I'll teach you to ... `[threatening` `reprisal` `for` `sth.]`	Dir werde ich helfen, ...
	Do you need a hand?	Kann ich dir helfen?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+Spr%C3%BCnge+helfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

auf Sprünge helfen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf Sprünge helfen

Übersetzung 1 - 50 von 9526 >>