Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf Wache sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Wache sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Wache sein

Übersetzung 1 - 50 von 16528  >>

EnglischDeutsch
VERB   auf Wache sein | war auf Wache/auf Wache war | auf Wache gewesen
 edit 
to be on dutyauf Wache sein
to be on guard dutyauf Wache sein
to be on sentry dutyauf Wache sein
to be on watchauf Wache sein
to have the watchauf Wache sein
Teilweise Übereinstimmung
on watch {adv}auf Wache
to be on guardauf Wache stehen
alarm postWache {f}
guardWache {f}
guardsmanWache {f}
sentinelWache {f}
sentryWache {f}
watch [vigil]Wache {f}
guardhouseWache {f} [Gebäude]
cop shop [Br.] [coll.]Wache {f} [Polizeiwache]
nick [Br.] [sl.] [police station]Wache {f} [Polizeiwache]
guardroomWache {f} [Wachlokal]
mil. guard [single soldier]Wache {f} [Wachposten]
to be on guard dutyWache haben
to be on sentry dutyWache haben
to have the watchWache haben
mil. to be on sentry dutyWache halten
to hold a vigilWache halten
to keep guardWache halten
to keep watchWache halten
to keep watchWache stehen
to stand guardWache stehen
mil. to stand sentinelWache stehen
to stand sentryWache stehen
mil. morning watchdritte Wache {f}
mil. first watcherste Wache {f}
bright eyeswache Augen {pl}
bright momentswache Momente {pl}
mil. middle watchzweite Wache {f}
to patrolWache gehen [patrouillieren]
idiom to do sentry dutyWache schieben [ugs.]
archi. New Guardhouse [Berlin]Neue Wache {f} [Berlin]
to change the guarddie Wache wechseln
to station a sentryeine Wache aufstellen
mil. guard mountAufziehen {n} der Wache
mil. guard mountVergatterung {f} der Wache
police stationWache {f} [kurz für: Polizeiwache]
sentries {pl}Wache {f} [Sammelbezeichnung; die Wachposten]
mil. to turn out the guarddie Wache heraustreten lassen
to keep watch and wardWache halten und beaufsichtigen
idiom mil. to be on guardWache schieben [ugs.] [auch fig.]
at his biddingauf sein Bitten
at his entreatyauf sein Drängen
at his insistenceauf sein Drängen
at his behest {adv}auf sein Geheiß
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+Wache+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.204 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach auf Wache sein suchen
» Im Forum nach auf Wache sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf viel Geld verzichten
auf vielfachen Wunsch
auf vielfältige Weise
auf Vogeljagd gehen
auf vollen Touren
auf Vorbehalte stoßen
auf Vorrat haben
auf Vorrat kaufen
auf Vorschlag von
auf Wache
• auf Wache sein
auf Wache stehen
auf Wachstumskurs
auf Wacht
auf Wacht sein
auf Wahlkampftour gehen
auf Wahrnehmung beruhend
Auf was trinken wir
Auf was willst du hinaus
Auf was wollen Sie hinaus
auf Wasser platschen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten