Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf das Geschäft bezogen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf das Geschäft bezogen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf das Geschäft bezogen

Übersetzung 1 - 50 von 15579  >>

EnglischDeutsch
business-related {adj}auf das Geschäft bezogen
Teilweise Übereinstimmung
based onbezogen auf
referred tobezogen auf
related tobezogen auf
pecuniary {adj}auf Geld bezogen
incremental {adj}auf Zuwachs bezogen
in terms ofbezogen auf
residential {adj}auf den Wohnsitz bezogen
orbital {adj}auf die Kreisbahn bezogen
anat. med. pulmonary {adj}auf die Lunge bezogen
relevant to sb.auf jdn. bezogen
referring to passengersbezogen auf Passagiere
referring to securitiesbezogen auf Wertpapiere
with reference tobezogen auf [sich beziehend auf]
pertinent to a topicauf ein Thema bezogen
to do well out of sth.bezogen auf etw. gut wegkommen
to decline businessdas Geschäft ablehnen
to encourage businessdas Geschäft fördern
Unverified to spark up businessdas Geschäft ankurbeln
to give up businessdas Geschäft aufgeben
to shut up shopdas Geschäft aufgeben
to resume businessdas Geschäft wieder aufnehmen
to go out of businessdas Geschäft aufgeben
How's business?Wie läuft das Geschäft?
RadioTV unit loudness unit referenced to digital full scale <LUFS>Loudness-Einheit {f} bezogen auf digitale Vollaussteuerung <LUFS>
The deal is off.Das Geschäft ist geplatzt.
Business is slack.Das Geschäft geht nicht gut.
good for trade {adj}gut für das Geschäft [den Handel]
Competition is good for business.Konkurrenz belebt das Geschäft.
Business has been dull.Das Geschäft ging nicht gut.
Business is very slack.Das Geschäft ist sehr flau.
Trade is very dull.Das Geschäft ist sehr flau.
to be stimulating to businessfür das Geschäft anregend sein
to be encouraging to businessfür das Geschäft ermutigend sein
F lit. Seize the Day [Saul Bellow]Das Geschäft des Lebens
business on joint accountGeschäft {n} auf gemeinsame Rechnung
to bargain for accountein Geschäft auf Rechnung abschließen
open-market operationGeschäft {n} auf dem freien Markt
business that doesn't payGeschäft {n}, das sich nicht auszahlt
This is not part of the business.Das gehört nicht zum Geschäft.
applied {adj} {past-p}bezogen
oriented {adj} {past-p}bezogen
furn. upholstered {adj} {past-p}bezogen
quote A business that makes nothing but money is a poor business. [Henry Ford]Ein Geschäft, das nur Geld einbringt, ist ein schlechtes Geschäft.
meteo. overcast {adj}bezogen [Himmel]
furn. tapestried {adj} {past-p}mit Dekorationsstoff bezogen
With the unconditional acceptance of the contract in its entirety, the deal is done.Mit der vorbehaltlosen Annahme des Gesamtauftrages ist das Geschäft abgeschlossen.
comm. econ. sourced {past-p} [obtained from a supplier]bezogen [von einem Lieferanten erhalten]
to a minimum {adv}auf das Mindestmaß
most shamefully {adv}auf das Schändlichste
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+das+Gesch%C3%A4ft+bezogen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.199 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf das Geschäft bezogen suchen
» Im Forum nach auf das Geschäft bezogen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf charmant machen
auf Computer umstellen
auf Computerbasis
auf Concertenart
auf Container umsteigen
auf Cowboyart
auf das Baby aufpassen
auf das Beste hoffen
auf das Dach steigen
auf das Ergebnis warten
• auf das Geschäft bezogen
auf das Jahr umgerechnet
auf das Kind aufpassen
auf das Konto gehen
auf das Konto jds./etw.
auf das Land umziehen
auf das Land verziehen
auf das Mindestmaß
auf das Schiff gehen
auf das Schändlichste
auf das Signal von

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten