|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf das Land verziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf das Land verziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf das Land verziehen

Übersetzung 1 - 50 von 16793  >>

EnglischDeutsch
VERB   auf das Land verziehen | verzog auf das Land/auf das Land verzog | auf das Land verzogen
 edit 
to move to the countrysideauf das Land verziehen
to go ruralauf das Land verziehen [umziehen]
Teilweise Übereinstimmung
to go ruralauf das Land umziehen [selten für: aufs Land umziehen]
to grimacedas Gesicht verziehen
to raise one's eyebrowdas Gesicht verziehen
to screw up one's facedas Gesicht verziehen
to girn [Scot. dialect]das Gesicht grotesk verziehen
naut. to lay the landdas Land ansteuern
agr. to work the land [idiom]das Land bebauen
travel to tour the countrydas Land bereisen
agr. to work the land [idiom]das Land bewirtschaften
to depart the countrydas Land verlassen
to vacate the countrydas Land verlassen
bibl. the Promised Landdas Gelobte Land {n}
the (flat) country [in contrast to the city]das platte Land {n}
lit. F The Burning Land [Bernard Cornwell]Das brennende Land
lit. F Wild Decembers [Edna O'Brien]Das rauhe Land
lit. F The Waste Land [T. S. Eliot]Das wüste Land
throughout the country {adv}durch das ganze Land
to clear the country ofdas Land befreien von
film F The Land That Time Forgot [Kevin Connor]CapronaDas vergessene Land
lit. F Acres of Diamonds [Russel Conwell]Das Land der Diamanten
lit. F The Land of Laughs [Jonathan Carroll]Das Land des Lachens
film F Raintree County [Edward Dmytryk]Das Land des Regenbaums
lit. F The Land God Gave to Cain [Hammond Innes]Labrador. Das Land Kains
meteo. to make landfall [e.g. hurricane]auf Land treffen
geogr. the countrysidedas flache Land {n} [nordd.] [ostd.]
bibl. the promised landdas Land {n} der Verheißung [fig.]
at our first sight of landals wir das Land erblickten
The civil service administers the country.Die Beamtenschaft verwaltet das Land.
nationwide {adj} {adv}über das ganze Land verbreitet
to travel all across the countrydurch das ganze Land reisen
best panorama of the areabester Blick {m} über das Land
lit. theatre F The Vast DomainDas weite Land [Arthur Schnitzler]
film F Futureworld [Richard T. Heffron]FutureworldDas Land von Übermorgen
lit. F Girdlegard [Markus Heitz]das Geborgene Land {n} [Markus Heitz]
in rural areas {adv}auf dem Land / Lande
in the country {adv}auf dem Land / Lande
in the countryside {adv}auf dem Land / Lande
to live in a rural areaauf dem Land wohnen
to live in the country [in a rural area]auf dem Land wohnen
sociol. rural womenFrauen {pl} auf dem Land
sociol. rural childrenKinder {pl} auf dem Land
sociol. rural menMänner {pl} auf dem Land
art F Dance in the Country [Danse à la campagne, 1883, Pierre-Auguste Renoir]Tanz auf dem Land
to save the country from chaosdas Land vor dem Chaos retten
idiom the land of opportunity [USA]das Land {n} der unbegrenzten Möglichkeiten [USA]
lit. F The Promised LandDas gelobte Land [Erich Maria Remarque]
film F Star Trek VI: The Undiscovered CountryStar Trek VI: Das unentdeckte Land
zool. terrestrial animalauf dem Land lebendes Tier {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+das+Land+verziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf das Land verziehen suchen
» Im Forum nach auf das Land verziehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf das Ergebnis warten
auf das falsche Pferd setzen
auf das Geschäft bezogen
auf das Gleiche hinauskommen
auf das Gleiche hinauslaufen
auf das Jahr umgerechnet
auf das Kind aufpassen
auf das Konto gehen
auf das Konto jds./etw.
auf das Land umziehen
• auf das Land verziehen
auf das Mindestmaß
auf dass
auf das Schändlichste
auf das Schiff gehen
auf dasselbe hinauskommen
auf dasselbe hinauslaufen
auf das Signal von
auf das Sorgfältigste
auf das Thema kommen
auf (das) Wasser platschen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung