|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf dem Bauch landen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf dem Bauch landen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf dem Bauch landen

Übersetzung 1 - 50 von 12307  >>

EnglischDeutsch
VERB   auf dem Bauch landen | landete auf dem Bauch/auf dem Bauch landete | auf dem Bauch gelandet
 edit 
to belly-landauf dem Bauch landen
to bellylandauf dem Bauch landen
Suchbegriffe enthalten
idiom to come a cropper with sth. [Br.] [coll.]mit etw. auf dem Bauch landen
Teilweise Übereinstimmung
astronau to land on the moonauf dem Mond landen
to land on waterauf dem Wasser landen
astronau aviat. to alight on waterauf dem Wasser landen [wassern]
prone {adj} [face down]auf dem Bauch liegend
med. to be in a prone positionauf dem Bauch liegen
to lie on one's frontauf dem Bauch liegen
to lie on the front [lie prone]auf dem Bauch liegen
med. to lie prone [rare for: to be in a prone position]auf dem Bauch liegen
to finish up in third place [end up]auf dem dritten Platz landen [ugs.]
to finish up second / third [etc.]auf dem zweiten / dritten Platz landen [ugs.]
to belly crawl [also: bellycrawl] [esp. babies, puppies]auf dem Bauch robben [bes. Babys, Welpen]
to come (back) down to earth with a bang / bump / jolt [idiom]unsanft auf dem Boden der Realität / Tatsachen landen [Redewendung]
rolling on the floor laughing and holding my sides <ROTFLAHMS>sich auf dem Boden kugeln und den Bauch halten vor Lachen
from a gut feeling {adv}aus dem Bauch heraus
on a gut level {adv} [coll.]aus dem Bauch heraus [ugs.]
from the bowels of the earth [literary]aus dem Bauch der Erde
intuitively {adv}aus dem Gefühl / Bauch heraus
visceral {adj} [fig.] [unreasoning, deep; e.g. reaction]aus dem Bauch heraus [nachgestellt] [Redewendung]
idiom to decide sth. according to instinctetw. aus dem Bauch heraus entscheiden
to decide sth. with gut instinctetw. aus dem Bauch heraus entscheiden
idiom by the seat of one's pants {adv} [using one's instincts]aus dem Bauch heraus [nach Gefühl, intuitiv]
to fly by the seat of one's pants [idiom]aus dem Bauch / Bauchgefühl heraus handeln [Redewendung]
to light (on) [descend, fall or settle upon] [paratrooper, bird etc.]landen (auf) [Fallschirmspringer, Vogel etc.]
to go with one's gut [idiom]auf seinen Bauch hören [fig.]
to place a child proneein Kind auf den Bauch legen
to turn (over) onto one's tummy [coll.]sich auf den Bauch / das Bäuchlein drehen
to come a cropper with sth. [Br.] [coll.] [idiom]mit etw.Dat. auf den Bauch fallen [Redewendung]
admin. through the official channels {adv}auf dem Amtsweg
geogr. on the Atlantic {adv}auf dem Atlantik
geogr. in the Balkans {adv}auf dem Balkan
on the Balkans {adv}auf dem Balkan
on the balcony {adv}auf dem Balkon
in the picture {adv}auf dem Bild
comp. on-screen {adj} {adv}auf dem Bildschirm
aground {adv}auf dem Boden
on the floor {adv}auf dem Boden
stocks on the dealing floor {adv}auf dem Börsenparkett
educ. at college {adv}auf dem College
in the attic {adv}auf dem Dachboden
in the loft {adv}auf dem Dachboden
admin. through official channels {adv}auf dem Dienstweg
admin. through official channels {adv}auf dem Dienstwege
in the field {adv}auf dem Feld
in the fields {adv}auf dem Feld
on the site {adv}auf dem Gelände
fin. in the money market {adv}auf dem Geldmarkt
fin. on the money market {adv}auf dem Geldmarkt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+dem+Bauch+landen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf dem Bauch landen suchen
» Im Forum nach auf dem Bauch landen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf dem Amtsweg
auf dem Arsch sitzen
auf dem Atlantik
auf dem aufsteigenden Ast
auf dem aufsteigenden Ast sein
auf dem ausgetretenen Pfad
auf dem Balkan
auf dem Balkon
auf dem Ball
auf dem Bau arbeiten
• auf dem Bauch landen
auf dem Bauch liegen
auf dem Bauch liegend
auf dem Bauch robben
auf dem Bau malochen
auf dem beiliegenden Zettel
auf dem Bild
auf dem Bildschirm
auf dem Bildschirm erscheinen
auf dem Boden
auf dem Boden geblieben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung