|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf dem Boden liegen bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf dem Boden liegen bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf dem Boden liegen bleiben

Übersetzung 601 - 650 von 13198  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom You've much to answer for.Du hast viel auf dem Kerbholz.
to be in the wrong box [obs.] [idiom]auf dem Holzweg sein [Redewendung]
to be next up on the agendaals Nächstes auf dem Programm stehen
to be on one's last legs [idiom]auf dem Zahnfleisch gehen [Redewendung]
to be on one's last legs [idiom]auf dem Zahnfleisch kriechen [Redewendung]
to be on one's way outauf dem Weg nach draußen sein
to be on the qui vive [idiom]auf dem Quivive sein [ugs.] [Redewendung]
to be on the wrong track [idiom]auf dem falschen Gleis sein [Redewendung]
to be sentenced to the stakezum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt werden
to be up to date with sth.auf dem neuesten Stand [+Gen.] sein
idiom to be well on the way to ...auf dem besten Weg sein ... (zu)
to buy and sell on the black marketauf dem Schwarzmarkt Geschäfte machen
law to execute sb. in the electric chairjdn. auf dem elektrischen Stuhl hinrichten
to not have a clean record [idiom]etwas auf dem Kerbholz haben [Redewendung]
to slave away on the building site [coll.]auf dem Bau malochen [ugs.]
to turn / spin on one's heel [idiom]auf dem Absatz kehrtmachen [Redewendung]
med. loss of all head hair [Alopecia totalis]vollständiger Haarausfall {m} auf dem Kopf
the icing on the cake [idiom]das Tüpfelchen {n} auf dem i [Redewendung]
film F Carry on Spying [Gerald Thomas]Ist ja irreAgenten auf dem Pulverfass
film F Romancing the Stone [Robert Zemeckis]Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten
film F The Cannonball Run [Hal Needham]Auf dem Highway ist die Hölle los
film F The Golden Child [Michael Ritchie]Auf der Suche nach dem goldenen Kind
mus. F The Shepherd on the RockDer Hirt auf dem Felsen [Franz Schubert]
agr. rigwelted {adj} {pres-p} [Br.: esp. Yorkshire] [of sheep: overturned]hilflos auf dem Rücken liegend [Schaf]
to be homebound [to be on the way home]auf dem Weg nach Hause sein
to be on to sb. [nag; suspect]jdn. auf dem Kieker haben [ugs.] [Redewendung]
to be resentful of sb.jdm. nicht die Butter auf dem Brot gönnen [ugs.]
to catch sb. off guard [idiom]jdn. auf dem falschen Fuß erwischen [ugs.] [Redewendung]
to do a wheelie [coll.] [on a bike/motorbike]nur auf dem Hinterrad fahren
by the usual route {adv}auf dem üblichen Wege [auf der üblichen Route/Strecke]
I'll keep you informed.Ich halte Sie auf dem Laufenden. [formelle Anrede]
That caps it all! [idiom]Das setzt dem Ganzen die Krone auf! [Redewendung]
to be about to goauf dem Sprung sein [ugs.] [Redewendung] [gerade gehen wollen]
to be about to leaveauf dem Sprung sein [ugs.] [Redewendung] [gerade gehen wollen]
idiom to be at loggerheads with sb.mit jdm. auf (dem) Kriegsfuß stehen / leben [ugs.]
to be on one's guard [idiom]auf dem Posten sein [Redewendung] [wachsam sein]
to be on the hop [Br.] [coll.] [idiom]auf dem Sprung sein [ugs.] [Redewendung]
to be on the mend [idiom]auf dem Weg / Wege der Besserung sein [Redewendung]
to be on the skids [coll.] [idiom]auf dem absteigenden Ast sein [ugs.] [Redewendung]
to be past one's peak [idiom]auf dem absteigenden Ast sein [ugs.] [Redewendung]
idiom to come a cropper with sth. [Br.] [coll.]mit etw. auf dem Bauch landen
to go on the lam [Am.] [sl.]vor dem Gesetz auf der Flucht sein
film theatre to have / get top billingan erster Stelle auf dem Programm / Plakat stehen [Schauspieler]
to have sb. on one's conscience [idiom]jdn. auf dem Gewissen haben [Redewendung]
to have sth. on one's conscience [idiom]etw. auf dem Gewissen haben [Redewendung]
to keep sb./sth. up to datejdn./etw. auf dem Laufenden halten [Redewendung]
to keep sb./sth. up to datejdn./etw. auf dem neuesten Stand halten
idiom to not be up with sth. [coll.]nicht auf dem letzten Stand sein [Person]
to not have a clue [coll.]auf dem Schlauch stehen [ugs.] [Redewendung] [nicht begreifen]
to sit on the table [of cup, glass, plate, etc.]auf dem Tisch stehen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+dem+Boden+liegen+bleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf dem Boden liegen bleiben suchen
» Im Forum nach auf dem Boden liegen bleiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf dem Bauch liegen
auf dem Bauch liegend
auf dem Bauch robben
auf dem Bau malochen
auf dem beiliegenden Zettel
auf dem Bild
auf dem Bildschirm
auf dem Bildschirm erscheinen
auf dem Boden
auf dem Boden geblieben
auf dem Boden lebend
(auf dem Boden) scharren
auf dem Boden verlegen
auf dem Börsenparkett
auf dem Buch basierend
auf dem College
auf dem Comic basierend
auf dem Computer fit sein
auf dem Dachboden
auf dem Dachboden aufräumen
auf dem Dach der Welt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung