About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: auf den Keks gehen

Translation 1 - 50 of 16747 >>

English

German

–

SYNO	[jemandem] auf den Keks gehen [ugs.] ...
[jemandem] auf den Keks gehen [ugs.] \| [jemandem] auf den Sack gehen [derb] \| [jemandem] auf den Senkel gehen [ugs.] \| [jemandem] auf den Wecker fallen [ugs.] \| [jemandem] auf die Eier gehen [derb] \| lästig werden \| nerven \| Überdruss / Ablehnung hervorrufen © OpenThesaurus.de

Keywords contained

to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]

jdm. auf den Keks gehen [ugs.] [Redewendung]

to get on sb.'s wick [Br.] [coll.] [idiom]

jdm. auf den Keks gehen [ugs.] [Redewendung]

to hack sb. off [Br.] [coll.] [annoy]

jdm.^Dat. auf den Keks gehen [ugs.] [Redewendung]

Partial Matches

to walk on tiptoe

auf den Fußspitzen gehen

fin. to go into the money market

auf den Geldmarkt gehen

to go to the fair

auf den Rummelplatz gehen

to become a streetwalker [Am.]

auf den Strich gehen [ugs.] [Redewendung]

to go on the game [Br.] [coll.] [idiom]

auf den Strich gehen [ugs.] [Redewendung]

to turn tricks [Am.] [sl.] [idiom]

auf den Strich gehen [ugs.] [Redewendung]

to walk the streets [coll.] [idiom]

auf den Strich gehen [ugs.] [Redewendung]

to work the streets [idiom]

auf den Strich gehen [ugs.] [Redewendung]

to get to the bottom of things

den Dingen auf den Grund gehen

to probe the causes of sth.

den Ursachen auf den Grund gehen

to research into a problem

einem Problem auf den Grund gehen

to hustle [Am.] [coll.] [be a prostitute]

auf den Strich gehen [ugs.] [salopp] [Redewendung]

to drill down on sth. [idiom]

etw.^Dat. auf den Grund gehen [Redewendung]

to get to the bottom of sth. [idiom]

etw.^Dat. auf den Grund gehen [Redewendung]

to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]

jdm. auf den Geist gehen [ugs.] [Redewendung]

to harsh sb.'s mellow [Am.] [idiom] [sl.] [becoming dated]

jdm. auf den Geist gehen [ugs.] [Redewendung]

to be taken in by sb. [be fooled or deceived]

jdm. auf den Leim gehen [ugs.] [Redewendung]

to fall for sb.'s trick / tricks

jdm. auf den Leim gehen [ugs.] [Redewendung]

to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]

jdm. auf den Sack gehen [vulg.] [Redewendung]

to piss sb. off [vulg.] [fig.]

jdm. auf den Sack gehen [vulg.] [Redewendung]

to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]

jdm. auf den Senkel gehen [ugs.] [Redewendung]

to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]

jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]

to get on sb.'s tits [Br.] [vulg.] [idiom]

jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]

to get up sb.'s nose [Br.] [coll.] [idiom]

jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]

to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]

jdm. auf den Zeiger gehen [ugs.] [Redewendung]

to get on sb.'s wick [Br.] [coll.] [idiom]

jdm. auf den Zeiger gehen [ugs.] [Redewendung]

to get to the bottom of it [idiom]

der Sache auf den Grund gehen [Redewendung]

to hit the sack [coll.] [idiom]

auf den Matratzenball gehen [hum.] [Redewendung] [schlafen gehen]

to hit the hay [coll.] [idiom]

auf den Matratzenball gehen [hum.] [schlafen gehen] [Redewendung]

to be hoodwinked by sb./sth.

jdm./etw. auf den Leim gehen [ugs.] [Redewendung]

to be a pain in the rear [coll.] [idiom]

einem (fürchterlich) auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]

to be a pain in the arse [Br.] [vulg.] [idiom]

einem auf den Wecker / Geist gehen [ugs.] [Redewendung]

to drive sb. up the wall [coll.] [idiom]

jdm. (extrem) auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]

to get off sb.'s case [idiom]

jdm. nicht (dauernd) auf den Wecker gehen [Redewendung]

to fall for sb. hook, line and sinker [coll.] [idiom]

jdm. völlig auf den Leim gehen [ugs.] [Redewendung]

to get on sb.'s tits [Br.] [vulg.] [idiom]

jdm. auf den Sack gehen [derb] [Redewendung] [nerven, belästigen]

to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]

jdm. (gewaltig) auf den Kranz gehen [ugs.] [selten] [Redewendung]

to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]

jdm. auf den Sender gehen [ugs.] [Redewendung] [auf die Nerven gehen]

gastr. to dunk a biscuit in the tea

ein / einen Keks in den Tee tunken

idiom He has a trick of getting up my nose. [coll.]

Er schafft es immer wieder, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]

idiom He has a trick of getting up my nose. [coll.]

Ihm gelingt es immer wieder, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]

to get on sb.'s wick [Br.] [coll.] [idiom]

jdm. auf den Docht gehen [ugs.] [Redewendung] [selten] [jdm. auf die Nerven gehen]

idiom He has a trick of getting up my nose. [coll.]

Er bringt es immer wieder fertig, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]

to go to the beach

an den Strand gehen

idiom to come apart

aus den Fugen gehen

idiom to come apart at the seams [car]

aus den Fugen gehen

to be business as usual [idiom]

den gewohnten Gang gehen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=auf+den+Keks+gehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.121 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

auf den Keks gehen in other languages:

Dictionary English ← German: auf den Keks gehen

Translation 1 - 50 of 16747 >>