Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf den Mann dressiert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf den Mann dressiert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf den Mann dressiert

Übersetzung 1 - 50 von 15398  >>

EnglischDeutsch
man-trained {adj} [dog]auf den Mann dressiert
Teilweise Übereinstimmung
to a man {adv}bis auf den letzten Mann
trained {adj} {past-p} [esp. animals]dressiert
proverb Manners maketh man. [obs.] [Br.]Manieren machen den Mann.
to act bigden großen Mann spielen
to put on airsden großen Mann spielen
to sham Abraham [Br.] [dated] [idiom]den kranken Mann spielen [Redewendung]
to be a bit of a bullyden starken Mann markieren [ugs.]
to play deadden toten Mann markieren [Redewendung]
sports to go in hard [football]in den Mann gehen [Fußballjargon]
med. the male pilldie Pille {f} für den Mann
film F X / The Man With The X-Ray Eyes [Roger Corman]Der Mann mit den Röntgenaugen
to put on a strongman act [coll.] [idiom]den starken Mann markieren [ugs.] [Redewendung]
to throw one's weight about [coll.] [idiom]den starken Mann markieren [ugs.] [Redewendung]
to act tough [coll.]den starken Mann mimen [ugs.] [Redewendung]
ind. Unverified to bring sth. to market [to sell something]etw. an den Mann bringen [Redewendung]
comm. Unverified deliver or selling the goodsWare an den Mann bringen [coll.]
most distinguished manmit den höchsten Ehren ausgezeichneter Mann {m}
film F A Man Called Horse [Elliot Silverstein]Ein Mann, den sie Pferd nannten
naut. All hands ahoy!Alle Mann auf Deck!
film F Love and Bullets [Stuart Rosenberg]Ein Mann räumt auf
mil. naut. (All hands to) General Quarters! [Navy command]Alle Mann auf Gefechtsstation! [Marinekommando]
idiom the man in the streetder Mann {m} auf der Straße
to come the bully with sb. [idiom]bei jdm. den starken Mann markieren [ugs.] [Redewendung]
to let things slideden Herrgott einen guten Mann sein lassen [Redewendung]
film F The Return of a Man Called Horse [Irvin Kershner]Der Mann, den sie Pferd nannten2. Teil
film F Seven Chances [Buster Keaton]Sieben Chancen / Der Mann mit den 1000 Bräuten
He lets things slide.Er lässt den lieben Gott einen guten Mann sein.
mus. theatre Everybody on stage!Alle Mann auf die Bühne! [ugs.] [auch fig.]
the (regular) guy on Main Street [fig.] [Am.] [idiom]der (einfache) Mann {m} auf der Straße [fig.] [Redewendung]
the (little) guy on Main Street [fig.] [Am.] [idiom]der (kleine) Mann {m} auf der Straße [fig.] [Redewendung]
film F Waterloo Bridge [Vincent Ward]Ihr erster Mann [Deutschland] / Abschied auf Waterloo Bridge [Österreich]
to float on one's back [float lazily, avoiding movement]den toten Mann machen [sich auf dem Rücken im Wasser treiben lassen]
lit. F Too Much and Never Enough - How my family created the world's most dangerous man [Mary L. Trump]Zu viel und nie genug - Wie meine Familie den gefährlichsten Mann der Welt erschuf
film F The Thin Man [W. S. Van Dyke]Der dünne Mann / Der Unauffindbare / Mordsache „dünner Mann“
one-on-one raceMann-gegen-Mann-Rennen {n}
aground {adv}auf den Boden
Hit the floor! [Br.]Auf den Boden!
on one's heels {adv}auf den Fersen
upon one's heelsauf den Fersen
on one's knees {adv}auf den Knien
in the name of ...auf den Namen ...
idiom to the pointauf den Punkt
sports in the stands {adv} [spectator seating areas]auf den Rängen
on the plates {adv}auf den Tellern
sports on the flanks {adv} [football / soccer]auf den Außenbahnen [Fußball]
astir {adj}auf den Beinen [nachgestellt]
on the advice of sb./sth. {adv}auf den Rat [+Gen.]
market. geared towards the end-consumerauf den Endverbraucher abgezielt
at a first glance {adv}auf den ersten Blick
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+den+Mann+dressiert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf den Mann dressiert suchen
» Im Forum nach auf den Mann dressiert fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf den Keks gehen
auf den Knien
auf den Knopf drücken
auf den Kopf gestellt
auf den Kopf hauen
auf den Kopf stellen
auf den Kranz gehen
auf den Leib rücken
auf den Leim gehen
auf den letzten Drücker
• auf den Mann dressiert
auf den Markt bringen
auf den Markt kommen
auf den Markt werfen
Auf den Marmorklippen
auf den Namen
auf den Namen hören
auf den Namen taufen
auf den Pelz rücken
auf den Plan rufen
auf den Plan treten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung