Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf der Bank hinterlegen

Übersetzung 1 - 50 von 26738 >>

	Englisch	Deutsch
	to deposit at the bank	auf der Bank hinterlegen
Teilweise Übereinstimmung
	to lodge sth. with a bank	etw. bei einer Bank hinterlegen
	at the bank `{adv}`	auf der Bank `[Geldinstitut]`
	sports to simmer on the bench `[football]`	auf der Bank schmoren `[ugs.]`
	to have money in the bank	Geld auf der Bank haben
	to keep money in the bank	Geld auf der Bank haben
	sports to bench `[coll.]` `[weight]`	(auf der Bank) drücken `[ugs.]` `[Gewicht]`
	sports to be benched	auf der Bank sitzen `[Reservebank,` `Auswechselbank` `(Fußball)]`
	to scoff at everything `[deride` `or` `mock` `others` `frequently]`	auf der Bank der Spötter sitzen `[fig.]` `[geh.]` `[ein` `Spötter` `sein]`
	to place messages in your room-key pigeon hole at the reception	Nachrichten in Ihrem Zimmerfach an der Rezeption hinterlegen
	fin. run on the bank	Ansturm `{m}` auf die Bank
	run on a bank	Sturm `{m}` auf eine Bank
	sports to bench sb. `[football]`	jdn. auf die Bank setzen
	sports to put sb. on the bench `[football]`	jdn. auf die Bank setzen
	We sat on a bench. `[were` `sitting]`	Wir saßen auf einer Bank.
	fin. to put money into a bank	Geld auf eine Bank legen
	We sat on a bench. `[sat` `down]`	Wir setzten uns auf eine Bank.
	fin. to draw a check on a bank `[Am.]`	einen Scheck auf eine Bank ziehen
	All our money is in this bank.	Unser ganzes Geld liegt auf dieser Bank.
	to be kicked into the long grass `[idiom]`	auf die lange Bank geschoben werden `[Redewendung]`
	to shelve sth. `[not` `continue` `for` `a` `while]`	etw. auf die lange Bank schieben `[Redewendung]`
	to slouch on a bench	sich auf eine Bank lümmeln `[ugs.]` `[pej.]`
	entrusted to the bank	der Bank anvertraut
	known to the bank	der Bank bekannt
	address of the bank	Adresse `{f}` der Bank
	fin. stocks bank stock	Aktienkapital `{n}` der Bank
	share capital of the bank	Aktienkapital `{n}` der Bank
	address of the bank	Anschrift `{f}` der Bank
	banker's bank	Bank `{f}` der Banken
	finance strategy of the bank	Finanzstrategie `{f}` der Bank
	bank management	Geschäftsleitung `{f}` der Bank
	bank premises	Geschäftsräume `{pl}` der Bank
	nominal capital of the bank	Grundkapital `{n}` der Bank
	parent bank	Stammhaus `{n}` der Bank
	obligation of the bank	Verpflichtung `{f}` der Bank
	weekly bank return	Wochenausweis `{m}` der Bank
	Don't let the grass grow under your feet. `[idiom]`	Schiebe es nicht auf die lange Bank! `[Redewendung]`
	to procrastinate sth.	etw.^Akk. auf die lange Bank schieben `[Redewendung]`
	to put sth. into cold storage `[idiom]`	etw.^Akk. auf die lange Bank schieben `[Redewendung]`
	to put sth. off	etw.^Akk. auf die lange Bank schieben `[Redewendung]`
	to put sth. on the shelf `[idiom]`	etw.^Akk. auf die lange Bank schieben `[Redewendung]`
	intrabank `{adj}` `[attr.]`	innerhalb der Bank `[nachgestellt]`
	fin. in the custody of the bank `{adv}`	im Depot der Bank
	to commit money to a bank	Geld der Bank anvertrauen
	address of the issuing bank	Anschrift `{f}` der ausstellenden Bank
	advising bank's notification	Benachrichtigung `{f}` der avisierenden Bank
	order received by the bank	der Bank zugegangener Auftrag `{m}`
	paying party charge	Gebühr `{f}` der auszahlenden Bank
	paying party commission	Provision `{f}` der auszahlenden Bank
	advising bank's responsibility	Verantwortung `{f}` der avisierenden Bank

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+der+Bank+hinterlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

auf der Bank hinterlegen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf der Bank hinterlegen

Übersetzung 1 - 50 von 26738 >>