Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf der Minusseite
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf der Minusseite in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf der Minusseite

Übersetzung 151 - 200 von 24858  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
on the scout {adv} [idiom]auf der Lauer [Redewendung]
at school {adv}auf der Schule [in der Schule]
straightway {adv} [Am.] [archaic in Br.]auf der Stelle
at once {adv} [immediately]auf der Stelle [sofort, unverzüglich]
in short order {adv} [Am.] [immediately]auf der Stelle [sofort]
in the street {adv}auf der Straße [in einem Ort]
on the cover [of a magazine]auf der Titelseite
on the loser's side {adv}auf der Verliererseite
on the surface of the water {adv}auf der Wasseroberfläche
front-page {adj} [attr.](auf) der ersten Seite [nachgestellt]
on the other hand <OTOH>auf der anderen Seite
on the other side {adv}auf der anderen Seite
On the downside, ... {adv}Auf der anderen Seite ... [als Nachteil]
over the way {adv} [Br.]auf der anderen Straßenseite
pol. at the extreme left {adv}auf der äußersten Linken
itemized on the balance sheetauf der Bilanz aufgeführt
by the cheapest route {adv}auf der billigsten Strecke
on the level ofauf der Ebene von
on the one hand {adv}auf der einen Seite
on an emotional level {adv}auf der emotionalen Schiene [ugs.]
journ. print page-one {adj} [attr.]auf der ersten Seite [nachgestellt]
on the wrong side {adv} {adj}auf der falschen Seite
all over the earth {adv}auf der ganzen Erde
all over the island {adv}auf der ganzen Insel
across the board {adv} [completely]auf der ganzen Linie
all the world over {adv}auf der ganzen Welt
on the opposite sideauf der gegenüberliegenden Seite
based on sth.auf der Grundlage von etw.
in the green countrysideauf der grünen Wiese
constr. RealEst. urban on a greenfield site {adv}auf der grünen Wiese
at the level ofauf der Höhe von
geogr. in the Iberian Peninsula {adv}auf der Iberischen Halbinsel
on the annual tax declarationauf der jährlichen Steuererklärung
on the left-hand side {adv}auf der linken Seite
on the top floor {adv}auf der obersten Etage
on the right-hand side {adv}auf der rechten Seite
on the right side {adj} {adv}auf der richtigen Seite [prädikativ]
on the side of {adv}auf der Seite von
built on the town wallsauf der Stadtmauer errichtet
in search of {adv} <ISO>auf der Suche nach
bot. ecol. zool. classified near-threatened {adj} <NT> [postpos.]auf der Vorwarnliste stehend
econ. law company's risk <C.R.>auf Gefahr der Gesellschaft
at the firm's expense {adv}auf Kosten der Firma
at the expense of quality {adv}auf Kosten der Qualität
at the government's expense {adv}auf Kosten der Regierung
fin. at the taxpayers' expense {adv}auf Kosten der Steuerzahler
on the management sideauf Seiten der Direktion [Rsv.]
The sky is clearing.Der Himmel klart auf.
The dog gave a yelp.Der Hund jaulte (auf).
clever {adj}hell auf der Platte [ugs.] [klug, pfiffig]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+der+Minusseite
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.287 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf der Minusseite suchen
» Im Forum nach auf der Minusseite fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf der Lauer liegen
auf der Lauer sitzen
auf der Leinwand
auf der Leitung stehen
auf der letzten Rille
auf der Linie klären
auf der linken Seite
auf der Liste stehen
auf der Matte stehen
auf der Messe
• auf der Minusseite
auf der Mitte des Bogens
auf der Nadel haben
auf der Nase liegen
auf der Nordhalbkugel
auf der obersten Etage
auf der Ostseite
auf der Party
auf der Pelle liegen
auf der Plauze liegen
auf der Polizei sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten