Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf der Minusseite
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf der Minusseite in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf der Minusseite

Übersetzung 251 - 300 von 24858  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to melt in one's mouthauf der Zunge zergehen
idiom to act up with sb.jdm. auf der Nase herumtanzen
to pester sb.jdm. auf der Pelle liegen [ugs.]
to be on to sb.jdm. auf der Spur sein
idiom to be onto sb. [coll.]jdm. auf der Spur sein
med. resident in internal medicine [Am.]Assistenzarzt {m} auf der Inneren
admin. pol. allocation of refugees (to)Aufteilung {f} der Flüchtlinge (auf)
med. blister on the skinBlase {f} auf der Haut
med. pressure on the bladderDruck {m} auf der Blase
pressure marks (on the skin)Druckstellen {pl} (auf der Haut)
arrival on the sceneErscheinen {n} auf der Bildfläche
blotch on the skinFleck {m} auf der Haut
life on the streetLeben {n} auf der Straße
idiom life in the fast laneLeben {n} auf der Überholspur
idiom life on the fast laneLeben {n} auf der Überholspur
scar on one's foreheadNarbe {f} auf der Stirn
games cat's cradle [string game]Schweinchen auf der Leiter
admin. pol. allocation of refugees (to)Zuteilung {f} der Flüchtlinge (auf)
in the disarmament field {adv}auf dem Gebiet der Abrüstung
med. on the upgrade {adv}auf dem Weg der Besserung
beyond the riverauf der anderen Seite des Flusses
beyond the Rhineauf der anderen Seite des Rheins
abreast with scienceauf der Höhe der Wissenschaft
at the height ofauf der Höhe des / der
on the winning side {adv}auf der Seite der Sieger
seeking peace {adj} [postpos.]auf der Suche nach Frieden
tech. highly sophisticated {adj}auf einem hohen Stand der Technik
The idea suggests itself.Der Gedanke drängt sich auf.
The sky is clearing.Der Himmel klärt sich auf.
The day brightened.Der Tag hellte sich auf.
It is obvious.Es liegt auf der Hand.
high on the agenda {adv}ganz oben auf der Tagesordnung
in full retreatim Rückzug auf der ganzen Linie
to laze aroundauf der faulen Haut liegen [ugs.] [Redewendung]
to be able to typeauf der Maschine schreiben können
to be in luckauf der Seite des Glücks stehen
to be looking forauf der Suche sein nach
journ. to front sth.etw. auf der ersten Seite bringen
to be perfectly obviousklar auf der Hand liegen [Redewendung]
constr. job-mix concreteauf der Baustelle gemischter Beton {m}
constr. job-mixed concreteauf der Baustelle gemischter Beton {m}
RealEst. greenfield development siteNeubaugelände {n} auf der grünen Wiese
pol. relig. freedom of worshipRecht {n} auf freie Ausübung der Religion
stocks pyrotechnics [coll.]sprunghaftes Auf und Ab {n} der Kurse
aviat. runway incursionStörung {f} auf der Start- oder Landebahn
F film RadioTV The Fugitive [film: Andrew Davis (1993)]Auf der Flucht
F lit. Up in the GalleryAuf der Galerie [Franz Kafka]
F film U.S. Marshals [Stuart Baird]Auf der Jagd
F lit. The Rainbird Pattern [Victor Canning]Auf der Spur
at the cottage {adv} [in the country]auf der Datsche [ostd.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+der+Minusseite
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.291 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf der Minusseite suchen
» Im Forum nach auf der Minusseite fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf der Lauer liegen
auf der Lauer sitzen
auf der Leinwand
auf der Leitung stehen
auf der letzten Rille
auf der Linie klären
auf der linken Seite
auf der Liste stehen
auf der Matte stehen
auf der Messe
• auf der Minusseite
auf der Mitte des Bogens
auf der Nadel haben
auf der Nase liegen
auf der Nordhalbkugel
auf der obersten Etage
auf der Ostseite
auf der Party
auf der Pelle liegen
auf der Plauze liegen
auf der Polizei sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten