Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf der Mitte des Bogens

Übersetzung 501 - 550 von 31464 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	on the swings `{adv}`	auf der Schaukel
	on the side `{adv}`	auf der Seite
	on the sidelines `{adj}`	auf der Seitenlinie
	on the sunny side `{adj}` `{adv}`	auf der Sonnenseite
	gastr. on the menu `{adv}`	auf der Speisekarte
	here and now `{adv}`	auf der Stelle
	in no time `{adv}`	auf der Stelle
	right away `{adv}`	auf der Stelle
	straightaway `{adv}`	auf der Stelle
	straightway `{adv}` `[Am.]` `[archaic` `in` `Br.]`	auf der Stelle
	on the road `{adv}`	auf der Straße
	on the street `{adv}` `[Am.]`	auf der Straße
	on the scout `{adv}`	auf der Suche
	in the southern hemisphere `{adv}`	auf der Südhalbkugel
	on the terrace `{adv}`	auf der Terrasse
	on the cover `[of` `a` `magazine]`	auf der Titelseite
	in the toilet `{adv}`	auf der Toilette
	in the stands `{adv}` `[e.g.` `spectator` `seating` `areas]`	auf der Tribüne
	at university `{adv}` `[Br.]`	auf der Universität
	on the loser's side `{adv}`	auf der Verliererseite
	at the front (side) `{adv}`	auf der Vorderseite
	on the tramp `{adv}`	auf der Wanderschaft
	on the surface of the water `{adv}`	auf der Wasseroberfläche
	at the dockyard `{adv}`	auf der Werft
	in the meadow `{adv}`	auf der Wiese
	film RadioTV F The Fugitive `[film:` `Andrew` `Davis` `(1993)]`	Auf der Flucht
	RadioTV F Hunting `[House` `season` `2]`	Auf der Jagd
	film F U.S. Marshals `[Stuart` `Baird]`	Auf der Jagd
	RadioTV F Family `[House` `season` `3]`	Auf der Kippe
	lit. F The Rainbird Pattern `[Victor` `Canning]`	Auf der Spur
	pol. L'Étoile du Nord `[USA]` `[Minnesota` `state` `motto:` `The` `Star` `of` `the` `North]`	Der Stern des Nordens `[Motto` `des` `US-Staates` `Minnesota]`
	med. Pain is not radiated below the knee.	Der Schmerz strahlt nicht bis unterhalb des Knies aus.
	law Common Senate (of the Federal Supreme Courts of Justice) `[Germany]`	Gemeinsamer Senat `{m}` (der Obersten Gerichtshöfe des Bundes) <GmS-OGB>
	dent. med. congenital anomalies of the teeth, lips and palate	kongenitale Anomalien `{pl}` der Zähne, der Lippen und des Gaumens
	woodcraft `[esp.` `Am.]` `[skills` `related` `to` `a` `woodland` `habitat,` `especially` `to` `outdoor` `survival]`	Kunst `{f}` des Überlebens in der Natur `[bes.` `im` `Wald]`
	mil. pol. United Nations Truce Supervision Organization <UNTSO>	Organisation `{f}` der Vereinten Nationen zur Überwachung des Waffenstillstands <UNTSO>
	pol. Officer's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany	Verdienstkreuz `{n}` 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland (Offizier)
	pol. Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany	Verdienstkreuz `{n}` am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland `[Ritter]`
	psych. F The Myth of the Birth of the Hero	Der Mythus von der Geburt des Helden `[O.` `Rank]`
	film F The Hatchet Man `[William` `A.` `Wellman]`	Der Rächer des Tong / Der Mann mit dem Beil
	lit. F The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde `[Robert` `Louis` `Stevenson]`	Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde
	lit. F The Death of Ivan Ilyich `[Leo` `Tolstoy]`	Der Tod des Iwan Iljitsch `[Leo` / `Lew` `Nikolajewitsch` `Tolstoi]`
	law motion for a directed verdict	Antrag `{m}` auf Erlass einer bindenden Weisung des Richters an die Geschworenen, ein bestimmtes Urteil zu fällen
	on watch `{adv}`	auf (der) Wacht `[geh.]`
	at the bank `{adv}`	auf der Bank `[Geldinstitut]`
	at the cottage `{adv}` `[in` `the` `country]`	auf der Datsche `[ostd.]`
	homeward bound `{adj}` `[also:` `homeward-bound]` `[commuters,` `travelers,` `etc.]`	auf der Heimfahrt `[nachgestellt]`
	homeward bound `{adj}` `[also:` `homeward-bound]` `[travelers,` `commuters,` `etc.]`	auf der Heimreise `[nachgestellt]`
	attentive `{adj}` `[watchful,` `alert]`	auf der Hut `[nachgestellt]`
	in the balance `{adv}` `[idiom]`	auf der Kippe `[Redewendung]`

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+der+Mitte+des+Bogens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.276 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

auf der Mitte des Bogens in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf der Mitte des Bogens

Übersetzung 501 - 550 von 31464 << >>