Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf der Polizei sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf der Polizei sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf der Polizei sein

Übersetzung 1 - 50 von 32081  >>

EnglischDeutsch
VERB   auf der Polizei sein | war auf der Polizei/auf der Polizei war | auf der Polizei gewesen
 edit 
to be at the police stationauf der Polizei sein [ugs.]
to be on the run from the policeauf der Flucht vor der Polizei sein
Teilweise Übereinstimmung
to be in the policebei der Polizei sein
jobs to work for the policebei der Polizei sein
to work in the police forcebei der Polizei sein
to be at the police stationbei der Polizei sein [auf dem Polizeirevier sein]
jobs to be a member of the police forcebei der Polizei sein [Polizist sein]
to feel fitauf der Höhe sein
to be attentiveauf der Hut sein
to be suspiciousauf der Hut sein
to be waryauf der Hut sein
to be on guardauf der Hut sein
to waltz [Aus.] [coll.]auf der Walz sein
police ranksDienstgrade {pl} der Polizei
police chaseVerfolgungsjagd {f} der Polizei
to be on the scentauf der Fährte sein
to be fleeing [refugees]auf der Flucht sein [Flüchtlinge]
to be on the alertauf der Hut sein
to be on the watchauf der Hut sein
to be on the scentauf der Spur sein
to be in the streetauf der Straße sein
idiom to be on the tableauf der Tagesordnung sein
to be looking forauf der Suche sein nach
major police operationGroßeinsatz {m} der Polizei
unmarked police vehicleZivilfahrzeug {n} der Polizei
to be on one's guardauf der Hut sein
idiom to be on the roadauf der Walz sein [veraltet]
to be on to sb.jdm. auf der Spur sein
idiom to be onto sb. [coll.]jdm. auf der Spur sein
idiom to be on the wrong scentauf der falschen Spur sein
to be on the right scentauf der richtigen Spur sein
to be on the right trackauf der richtigen Spur sein
to be out for moneyauf der Suche nach Geld sein
idiom to be the final touchder Punkt auf dem I sein
film to share the screengemeinsam auf der Leinwand zu sehen sein
to be last on the listunten auf der Liste sein
raid of the policeRazzia {f} der Polizei
to be on one's guard against sth.auf der Hut sein
to look out for squalls [dated] [idiom]auf der Hut sein [Redewendung]
to be out on the wallaby [coll.] [Aus.]auf der Walz sein
to be hot on sb.'s trailjdm. auf der Spur sein
massive presence of policemassives Aufgebot {n} der Polizei
philos. to be a seeker of knowledgeauf der Suche nach Erkenntnis sein
idiom to be first in the fieldder Beste auf dem Gebiet sein
to beware of sth.vor etw.Dat. auf der Hut sein [geh.]
wanted by the police {adj} [postpos.]von der Polizei gesucht
to be on the way through [to be travelling through]auf der Durchreise sein
to be reported to the policeder Polizei angezeigt werden
to surrender (oneself) to the policesich der Polizei stellen
street fights with the policeStraßenschlachten {pl} mit der Polizei
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+der+Polizei+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.659 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf der Polizei sein suchen
» Im Forum nach auf der Polizei sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf der Minusseite
auf der Mitte des Bogens
auf der Nadel haben
auf der Nase liegen
auf der Nordhalbkugel
auf der obersten Etage
auf der Ostseite
auf der Party
auf der Pelle liegen
auf der Plauze liegen
• auf der Polizei sein
auf der Post
auf der Pressekonferenz
auf der rechten Bahn sein
auf der rechten Seite
auf der Reeperbahn
auf der richtigen Seite
auf der Rückreise
auf der Rückseite
auf der Schattenseite
auf der Schaukel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten