| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf der Polizei sein

Übersetzung 151 - 200 von 34201 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

auf der Polizei sein | war auf der Polizei/auf der Polizei war | auf der Polizei gewesen

edit

Teilweise Übereinstimmung

to be in for sth.

auf etw. aus sein

to be out for sth.

auf etw. aus sein

to seek after sth.

auf etw. aus sein

to be geared to sth.

auf etw. ausgerichtet sein

to be attuned to sth.

auf etw. eingestellt sein

to be keyed to sth.

auf etw. eingestimmt sein

to be bent on sth.

auf etw. erpicht sein

to be eager after sth.

auf etw. erpicht sein

to be mad for sth. [coll.]

auf etw. erpicht sein

to be set on sth.

auf etw. erpicht sein

to have a fixation about sth.

auf etw. fixiert sein

to be specialized in sth.

auf etw. spezialisiert sein

to be bent on sth.

auf etw. versessen sein

to be dead keen on sth. [coll.]

auf etw. versessen sein

to be hell-bent on sth. [coll.]

auf etw. versessen sein

to be mad on sth. [coll.]

auf etw. versessen sein

auf etw. versessen sein

idiom to have sth. on the brain

auf etw. versessen sein

to feature on sth.

auf etw. vertreten sein

to be all set for sth.

auf etw. vorbereitet sein

to be down to sth. [problem]

auf etw. zurückzuführen sein

to be due to sth.

auf etw. zurückzuführen sein

to result from sth.

auf etw. zurückzuführen sein

to cater to sb.

auf jdn. ausgerichtet sein

to be angry with sb.

auf jdn. böse sein

to be mad at sb. [coll.]

auf jdn. böse sein

to be vexed with sb.

auf jdn. böse sein

to be jealous of sb.

auf jdn. eifersüchtig sein

to be meant for sb. [remark, criticism]

auf jdn. gemünzt sein

auf jdn. neidisch sein

to run after sb. [fig.] [e.g. a girl]

auf jdn. scharf sein

to be crazy about sb. [coll.]

auf jdn. versessen sein

to be mad at sb.

auf jdn. wütend sein

to be wild about sb.

auf jdn. wütend sein

to storm against sb.

auf jdn. wütend sein

to be angry at sb.

auf jdn. zornig sein

to be grafting [Br.] [coll.]

auf Maloche sein [ugs.]

to be working hard

auf Maloche sein [ugs.]

to be on call [on standby]

auf Pikett sein [schweiz.]

to be a runaway [teenager]

auf Trebe sein [ugs.]

auf Wacht sein [geh.]

to be avid for sth. [eager, greedy]

begierig auf etw. sein

at his request {adv}

auf sein Bitten (hin)

at his own peril {adv}

auf sein eigenes Risiko

His face brightened.

Sein Gesicht leuchtete auf.

to be on the pull [Br.] [coll.] [looking for a sexual partner]

auf Aufriss aus sein

to be on par with

auf Augenhöhe sein mit

idiom to be obsessed with appearances

auf Äußerlichkeiten fixiert sein

to seek comfort

auf Bequemlichkeit aus sein

to be bound for home

auf dem Heimweg sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+der+Polizei+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.319 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung