|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf der Stelle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf der Stelle in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf der Stelle

Übersetzung 101 - 150 von 26925  <<  >>

EnglischDeutsch
–
SYNO   auf Anhieb | auf der Stelle ... 
Teilweise Übereinstimmung
at the back {adv}auf der Rückseite
behind {adv}auf der Rückseite
on the back {adv}auf der Rückseite
on the back side {adv}auf der Rückseite
on the reverse {adv}auf der Rückseite
on the reverse side {adv}auf der Rückseite
overleaf {adv}auf der Rückseite
on the shady side {adv}auf der Schattenseite
on the swings {adv}auf der Schaukel
on the side {adv}auf der Seite
on the sidelines {adj}auf der Seitenlinie
on the sunny side {adj} {adv}auf der Sonnenseite
gastr. on the menu {adv}auf der Speisekarte
on the road {adv}auf der Straße
on the street {adv} [Am.]auf der Straße
on the scout {adv}auf der Suche
in the southern hemisphere {adv}auf der Südhalbkugel
on the terrace {adv}auf der Terrasse
on the cover [of a magazine]auf der Titelseite
in the toilet {adv}auf der Toilette
in the stands {adv} [e.g. spectator seating areas]auf der Tribüne
at university {adv} [Br.]auf der Universität
on the loser's side {adv}auf der Verliererseite
at the front (side) {adv}auf der Vorderseite
on the tramp {adv}auf der Wanderschaft
on the surface of the water {adv}auf der Wasseroberfläche
at the dockyard {adv}auf der Werft
in the meadow {adv}auf der Wiese
film RadioTV F The Fugitive [film: Andrew Davis (1993)]Auf der Flucht
RadioTV F Hunting [House season 2]Auf der Jagd
film F U.S. Marshals [Stuart Baird]Auf der Jagd
RadioTV F Family [House season 3]Auf der Kippe
lit. F The Rainbird Pattern [Victor Canning]Auf der Spur
on watch {adv}auf (der) Wacht [geh.]
at the bank {adv}auf der Bank [Geldinstitut]
at the cottage {adv} [in the country]auf der Datsche [ostd.]
homeward bound {adj} [also: homeward-bound] [commuters, travelers, etc.]auf der Heimfahrt [nachgestellt]
homeward bound {adj} [also: homeward-bound] [travelers, commuters, etc.]auf der Heimreise [nachgestellt]
attentive {adj} [watchful, alert]auf der Hut [nachgestellt]
in the balance {adv} [idiom]auf der Kippe [Redewendung]
on the scout {adv} [idiom]auf der Lauer [Redewendung]
on / in the Reeperbahn {adv} [street in Hamburg's St. Pauli district]auf der Reeperbahn [Hamburg]
homeward bound {adj} [also: homeward-bound] [travelers]auf der Rückreise [nachgestellt]
searching {adj}auf der Suche [nachgestellt]
on the fast track {adv} [fig.]auf der Überholspur [fig.]
at university {adv}auf der Uni [ugs.]
on the losing end {adv}auf der Verliererstraße [Redewendung]
agr. out at feed {adv}auf der Weide [Vieh]
on the upper side {adv}auf / an der Oberseite
med. zool. supralabial {adj}auf / über der Oberlippe
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+der+Stelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.283 Sek.

 
Forum
A 2019-04-07: Was aber im Wörterbuch fehlt: spot {adj} - augenblicklich, auf der Stelle
A 2013-02-21: war(en) auf der Stelle tot
A 2012-07-19: Die Strafe auf der Stelle verhängen.
F 2010-08-20: ein Fahrzeug auf der STelle halten
A 2008-08-17: stimme zu - eher "auf der Stelle"
A 2008-06-08: auf der Stelle treten
A 2008-01-14: Es erstaunt mich auch immer wieder, daß ich nicht auf der Stelle tot umfal...

» Im Forum nach auf der Stelle suchen
» Im Forum nach auf der Stelle fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf der sicheren Seite bleiben
auf der sicheren Seite sein
auf der Siegerseite stehen
auf der Sonnenseite
auf der Speisekarte
Auf der Spur
Auf der Spur des Todes
auf der Spur sein
auf der Stadtmauer errichtet
auf der Stange sitzend
• auf der Stelle
auf der Stelle bezahlen
auf der Stelle einschlafen
auf der Stelle gefeuert werden
auf der Stelle kaufen
auf der Stelle stehen bleiben
auf der Stelle tot
auf der Stelle treten
auf der Stelle umdrehen
auf der Stelle wenden
auf der Stör arbeiten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung