Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf die Straße gehen [Wahlwerbung treiben]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf die Straße gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf die Straße gehen [Wahlwerbung treiben]

Übersetzung 301 - 350 von 22202  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to be canvassing from door to doorKlinken putzen [ugs.] [von Tür zu Tür gehen (Spenden, Wahlwerbung, Befragungen etc.)]
idiom to go looking for a (cute / sexy / tasty) girlauf Schnittenschau gehen [ugs.]
to go ballistic [coll.]an die Decke gehen [ugs.] [Redewendung]
to get to the bottom of sth.etw.Dat. auf den Grund gehen
to start drawing one's pensionin (die) Rente gehen
to go to workin die Arbeit gehen [österr.] [ugs.]
to slam on the brakesin die Eisen gehen [ugs.]
to go on holiday [esp. Br.]in die Ferien gehen
idiom to go down the drain [fail]in die Hose gehen
idiom to be a complete flopin die Hose gehen [ugs.]
idiom to turn out shit [vulg.]in die Hose gehen [ugs.]
to touch sb. upjdm. an die Bluse gehen [ugs.]
to fall for sb.'s trick / tricksjdm. auf den Leim gehen [ugs.]
idiom to get up sb.'s nose [coll.]jdm. auf den Wecker gehen [ugs.]
to be hoodwinked by sb./sth.jdm./etw. auf den Leim gehen [ugs.]
to pass off [Br.]über die Bühne gehen [fig.] [Redewendung]
to take place [occur]über die Bühne gehen [fig.] [Redewendung]
to go off the high diveüber die Planke gehen
educ. to apprentice to sb.bei jdm. in die Lehre gehen
to get to the bottom of thingsden Dingen auf den Grund gehen
idiom to get to the bottom of itder Sache auf den Grund gehen
to walk up and down the roomim Zimmer auf und ab gehen
idiom to get off sb.'s casejdm. nicht (dauernd) auf den Wecker gehen
bot. Unverified to tillersichAkk. bestauden [veraltet] [sich bestocken] [staudig wachsen, Stauden treiben]
to be caused by sb.auf jds. Konto gehen [Redewendung] [von jdm. verursacht werden]
idiom to go down the drain [coll.]in die Binsen gehen [ugs.]
idiom to blow one's top [coll.]in die Luft gehen [ugs.]
agr. to be sent to a fattening lotin die Mast gehen
idiom to kick it into high gear [Am.]in die Vollen gehen
idiom to get on sb.'s tits [Br.] [vulg.]jdm. auf den Wecker gehen [ugs.]
idiom to go down the chute [coll.]vor die Hunde gehen [ugs.]
to go down the drain [coll.]vor die Hunde gehen [ugs.]
to go to rack and ruinvor die Hunde gehen [ugs.]
idiom to go to the dogs [coll.]vor die Hunde gehen [ugs.]
fin. ready to go publicbereit, an die Börse zu gehen
He's losing his hair.Ihm gehen die Haare aus.
to go out into the worldin die weite Welt gehen
idiom to drive sb. up the wall [coll.]jdm. (extrem) auf den Wecker gehen [ugs.]
F film American Buffalo [Michael Corrente]American BuffaloDas Glück liegt auf der Straße
F film The Deer Hunter [Michael Cimino]Die durch die Hölle gehen
F film Battle of the Commandos [Umberto Lenzi]Die zum Teufel gehen
comm. to merchandise [archaic] [engage in the business of a merchant]handeln [Handel treiben]
idiom to make oneself scarce [hide, duck]auf Tauchstation gehen [fig.] [ugs.] [sich verstecken / unsichtbar machen]
idiom to go for a burton [Br.] [coll.]in die Binsen gehen [ugs.]
to hit the hay [coll.]in die Falle gehen [ugs.] [schlafen gehen]
to hit the sack [coll.]in die Falle gehen [ugs.] [schlafen gehen]
to go abroad [go away from home]in die Fremde gehen [geh.]
to breakin die Grätsche gehen [ugs.] [fig.] [unbrauchbar werden] [technische Geräte]
to hack sb. off [Br.] [coll.] [annoy]jdm.Dat. auf den Keks gehen [ugs.] [Redewendung]
to get to sb. [coll.]jdm. an die Nieren gehen [fig.] [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+die+Stra%C3%9Fe+gehen+%5BWahlwerbung+treiben%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.260 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf die Straße gehen [Wahlwerbung treiben] suchen
» Im Forum nach auf die Straße gehen [Wahlwerbung treiben] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf die Rübe hauen
auf die Schnelle
auf die schnelle Tour
auf die Schulter klopfen
auf die Seite kippen
auf die Seite legen
auf die Seite tun
auf die Skipiste gehen
auf die Spitze treiben
auf die Sprünge helfen
auf die Straße gehen
auf die Straßen gehen
Auf die stürmische Art
auf die Toilette gehen
auf die Tube drücken
auf die Tür zuwanken
auf die Uhr schauen
auf die Vernunft hören
auf die Waage legen
auf die Walz gehen
auf die Welt kommen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten