Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf die Tube drücken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf die Tube drücken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf die Tube drücken

Übersetzung 1 - 50 von 21940  >>

EnglischDeutsch
VERB   auf die Tube drücken | drückte auf die Tube/auf die Tube drückte | auf die Tube gedrückt
 edit 
to floor one's car [coll.]auf die Tube drücken [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
comm. to push prices down(auf) die Preise drücken
idiom to lay on the agonyauf die Tränendrüsen drücken
traffic transp. to sound the / one's hornauf die Hupe drücken
idiom to be tear-jerking [coll.]auf die Tränendrüsen drücken [ugs.]
idiom to play on sb.'s emotions [coll.]auf die Gefühlstube drücken [ugs.] [hum.]
idiom to pull at sb.'s heartstringsbei jdm. auf die Tränendrüse drücken [ugs.]
weapons to squeeze the trigger(auf) den Abzug drücken
to press a button(auf) einen Knopf drücken
to press the buttonauf den Knopf drücken
to press sth.(auf) etw. drücken [z. B. Knopf]
comm. to depress (the) pricesdie Preise drücken
to dampen the mooddie Stimmung drücken
sports to bench [coll.] [weight](auf der Bank) drücken [ugs.] [Gewicht]
comp. to left-clickdie linke Maustaste drücken
comp. to right-clickdie rechte Maustaste drücken
to punch the time clockdie Stechuhr drücken
to go to schooldie Schulbank drücken [ugs.] [Redewendung]
to press against the wallgegen die Mauer drücken
to raid the marketdie Preise am Markt drücken
to set one's seal to sth.sein Siegel auf etw. drücken
idiom sports to warm the benchdie Bank drücken [die Ersatzbank drücken]
to squeeze sb. against the walljdn. gegen die Wand drücken
to embosom sb./sth. [literary]jdn./etw. an die Brust drücken
to flatten one's nosesich die Nase plattdrücken / platt drücken
to shirk from dutysich um die Erfüllung der Pflicht drücken
to press sb. to one's breastjdn. an die Brust drücken
idiom I'll keep my fingers crossed.Ich werde Ihnen die Daumen drücken.
to root for sb. [coll.]jdm. die Daumen drücken [bei einem Wettkampf, Match etc.] [Idiom]
to push the button [also fig.] [initiate](auf) den Knopf drücken [auch fig.] [auslösen]
to press sb.'s handjdm. die Hand drücken
to squeeze sb.'s handjdm. die Hand drücken
to press one's nose against the windowsichDat. die Nase an der Scheibe platt drücken
to give sb.'s hand a squeezejdm. die Hand drücken
Cross your fingers! [idiom]Drücken Sie die Daumen! [Idiom] [formelle Anrede]
to thrust sth. into sb.'s handjdm. etw. in die Hand drücken
to keep one's fingers crossed for sb. [idiom]jdm. die Daumen drücken [Idiom]
to press / slip money into sb.'s handjdm. Geld in die Hand drücken
to cross a fortune teller's hand / palm with silvereiner Wahrsagerin Geld in die Hand drücken
tech. doping tubeEinführungsrohr {n} für die Dotierung
idiom to go down the tube / tubes [coll.]für die Katz sein [ugs.]
MedTech. RadioTV television camera tube <TV camera tube>Fernsehaufnahmeröhre {f} <FS-Aufnahmeröhre>
phys. X-ray flash tube <XRF tube>Röntgenblitzröhre {f}
tube [e.g. tube of toothpaste, paint, glue]Tube {f}
RadioTV the tube [Am.] [coll.] [TV set]die Röhre {f} [ugs.] [oft pej.] [Fernsehgerät]
med. patulous Eustachian tube [ICD-10, Version 2015]klaffende Tube {f}
med. patent Eustachian tubeoffene Tube {f} [erweiterte Tuba auditiva]
a tube of mustardeine Tube {f} Senf
anat. tube [coll.] [Tuba uterina]Tube {f} [Eileiter]
med. patent Eustachian tubeklaffende Tube {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+die+Tube+dr%C3%BCcken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.256 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf die Tube drücken suchen
» Im Forum nach auf die Tube drücken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf die Seite kippen
auf die Seite legen
auf die Seite tun
auf die Skipiste gehen
auf die Spitze treiben
auf die Sprünge helfen
auf die Straße gehen
auf die Straßen gehen
Auf die stürmische Art
auf die Toilette gehen
• auf die Tube drücken
auf die Tür zuwanken
auf die Uhr schauen
auf die Vernunft hören
auf die Waage legen
auf die Walz gehen
auf die Welt kommen
auf die Zehen treten
auf die Zukunft gerichtet
auf die Zähne beißen
auf Dienstreise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten