Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf die Vernunft hören
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf die Vernunft hören in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf die Vernunft hören

Übersetzung 1 - 50 von 21068  >>

EnglischDeutsch
VERB   auf die Vernunft hören | hörte auf die Vernunft/auf die Vernunft hörte | auf die Vernunft gehört
 edit 
to listen to reasonauf die Vernunft hören
Suchbegriffe enthalten
to listen to the voice of reasonauf die Stimme der Vernunft hören
Teilweise Übereinstimmung
lit. F The Assault on Reason [Al Gore]Angriff auf die Vernunft
Reason tells ...Die Vernunft sagt ...
contrary to reason {adv}gegen die Vernunft
preposterous to reasongegen die Vernunft
to bring reason to beardie Vernunft walten lassen
rationalizationUnterordnung {f} unter die Vernunft
philos. F Function of Reason [A. N. Whitehead]Die Funktion der Vernunft
to do what sb. saysauf jdn. hören
to listen to sb. [obey]auf jdn. hören
to heed sb./sth.auf jdn./etw. hören
to answer to the name of ...auf den Namen ... hören
to heed the adviceauf den Rat hören
to answer to a nameauf einen Namen hören
to go with one's gut [idiom]auf sein Bauchgefühl hören [Redewendung]
to go with one's gut [idiom]auf seinen Bauch hören [fig.]
Take my advice!Hören Sie auf meinen Rat!
idiom The children are all ears.Die Kinder hören zu.
quote Listen to them. Children of the night. What music they make. [Dracula]Hören Sie die Kinder der Nacht? Was für Musik sie machen!
quote theatre We have heard the chimes at midnight, Master Shallow. [Shakespeare, Henry IV, Part 2]Wir haben die Glocken um Mitternacht spielen hören, Herr Schaal. [Übers. A. W. Schlegel]
rationalityVernunft {f}
reason [rationality, mental sanity]Vernunft {f}
to see reason [idiom]Vernunft annehmen
to see senseVernunft annehmen
pol. political reasonpolitische Vernunft {f}
good sensepraktische Vernunft {f}
practical reason [the faculty of practical reason]praktische Vernunft {f}
psych. practical reasoningpraktische Vernunft {f}
pure reasonreine Vernunft {f}
philos. reason alonereine Vernunft {f}
commercial sensewirtschaftliche Vernunft {f}
financial prudencewirtschaftliche Vernunft {f}
sanityVernunft {f} [geistige Gesundheit]
common senseVernunft {f} [gesunder Menschenverstand]
idiom to knock / talk some sense into sb. [coll.]jdm. Vernunft beibringen
idiom to knock sense into sb.jdm. Vernunft einbläuen
according to reason {adv}der Vernunft folgend
against all reason {adv}gegen alle Vernunft
contrary to all reasongegen alle Vernunft
spurning all reasongegen alle Vernunft
to fly in the face of reasonjeder Vernunft entbehren
to apply reasonVernunft gelten lassen
idiom to come to one's senseszur Vernunft kommen
to cop on [Irish] [sl.] [to get common sense]zur Vernunft kommen
to get some common sensezur Vernunft kommen
dictate of reasonEingebung {f} der Vernunft
voice of reasonStimme {f} der Vernunft
lit. F Sunset Embrace [Sandra Brown]Jenseits aller Vernunft
prudenceVernunft {f} [Besonnenheit, Umsicht, Klugheit]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+die+Vernunft+h%C3%B6ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.222 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf die Vernunft hören suchen
» Im Forum nach auf die Vernunft hören fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf die Skipiste gehen
auf die Spitze treiben
auf die Sprünge helfen
auf die Straße gehen
auf die Straßen gehen
Auf die stürmische Art
auf die Toilette gehen
auf die Tube drücken
auf die Tür zuwanken
auf die Uhr schauen
• auf die Vernunft hören
auf die Waage legen
auf die Walz gehen
auf die Welt kommen
auf die Zehen treten
auf die Zukunft gerichtet
auf die Zähne beißen
auf Dienstreise
auf Dienstreise sein
auf diese Art
auf diese Art und Weise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung