| EN SV IS RU RO IT FR PT HU NL SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU PL NL SQ RU ES NO SV IS IT FI CS DA PT HR BG RO | more ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: auf die andere Seite wechseln

Übersetzung 301 - 350 von 21607 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

auf die andere Seite wechseln | wechselte auf die andere Seite/auf die andere Seite wechselte | auf die andere Seite gewechselt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

law hearsay evidence

Zeugenaussage {f}, die auf Hörensagen beruht

sports to switch to [player]

wechseln zu

sports to transfer to [player]

wechseln zu

in the length of time {adv}

auf die Dauer

(for) long {adv}

auf die Länge [lange, für lang]

in a quick way {adv}

auf die Schnelle [ugs.]

das Schiff wechseln

to change topic

das Thema wechseln

to change hands

den Besitzer wechseln

to change hands

den Eigentümer wechseln

to change ownership

den Eigentümer wechseln

automot. to change gear

den Gang wechseln

automot. to change gears

den Gang wechseln

automot. to shift gear

den Gang wechseln

to change place

den Ort wechseln

to change places

den Platz wechseln

to switch places

den Platz wechseln

den Schritt wechseln

den Tritt wechseln

den Tritt wechseln

sports to move clubs

den Verein wechseln

automot. to change cars

den Wagen wechseln

cloth. spare clothes {pl}

Kleidung {f} zum Wechseln

at the risk of ...

auf die Gefahr hin, ...

in a similar manner {adv}

auf die gleiche Weise

in an analogous manner {adv}

auf die gleiche Weise

in the same way {adv}

auf die gleiche Weise

idiom the hard way {adv}

auf die harte Tour [ugs.]

by devious means {adv}

auf die krumme Tour [ugs.]

inshore {adv} [toward the shore]

auf die Küste zu

idiom cash on the spot

bar auf die Hand

idiom The operative word is ...

Die Betonung liegt auf ...

idiom The sky opened up.

Die Wolkendecke brach auf.

Signs are pointing to ...

Die Zeichen stehen auf ...

dead on the hour

genau auf die Stunde

Clean out your ears!

Mach die Ohren auf!

Wash out your ears!

Mach die Ohren auf!

Clean out your ears!

Sperr die Ohren auf!

Wash out your ears!

Sperr die Ohren auf!

to mount the barricades

auf die Barrikaden steigen [fig.]

to swear on the Bible

auf die Bibel schwören

to swear on the book

auf die Bibel schwören

hunting to go hunting [on horseback]

auf die Jagd reiten

to attend to the children

auf die Kinder aufpassen

to angle at centre [Br.]

auf die Mitte einstellen

to react to the news

auf die Nachricht reagieren

to jar on the nerves

auf die Nerven gehen

to put to the test

auf die Probe stellen

to slap on the back

auf die Schulter klopfen

to slap on the shoulder

auf die Schulter klopfen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+die+andere+Seite+wechseln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.252 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten