About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: auf eigene Faust

Übersetzung 1 - 50 von 8945 >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	auf eigene Faust [ugs.] \| autark ...
auf eigene Faust [ugs.] \| autark \| autonom \| eigenständig \| eigenverantwortlich \| in Eigenregie \| selbstbestimmt \| selbstständig \| selbständig \| unabhängig © OpenThesaurus.de

idiom on one's own {adv}

auf eigene Faust

F film Ride Lonesome [Budd Boetticher]

Auf eigene Faust

idiom on one's own initiative {adv}

auf eigene Faust

idiom off one's own bat {adv} [Br.]

auf eigene Faust

idiom on one's own account {adv} [alone, unaided]

auf eigene Faust

idiom on my own {adv}

auf eigene Faust [Subjekt der Handlung: ich]

idiom on one's own hook {adv} [Am.] [coll.] [dated]

auf eigene Faust

F film Girlfight [Karyn Kusama]

Girlfight – Auf eigene Faust

Teilweise Übereinstimmung

lit. quotation from Faust

Faust-Zitat {n} [auch: Faustzitat]

stocks locals

Saalhändler {pl} auf eigene Rechnung

idiom to put one's foot down

mit der Faust auf den Tisch schlagen

for own account

auf eigene Rechnung

to bang one's fist on the table

mit der Faust auf den Tisch schlagen

to pound one's fist on the table

mit der Faust auf den Tisch schlagen

at one's own peril {adv}

auf eigene Gefahr

at one's own risk {adv}

auf eigene Gefahr

at one's own charge {adv}

auf eigene Kosten

at one's own expense {adv}

auf eigene Kosten

on one's own account {adv}

auf eigene Kosten

at one's own expense {adv}

auf eigene Rechnung

for one's own account

auf eigene Rechnung

on one's own account {adv}

auf eigene Rechnung

on one's own behalf {adv}

auf eigene Rechnung

on one's own responsibility {adv}

auf eigene Verantwortung

in one's own fashion {adv}

auf eigene Weise

in one's own way {adv}

auf eigene Weise

to trade for own account

auf eigene Rechnung handeln

to speculate for own account

auf eigene Rechnung spekulieren

trading for own account

Handel {m} auf eigene Rechnung

at your own risk {adv} <AYOR>

auf eigene Gefahr (hin)

in one's own way {adv}

auf seine (eigene) Art

use at your own risk

Benutzung auf eigene Gefahr

to purchase for / on one's own account

auf eigene Rechnung kaufen

to act at one's own risk

auf eigene Gefahr tätig sein

to act on one's own account

auf eigene Rechnung tätig sein

idiom to ignore sth. at one's own peril

etw. auf eigene Gefahr ignorieren

at one's own account and risk {adv}

auf eigene Rechnung und Gefahr

Everyone is entitled to his own views.

Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.

on one's own initiative {adv}

auf eigene Initiative (hin)

Everyone has a right to his / her own opinion.

Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.

fist

Faust {f}

duke [sl.]

Faust {f}

clenched fist

geballte Faust {f}

clenched hand

geballte Faust {f}

steering stub axle

Faust-Lenkachse {f}

nief [Scot.] [Irish] [N. Engl.] [fist]

Faust {f}

iron-fisted {adj}

mit eiserner Faust [nachgestellt]

with clenched fist {adv}

mit geballter Faust

idiom with an iron hand {adv}

mit eiserner Faust

to clench one's fist

die Faust ballen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+eigene+Faust
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

auf eigene Faust in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: auf eigene Faust

Übersetzung 1 - 50 von 8945 >>