|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: auf einem Namen haftender Makel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf einem Namen haftender Makel in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: auf einem Namen haftender Makel

Translation 1 - 50 of 11676  >>

EnglishGerman
stigma resting on a nameauf einem Namen haftender Makel {m}
Partial Matches
to have clay feet [Am.] [idiom]einen Makel auf der weißen Weste haben [Redewendung]
to have feet of clay [idiom]einen Makel auf der weißen Weste haben [Redewendung]
under an assumed name {adv}unter einem angenommenen Namen
under an assumed name {adv}unter einem fremden Namen
to rename sth.etw.Akk. mit einem neuen Namen versehen
in sb.'s nameauf jds. Namen
in the name of ... {prep}auf den Namen ...
fin. stocks to be issued in sb.'s nameauf jds. Namen laufen
fin. stocks to be made out in sb.'s nameauf jds. Namen laufen
to be made out in the name of sb.auf jds. Namen lauten
in all but name {adv}bis auf den Namen
to answer to the name of ...auf den Namen ... hören
to baptizeauf den Namen taufen
to answer to a nameauf einen Namen hören
debenture to registered holderSchuldverschreibung {f} auf den Namen
fin. in the name of the drawerauf den Namen des Ausstellers
in the name of the holder {adv}auf den Namen des Inhabers
in the name of the bearer {adv}auf den Namen des Überbringers
to enter a name on a listeinen Namen auf einer Liste eintragen
naut. I name this ship ... [e.g. Queen Elizabeth the Second]Ich taufe dieses Schiff auf den Namen ...
in the name of the beneficiary {adv}auf den Namen des / der Begünstigten [ausgestellt etc.]
dent. adhesive fluoride varnishhaftender Fluoridlack {m}
law limited partnerbeschränkt haftender Gesellschafter {m}
comm. manager with limited liabilitybeschränkt haftender Manager {m}
law limited partnerbeschränkt haftender Teilhaber {m}
personally liable partnerpersönlich haftender Gesellschafter {m}
stocks contributory shareholdersolidarisch haftender Aktionär {m}
general partnerunbeschränkt haftender Gesellschafter {m}
general partnerunbeschränkt haftender Partner {m}
unlimited partnerunbeschränkt haftender Partner {m}
full partnervoll haftender Gesellschafter {m}
full partnervoll haftender Teilhaber {m}
ordinary partnervoll haftender Teilhaber {m}
in a picture {adv}auf einem Bild
at a campsite {adv}auf einem Campingplatz
traffic travel on a cart track {adv}auf einem Feldweg
on a form {adv}auf einem Formular
in a photograph {adv}auf einem Foto
camel-borne {adj}auf einem Kamel
on pre-printed form {adv}auf einem Vordruck
at a campsite {adv}auf einem Zeltplatz
equest. on horseback {adv}(auf einem Pferd) reitend
on a farm {adv}auf einem / dem Bauernhof
by another route {adv}auf einem anderen Weg
by another way {adv}auf einem anderen Weg
blind in one eye {adj}auf einem Auge blind
aviat. mil. naut. carrier-based {adj}auf einem Flugzeugträger stationiert
situated on a hillauf einem Hügel gelegen
accompanied on an instrumentauf einem Instrument begleitet
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=auf+einem+Namen+haftender+Makel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.107 sec

 
Forum

» Search forum for auf einem Namen haftender Makel
» Ask forum members for auf einem Namen haftender Makel

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf einem Formular
auf einem Foto
auf einem Fuß balancieren
auf einem Gebiet
auf einem Grashalm pfeifen
auf einem guten Weg sein
auf einem Hügel gelegen
auf einem Instrument begleitet
auf einem Irrweg sein
auf einem Kamel
auf einem Minimum halten
auf einem Niveau
auf einem öffentlichen Platz
auf einem Ohr taub
auf einem Ohr taub sein
(auf einem Pferd) reitend
auf einem Platz bleiben
auf einem Punkt herumhacken
auf einem Recht bestehen
auf einem schlechten Trip sein
auf einem Thema herumreiten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement