Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf einer weltweiten Basis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf einer weltweiten Basis in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf einer weltweiten Basis

Übersetzung 1 - 50 von 11995  >>

EnglischDeutsch
on a worldwide basis {adv}auf einer weltweiten Basis
Teilweise Übereinstimmung
chem. polyurethan-based {adj} <PU-based>auf Polyurethan-Basis <auf PU-Basis> [nachgestellt]
pol. rank and file of a party [treated as plural]Basis {f} einer Partei
broad-based {adj}mit einer breiten Basis [nachgestellt]
on a one-off basis {adv} [esp. Br.]auf einmaliger Basis
on a voluntary basis {adv}auf freiwilliger Basis
on amicable terms {adv}auf freundlicher Basis
on a more amicable basisauf freundlicherer Basis
on an annual basis {adv}auf jährlicher Basis
on a basis of (mutual trust and) cooperation {adv}auf partnerschaftlicher Basis
on a joint basis {adv}auf partnerschaftlicher Basis
privately {adv}auf privater Basis
on a per diem basis {adv}auf täglicher Basis
on a comparable basis {adv}auf vergleichbarer Basis
on a worldwide basis {adv}auf weltweiter Basis
ecol. biomass-derived {adj}auf Biomasse-Basis [nachgestellt]
plant-based {adj}auf pflanzlicher Basis [nachgestellt]
comp. Windows-based softwareSoftware {f} auf Windows-Basis
on equal terms (with sb.) {adv} [idiom]auf gleicher Basis (wie jd.)
on the same terms (with sb.) {adv} [idiom]auf gleicher Basis (wie jd.)
med. prescription-based {adj}auf Basis / Grundlage eines Rezepts
comp. econ. on the basis of active, dynamic tabular layouts of article characteristicsauf Basis aktiver, dynamischer Sachmerkmalleisten
much broader political debatepolitische Debatte {f} auf breiterer Basis
educ. case method pedagogy [Am.]Pädagogik {f} auf der Basis von Fallstudien
to have universal appealweltweiten Gefallen finden
fin. revolving underwriting facility <RUF>auf revolvierender Basis begebene kurzfristige Euronotes {pl} [Finanzierungsinstrument zur Liquiditätsbeschaffung über die revolvierende Platzierung von Schuldtiteln]
educ. Programme for International Student Assessment <PISA> [Br.]Programm {n} zur weltweiten Schülerbeurteilung [Pisa-Studie]
on a Europe trip {adv} [travelling through Europe]auf (einer) Europareise
on a trip abroad {adv}auf einer Auslandsreise
at a wedding {adv}auf einer Hochzeit
at a party {adv}auf einer Party
on the bat {adv} [Br.]auf einer Sauftour
at a meeting {adv}auf einer Versammlung
at one side {adv}an / auf einer Seite
at the request of a person {adv}auf Bitten einer Person
at a subsequent meeting {adv}auf einer darauffolgenden Versammlung
fictional {adj}auf einer Fiktion beruhend
based on a factauf einer Tatsache beruhend
at a meeting {adv}in / auf einer Sitzung
to cant [Br.]auf einer Auktion verkaufen
to sell by auctionauf einer Auktion verkaufen
to skid on a banana peel [rare] [to slip on a banana peel]auf einer Bananenschale ausrutschen
to skid on a banana skin [rare] [to slip on a banana peel]auf einer Bananenschale ausrutschen
to slide on a banana peelauf einer Bananenschale ausrutschen
to slide on a banana skinauf einer Bananenschale ausrutschen
to slip on a banana peelauf einer Bananenschale ausrutschen
to slip on a banana skinauf einer Bananenschale ausrutschen
to recline on a couchauf einer Couch liegen
to build on a levelauf einer Ebene bauen
mus. to play on a fluteauf einer Flöte spielen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+einer+weltweiten+Basis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf einer weltweiten Basis suchen
» Im Forum nach auf einer weltweiten Basis fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf ein Ereignis warten
auf eine Reise gehen
auf einer Flöte spielen
auf einer Geige kratzen
auf einer Hochzeit
auf einer Liste stehen
auf einer Liste versauern
auf einer Party
auf einer Sauftour
auf einer Sauftour sein
auf einer Versammlung
auf eine Tasse Kaffee
auf eine Wahlliste setzen
auf ein Fahrrad steigen
auf einige Zeit
auf Einigungskurs
auf ein Konto einzahlen
auf einmal
auf einmal eintreten
auf einmaliger Basis
auf ein Minimum bringen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung