Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf etw aufmerksam machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf etw aufmerksam machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf etw aufmerksam machen

Übersetzung 1 - 50 von 43319  >>

EnglischDeutsch
to red-flag sth.auf etw. aufmerksam machen
to draw attention to sth.auf etw. aufmerksam machen
to flag sth. [fig.] [Am.]auf etw.Akk. aufmerksam machen
to flag sth. up [fig.] [Br.]auf etw.Akk. aufmerksam machen
to put sb. on enquiry [Br.]jdn. auf etw. aufmerksam machen
to spotlight sth. [fig.] [to call attention to sth.]auf etw.Akk. aufmerksam machen
to bring sth. to sb.'s attentionjdn. auf etw.Akk. aufmerksam machen
to draw sb.'s attention to sth.jdn. auf etw.Akk. aufmerksam machen
Teilweise Übereinstimmung
to call attention toaufmerksam machen auf
to make sb. aware of sb./sth.jdn. auf jdn./etw. aufmerksam machen
to call attention to oneselfauf sich selbst aufmerksam machen
to catch sb.'s attentionjdn. auf sichAkk. aufmerksam machen
to draw attention to a situationauf eine Lage aufmerksam machen
to take notice of sth.auf etw. aufmerksam werden
to become aware of sb./sth. [notice]auf jdn./etw. aufmerksam werden
to call attentionaufmerksam machen
to alert(darauf) aufmerksam machen
to give (a) fair warningaufmerksam machen
to warn sb. thatjdn. darauf aufmerksam machen, dass
We would like to point out that ...Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass ...
hunting to hunt sth.auf etw.Akk. Jagd machen
zool. to prey on sth.auf etw. Jagd machen
to prey upon sth.auf etw. Jagd machen
to brace for sth.sich auf etw. gefasst machen
to whet the appetite for sth.Appetit machen auf etw.
to predate [prey on, hunt for]auf etw. Jagd machen
to hunt sb./sth. downauf jdn./etw. Jagd machen
to hold out hope (of sth.)Hoffnung machen (auf etw.)
to promise oneself sth.sichDat. Hoffnungen auf etw. machen
to brace (oneself) for sth.sich auf etw. gefasst machen
to prepare oneself for sth.sich auf etw. gefasst machen
to lay claim to sth.einen Anspruch auf etw.Akk. geltend machen
idiom to make sense of sth.sichDat. einen Reim auf etw. machen
to look good on sth.sich gut an /auf etw.Dat. machen
to whet sb.'s appetite for sth. [fig.]jdm. Lust auf etw. machen
to read sth. carefullyetw. aufmerksam durchlesen
to con over sth. [archaic]etw. aufmerksam studieren
to begin to search for sb./sth.sich auf die Suche nach jdm./etw. machen
to be in for sth. [coll.] [idiom]sich auf etw. gefasst machen können / müssen [Redewendung]
to aspire to sth.sichDat. auf etw. Hoffnungen machen [etw. anstreben] [z. B. einen Posten]
to pay close attention to sth.etw. aufmerksam beachten
to consider sb./sth. attentivelyjdn./etw. aufmerksam betrachten
to brace oneself for sth.sichAkk. auf etw.Akk. gefasst machen
to get ready for sth.sichAkk. auf etw.Akk. gefasst machen
to con sth. [archaic] [study attentively, examine carefully]etw. aufmerksam studieren
idiom to keep an eye on sb./sth.jdn./etw. aufmerksam beobachten
idiom to bird-dog sb./sth. [Am.] [coll.]jdn./etw. aufmerksam verfolgen
idiom to be unable to make head nor / or tail of sth.sichDat. auf etw. keinen Reim machen können
to revampauf neu machen
to slimauf schlank machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+etw++aufmerksam+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.587 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf etw aufmerksam machen suchen
» Im Forum nach auf etw aufmerksam machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Erfüllung klagen
auf Erlass der Regierung
auf Erpressung eingehen
auf Ersatz verklagen
auf erschreckende Weise
auf erschwingliche Weise
auf erstes Verlangen
auf Ersuchen
auf Ersuchen eines Kunden
auf Erwerb ausgerichtet
auf Erwerb gerichtet
auf etw.
auf etw. abbilden
auf etw. abfahren
auf etw. abfärben
auf etw. abheben
auf etw. abstellen
auf etw. abstimmen
auf etw. abzielen
auf etw. abzielend
auf etw. abzwecken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten