Dictionary English ← German: auf etw hinausgehen [auf die Straße etc] [nach etw gerichtet sein]

Translation 1 - 50 of 55908 >>

	English	German
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	to front sth. `[the` `street` `etc.]`	auf etw.^Akk. hinausgehen `[auf` `die` `Straße` `etc.]` `[nach` `etw.` `gerichtet` `sein]`
	to look after sb./sth.	auf jdn./etw. passen `[veraltet]` `[auf` `jdn.`/`etw.` `aufpassen,` `nach` `jdm.`/`etw.` `sehen]`
	to stroll up and down sth. `[the` `street` `etc.]`	etw.^Akk. auf und ab gehen `[die` `Straße` `etc.]`
	to focus on sth.	sich auf etw.^Akk. konzentrieren `[sein` `Augenmerk` `auf` `etw.` `richten]`
	idiom to be proud of sth.	sich^Dat. etwas auf etw. zugutetun `[geh.]` `[auf` `etw.` `stolz` `sein]`
	to zero in on sth. `[focus` `one's` `attention` `on` `sth.]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. konzentrieren `[sein` `Augenmerk` `auf` `etw.` `richten]`
	to be prepared for sth.	etw.^Gen. gewärtig sein `[geh.]` `[etw.` `erwarten,` `auf` `etw.` `vorbereitet` `sein]`
	to troll the streets `[coll.]`	auf den Straßen unterwegs sein `[auf` `der` `Suche` `nach` `etw.]`
	to have sth. on one's computer	etw. auf dem Rechner / Computer haben `[auf` `dem` `eigenen;` `also` `auch:` `auf` `meinem,` `auf` `deinem,` `auf` `seinem` `etc.]`
	to rest on sth.	etw.^Dat. aufliegen `[auf` `etw.` `sein]`
	to stroll along sth. `[the` `street` `etc.]`	etw.^Akk. entlangschlendern `[die` `Straße` `etc.]`
	to walk down sth. `[e.g.` `the` `path,` `the` `street]`	etw.^Akk. langgehen `[ugs.]` `[etw.` `entlanggehen]` `[z.` `B.` `den` `Weg,` `die` `Straße]`
	to be down to sth. `[be` `attributable` `to` `sth.]`	an etw.^Dat. liegen `[auf` `etw.` `zurückzuführen` `sein]`
	to be jealous of sth. `[vigilant` `in` `guarding]`	etw. eifersüchtig hüten `[auf` `etw.` `eifersüchtig` `bedacht` `sein]`
	distal `{adj}`	`[vom` `Körperstamm` `nach` `außen` `gerichtet` `oder` `von` `der` `Körpermitte` `weg` `gerichtet]`
	to take sth. in `[esp.` `Br.]` `[to` `subscribe` `to` `sth.,` `a` `newspaper,` `magazine,` `etc.]`	etw. abonnieren `[Zeitung,` `Zeitschrift` `usw.]` `[auch:` `auf` `etw.` `abonniert` `sein]`
	to ride on sth. `[depend` `on` `sth.]`	an etw.^Dat. hängen `[fig.]` `[von` `etw.` `abhängig` `sein,` `durch` `etw.` `bedingt` `sein]`
	`[to` `be` `used` `to` `sth.]`	an etw. gewohnt sein `[FALSCH` `für:` `an` `etw.` `gewöhnt` `sein;` `etw.` `gewohnt` `sein]`
	to be behind sth. `[fig.]`	hinter etw.^Dat. stecken `[fig.]` `[ugs.]` `[die` `Ursache` `von` `etw.` `sein]`
	to leap onto sth. `[e.g.` `on` `one's` `bicycle,` `on` `a` `horse]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. schwingen `[z.` `B.` `auf` `sein` `Fahrrad,` `auf` `ein` `Pferd]`
	to be wise to sb./sth. `[coll.]`	um jdn./etw. wissen `[über` `jdn.`/`etw.` `auf` `dem` `Laufenden` `sein,` `ein` `Geheimnis` `usw.]`
	to brush sth. `[on` `sth.]` `[paint` `etc.]`	etw.^Akk. auftragen `[auf` `etw.]` `[Farbe` `etc.]`
	to finish sth. `[school,` `one's` `degree,` `etc.]`	etw.^Akk. absolvieren `[die` `Schule,` `sein` `Studium` `etc.]`
	to keep a sharp look-out for sth.	auf etw.^Akk. luchsen `[ugs.]` `[nach` `etw.` `Ausschau` `halten]`
	to hold sth. on sth.	etw. auf etw. draufhalten `[ugs.]` `[etw.` `(fest)` `auf` `eine` `bestimmte` `Stelle` `halten]`
	to hope for sth.	auf etw. harren `[geh.]` `[auf` `etw.` `hoffen]`
	to await sth.	auf etw. harren `[geh.]` `[auf` `etw.` `warten]`
	to dig into sth. `[coll.]`	sich auf / in etw. stürzen `[Arbeit` `etc.]` `[Essen` `etc.` `nur:` `auf]` `[Spiel` `etc.` `nur:` `in]`
	to plan sth.	auf etw.^Akk. denken `[veraltet]` `[auf` `etw.` `sinnen]`
	to leap to sth. `[fire:` `spread` `to` `sth.]`	auf etw.^Akk. überspringen `[Feuer:` `auf` `etw.` `übergreifen]`
	to crash (down) onto sth.	auf etw. aufknallen `[ugs.]` `[heftig` `auf` `etw.` `fallen]`
	to commit sb. to sth.	jdn. auf etw.^Akk. einschwören `[auf` `etw.` `verpflichten]`
	to harp on about sth.	immer wieder auf etw. zurückkommen `[auf` `etw.` `herumreiten]`
	to be on	aufliegen `[auf` `etw.` `sein]`
	to lie on (top)	aufliegen `[auf` `etw.` `sein]`
	litter bin `[Br.]`	Abfalleimer `{m}` `[auf` `der` `Straße` `etc.]`
	litter box `[Br.]`	Abfalleimer `{m}` `[auf` `der` `Straße` `etc.]`
	boom gate	Schranke `{f}` `[auf` `Straße,` `Weg,` `etc.]`
	to attach (great) importance to sth.	(sehr) auf etw. halten `[auf` `etw.` `besonderen` `Wert` `legen]`
	to thump sth. on sth. `[e.g.` `thump` `sth.` `on` `the` `desk,` `thump` `the` `desk` `with` `sth.]`	etw. auf etw. donnern `[ugs.]` `[z.` `B.` `die` `Faust` `auf` `den` `Tisch]`
	to put stock in sth. `[idiom]`	viel auf etw.^Akk. geben `[großen` `Wert` `legen` `auf` `etw.]`
	to go sth. for sth. `[coll.]` `[to` `be` `prepared` `to` `pay` `or` `bid` `sth.` `to` `gain` `sth.` `else]`	etw. für etw. riskieren `[ugs.]` `[bereit` `sein,` `etw.` `(Geld)` `für` `etw.` `auszugeben` `oder` `zu` `bieten]`
	to make sth. accessible to sb.	jdm. etw. zugänglich machen `[jdm.` `den` `Zugang` `auf` `etw.` `[eine` `Hilfeleistung` `etc.]` `ermöglichen]`
	to turn sb. adrift `[idiom]`	jdn. sich selbst überlassen `[Redewendung]` `[hier:` `auf` `die` `Straße` `setzen]`
	to narrow sth. down (to sth.)	etw.^Akk. (auf etw.^Akk.) beschränken `[die` `Auswahl,` `die` `Suche` `etc.]`
	to litter `[drop` `or` `throw` `rubbish` / `trash` `without` `properly` `disposing` `of` `it]`	Abfall (einfach) wegwerfen `[auf` `Straße,` `Spielplatz` `etc.]`
	to play on sth. `[water` `on` `fire` `etc.]`	auf etw. spritzen `[einen` `Wasserstrahl` `auf` `etw.` `richten,` `mit` `schwenkender` `Bewegung]`
	in view of sth. `{prep}`	in Hinblick auf etw.^Akk. `[seltener` `für` `im` `Hinblick` `auf` `etw.]`
	to estimate sb./sth. at sth. `[at` `a` `value,` `etc.]`	jdn./etw. auf etw. schätzen `[auf` `einen` `Wert` `etc.]`
	to attribute sb./sth. for sth. `[rare]`	jdn./etw. für etw.^Akk. verantwortlich machen `[etw.` `auf` `jdn.`/`etw.` `zurückführen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=auf+etw++hinausgehen+%5Bauf+die+Stra%C3%9Fe+etc+%5D+%5Bnach+etw+gerichtet+sein%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.485 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

auf etw hinausgehen in other languages:

Dictionary English ← German: auf etw hinausgehen [auf die Straße etc] [nach etw gerichtet sein]

Translation 1 - 50 of 55908 >>