| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | FR SK IS HU ES NL PL RU SQ NO SV IT FI DA CS PT HR RO BG | more ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf etw zurückgreifen können

Übersetzung 1 - 50 von 44095 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

auf etw. zurückgreifen können | konnte auf etw. zurückgreifen/auf etw. zurückgreifen konnte | auf etw. zurückgreifen können

edit

to have recourse to sth.

auf etw.^Akk. zurückgreifen können

Teilweise Übereinstimmung

to draw on sth.

auf etw. zurückgreifen

to fall back on / upon sth. [resort to sth.]

auf etw. zurückgreifen

to fall back on sth.

auf etw. zurückgreifen

to go back to sth.

auf etw. zurückgreifen

to hark back to sth.

auf etw. zurückgreifen

to make recourse to sth.

auf etw. zurückgreifen

to resort to sth.

auf etw. zurückgreifen

to revert to sth.

auf etw. zurückgreifen

to have recourse to sth.

auf etw.^Akk. zurückgreifen

to take recourse to sth.

auf etw.^Akk. zurückgreifen

to default to sth. [comp. or coll.] [to select by default]

auf etw. zurückgreifen [auch im Sinn einer Notlösung]

to dip into reserves

auf Reserven zurückgreifen

to draw on reserves

auf Reserven zurückgreifen

to fall back on reserves

auf Reserven zurückgreifen

to draw on tradition

auf die Tradition zurückgreifen

to be able to live without sth.

auf etw.^Akk. verzichten können

to be able to look forward to sth.

sich auf etw. freuen können

to be in for sth. [coll.] [idiom]

sich auf etw. gefasst machen können / müssen [Redewendung]

to be unable to make head nor / or tail of sth. [idiom]

sich^Dat. auf etw.^Akk. keinen Reim machen können [Redewendung]

to be unable to make heads nor tails of sth. [Am.]

sich^Dat. auf etw.^Akk. keinen Reim machen können [Redewendung]

to be able to reckon on sb. [always]

auf jdn. zählen können

on which they may be based

auf denen sie beruhen können

to be able to type

auf der Maschine schreiben können

You may rely on our best efforts.

Sie können sich auf uns verlassen.

to be in for it [idiom]

sich auf etwas gefasst machen können [Redewendung]

to be able to move in any circles

sich auf jedem Parkett bewegen können [fig.]

A proud day for us.

Ein Tag, auf den wir stolz sein können.

to hate sb.'s guts [coll.] [idiom]

jdn. auf den Tod nicht ausstehen können [Redewendung]

to be able to engage sb./sth. for sth.

jdn./etw. für etw. gewinnen können

to know sth. from sth. [differentiate]

etw. von etw. unterscheiden (können)

rolling on the floor laughing and can't get up <ROTFLACGU>

sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können

We could stop off at the King's Head, that's a halfway house.

Wir können im "King's Head" einkehren, das liegt auf halbem Wege.

to be for the high jump [Br.] [coll.] [idiom]

sich auf etwas gefasst machen können [auf eine Bestrafung oder scharfe Rüge]

to have the ability to do sth.

etw.^Akk. können

etw. aufweisen können

to be able to take sth.

etw. aushalten können

to know sth. (off) by heart

etw. auswendig können

to have sth. to spare

etw. entbehren können

to be able to relate to sth.

etw. nachvollziehen können

to be capable of doing sth.

etw. tun können

to chalk up sth.

etw. verbuchen können

to boast sth. [to pride onself on]

etw. vorweisen können

to possess sth.

etw. vorweisen können

to be able to endure sth.

etw.^Akk. ertragen können

to be good at sth.

etw.^Akk. gut können

to be able to stand up to sth.

etw.^Dat. widerstehen können

to be at liberty to do sth.

etw. tun können [dürfen]

to be able to make sb./sth. out

jdn./etw. ausmachen können

to stand sb./sth. [coll.] [put up with]

jdn./etw. ausstehen (können)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+etw++zur%C3%BCckgreifen+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.272 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung