|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf etw fußen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf etw fußen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf etw fußen

Übersetzung 451 - 500 von 46478  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   auf etw. fußen | fußte auf etw./auf etw. fußte | auf etw. gefußt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
to head for sb./sth. [car, bike, etc.]auf jdn./etw. zufahren
to ride towards sb./sth.auf jdn./etw. zufahren
to head for sb./sth.auf jdn./etw. zugehen
to stride up to sb./sth.auf jdn./etw. zugehen
to head for sb./sth.auf jdn./etw. zuhalten
to go hurtling towards sb./sth.auf jdn./etw. zurasen
to roll towards sb./sth.auf jdn./etw. zurollen
to trace back to sb./sth.auf jdn./etw. zurückgehen
to get back to sb./sth.auf jdn./etw. zurückkommen
to have an effect on sb. [esp. a negative one]auf jdn./etw. zurückschlagen
to approach sb./sth. sneakinglyauf jdn./etw. zuschleichen
to stroll up to sb./sth.auf jdn./etw. zuschlendern
to swim towards sb./sth.auf jdn./etw. zuschwimmen
to spring towards sb./sth.auf jdn./etw. zuspringen
to be heading for sb./sth.auf jdn./etw. zusteuern
to bear down on / upon sb./sth. [approach in a determined manner]auf jdn./etw. zusteuern
to head for sb./sth.auf jdn./etw. zusteuern
to make for sb./sth. [move or head towards sb./sth.]auf jdn./etw. zusteuern
to make for sb./sth. [move or head towards sb./sth.]auf jdn./etw. zustreben
to move towards sb./sth. (determinedly)auf jdn./etw. zustreben
to run up on sb./sth.auf jdn./etw. zustürmen
to rush up to sb./sth.auf jdn./etw. zustürmen
to rush up to sb./sth.auf jdn./etw. zustürzen
to drift toward sb./sth.auf jdn./etw. zutreiben
to step up to sb./sth.auf jdn./etw. zutreten
to waft towards sb./sth.auf jdn./etw. zuwehen
to gear sth. to sb.etw. auf jdn. abstimmen
to pin sth. on sb. [blame]etw. auf jdn. schieben
to tailor sth. to sb.etw. auf jdn. zuschneiden
to swear sb. to sth.jdn. auf etw. einschwören
to tie sb. (down) to sth. [fig.]jdn. auf etw. festlegen
to point sth. out to sb. [to tell sb. sth.]jdn. auf etw. hinweisen
to foreshadow sth.vorausdeuten auf etw.Akk.
attack (on sb./sth.)Angriff {m} (auf jdn./etw.)
assault on sb./sth.Angriff {m} auf jdn./etw.
claim to sth.Anspruch {m} auf etw.Akk.
demand for sth.Anspruch {m} auf etw.Akk.
right to sth.Anspruch {m} auf etw.Akk.
rush for sth. [rapid movement]Ansturm {m} auf etw.Akk.
limitation on sth.Beschränkung {f} auf etw.Akk.
limitation to sth.Beschränkung {f} auf etw.Akk.
restriction to sth.Beschränkung {f} auf etw.Akk.
bearing (on / upon sb./sth.)Einfluss {m} (auf jdn./etw.)
feedback on sth.Feedback {n} auf etw.Akk.
speech in praise of sb./sth.Lobrede {f} auf jdn./etw.
consideration for sb./sth.Rücksichtnahme {f} auf jdn./etw.
deference to sb./sth.Rücksichtnahme {f} auf jdn./etw.
craving for sb./sth.Schmacht {m} {f} auf jdn./etw.
yearning for sb./sth.Schmacht {m} {f} auf jdn./etw.
dig at sb./sth. [coll.]Seitenhieb {m} auf jdn./etw.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+etw+fu%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.426 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf etw fußen suchen
» Im Forum nach auf etw fußen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf etw. einhämmern
auf etw. einigen
auf etw. einkochen
auf etw. einlassen
auf etw. einrichten
auf etw. einschießen
auf etw. einschlagen
auf etw. einschwingen
(auf etw.) einschwören
auf etw. einschwören
auf etw einstellen
auf etw. einstellen
auf etw. einstimmen
auf etw. eintreten
auf etw. einwirken
auf etw. einzahlen
auf etw. erfolgen
auf etw. erpicht sein
auf etw. errichtet sein
auf etw. erwidern
auf etw. extrapolieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung