Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf etw gerichtet

Übersetzung 1 - 50 von 46557 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to be bent on sth. `[intent` `on]`	auf etw.^Akk. gerichtet sein
	to be targeted at sth.	auf etw.^Akk. gerichtet sein
	The eyes of the world are on sb./sth.. `[idiom]`	Die Augen der Welt sind auf jdn./etw. gerichtet.
Teilweise Übereinstimmung
	directed at sb. `{adj}`	auf jdn. gerichtet
	bent on `{adj}` `[intent` `on]`	gerichtet auf `[+Akk.]`
	pointed at / towards `{past-p}`	gerichtet auf `[+Akk.]`
	bearish `{adj}`	auf Baisse gerichtet
	acquisitive `{adj}`	auf Erwerb gerichtet
	advanced `{adj}`	auf die Zukunft gerichtet
	All eyes were focused on him.	Alle Augen waren auf ihn gerichtet.
	All eyes were turned towards him.	Alle Augen waren auf ihn gerichtet.
	All eyes were focused on me.	Alle Augen waren auf mich gerichtet.
	firmly fixed on the ground `[e.g.` `eyes]`	fest auf den Boden gerichtet `[z.` `B.` `Augen]`
	bibl. quote Judge not, that ye be not judged.	Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet.
	bibl. Judge not, that ye be not judged. `[Mt` `7:1;` `KJV]`	Richtet nicht, auf daß ihr nicht gerichtet werdet. `[Mt` `7,1;` `Luther` `1912]`
	to perish by sth.	durch etw.^Akk. zugrunde gerichtet werden
	directed `{adj}` `{past-p}`	gerichtet
	directional `{adj}`	gerichtet
	vectored `{adj}` `{past-p}`	gerichtet
	condemned `{adj}` `{past-p}`	gerichtet `[altertümlich]`
	oriented `{adj}` `{past-p}`	gerichtet `[orientiert]`
	repaired `{adj}` `{past-p}`	gerichtet `[repariert]`
	upwardly `{adv}`	aufwärts gerichtet
	audio tech. monodirectional `{adj}`	einseitig gerichtet
	addressed (to) `{past-p}`	gerichtet (an)
	skyward `{adj}`	himmelwärts gerichtet
	skywards `{adj}`	himmelwärts gerichtet
	transverse `{adj}`	quer gerichtet
	backward `{adj}`	rückwärts gerichtet
	downstream `{adj}` `{adv}`	stromabwärts gerichtet
	upstream `{adv}`	stromaufwärts gerichtet
	prostrated `{adj}` `[Am.]` `[archaic]` `[ruined,` `demolished]`	zugrunde gerichtet
	audio tech. bidirectional `{adj}`	zweiseitig gerichtet
	to tend	gerichtet sein
	antipersonnel `{adj}`	gegen Personen gerichtet
	outward `{adj}`	nach außen gerichtet
	rear-facing `{adj}`	nach hinten gerichtet
	retrorse `{adj}`	nach hinten gerichtet
	inbound `{adj}`	nach innen gerichtet
	indrawn `{adj}`	nach innen gerichtet
	introversive `{adj}`	nach innen gerichtet
	north-facing `{adj}`	nach Norden gerichtet
	bound upward	nach oben gerichtet
	tending upwards	nach oben gerichtet
	upturned `{adj}` `{past-p}`	nach oben gerichtet
	east-facing `{adj}`	nach Osten gerichtet
	biol. med. retrogressive `{adj}`	nach rückwärts gerichtet
	south-facing `{adj}`	nach Süden gerichtet
	down `{adj}` `[pointing` `downward]`	nach unten gerichtet
	forward-facing `{adj}`	nach vorn gerichtet

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+etw+gerichtet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.249 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

auf etw gerichtet in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf etw gerichtet

Übersetzung 1 - 50 von 46557 >>