Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf etw kam
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf etw kam in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf etw kam

Übersetzung 1 - 50 von 40607  >>

EnglischDeutsch
VERB   auf etw. kommen | kam auf etw./auf etw. kam | auf etw. gekommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
meteo. A storm came on.Ein Sturm kam auf.
He dropped in.Er kam auf einen Sprung herein.
She dropped in.Sie kam auf einen Sprung herein.
idiom He got nowhere.Er kam auf keinen grünen Zweig. [ugs.]
He came up to me.Er kam auf mich zu.
He drove / rode straight at / for me.Er kam genau auf mich zugefahren.
as naked as mother bore him {adj} {adv}so nackt wie er auf die Welt kam
sth. approximatedetw. kam näher
sth. happenedetw. kam vor
sth. occurredetw. kam vor
sb./sth. camejd./etw. kam
sth. boomeranged [coll.]etw. kam zurück
sth. came undoneetw. kam los
A wind got up.Ein Wind kam auf.
sb./sth. arrivedjd./etw. kam an
sb./sth. descendedjd./etw. kam herunter
sb./sth. intervenedjd./etw. kam dazwischen
sb./sth. perishedjd./etw. kam um
sth. came in usefuletw. kam gelegen
It didn't even occur to him to ask.Er kam erst gar nicht auf den Gedanken, zu fragen.
sth. amounted to a lieetw. kam einer Lüge gleich
sth. arrived earlier this weeketw. kam früher in dieser Woche an
math. Kolmogorov-Arnold-Moser theorem <KAM theorem> [also: theorem of Kolmogorov-Arnold-Moser]Kolmogorow-Arnold-Moser-Theorem {n} <KAM-Theorem>
hunt for sth.Jagd {f} auf etw.Akk. / nach etw.Dat.
to flatter oneself (for sth.)sichDat. etw. (auf etw.) einbilden
to bristle (at sth.) [fig.] [of a person: react angrily]gereizt reagieren (bei etw.Dat. / auf etw.Akk.)
He came.Er kam.
sb. foregatheredjd. kam zusammen
sb. forgatheredjd. kam zusammen
to base sth. on sb./sth.etw. auf jdn./etw. bauen [gründen] [fig.]
to base sth. upon sb./sth.etw. auf jdn./etw. bauen [gründen] [fig.]
to blame sth. on sth.die Schuld an etw.Dat. auf etw.Akk. schieben
to fix sth. on sth. [eyes, camera, gun]etw. auf etw. richten [Blick, Kamera, Waffe]
to focus sth. on sb./sth.etw. auf jdn./etw. abstellen [einstellen, anpassen]
to impale sb./sth. on sth. [pierce, transfix]jdn./etw. auf etw. aufspießen
mus. to tune sth. (to sth.) [a string instrument]etw. einstimmen (auf etw.Akk.) [ein Saiteninstrument]
sth. is emblazoned on sth. [is prominently displayed]etw. prangt auf etw.Dat.
sth. is limited to sth. [restricted to]etw. beschränkt sich dabei auf etw.Akk.
sth. rains down on sb./sth.etw. hagelt auf jdn./etw. [Schläge, Geschosse, Steine]
med. to assign sb./sth. randomly to sth.jdn./etw. nach dem Zufallsprinzip auf etw. verteilen
idiom to bump sth. up (to sth.) [coll.] [salary]etw. aufbessern (auf etw.) [Gehalt]
idiom to chalk sth. up to sth./ sb.etw. auf jds./etw. Konto schreiben
to extrapolate from sth. to sth.von etw.Dat. auf etw.Akk. schließen
to grumble about sb./sth. over sth.auf jdn./etw. wegen etw. schimpfen
to turn sth. toward / towards sb./sth.etw. auf jdn./etw. richten [Augen, Blicke etc.]
knowledge asset management <KAM>Wissensvermögensverwaltung {f}
sth. is based mainly on sth.etw. beruht hauptsächlich auf etw.Dat.
sb. forthcame [obs.]jd. kam weiter
sb. repassedjd. kam wieder vorbei
sb./sth. boasts sth.jd./etw. weist immerhin etw.Akk. auf [etwas, das als Vorzug gesehen wird]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+etw+kam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.453 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf etw kam suchen
» Im Forum nach auf etw kam fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Erfüllung klagen
auf Erlass der Regierung
auf Erpressung eingehen
auf Ersatz verklagen
auf erschreckende Weise
auf erschwingliche Weise
auf erstes Verlangen
auf Ersuchen
auf Ersuchen eines Kunden
auf Erwerb ausgerichtet
auf Erwerb gerichtet
auf etw.
auf etw. abbilden
auf etw. abfahren
auf etw. abfärben
auf etw. abheben
auf etw. abstellen
auf etw. abstimmen
auf etw. abzielen
auf etw. abzielend
auf etw. abzwecken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten