| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf etw eintreten

Übersetzung 1 - 50 von 46556 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

auf etw. eintreten | trat auf etw. ein/auf etw. eintrat | auf etw. eingetreten

edit

to deal with sth. [e.g. request]

auf etw. eintreten [schweiz.] [eingehen]

Teilweise Übereinstimmung

auf jdn. eintreten

to concur [happen together]

auf einmal eintreten [gleichzeitig]

idiom to kick a man when he's down [fig.]

auf jemanden eintreten, der schon am Boden liegt [fig.]

espousal (of sth.) [act of supporting a cause, a belief or an idea]

Eintreten {n} (für etw.)

to advocate sth.

für etw.^Akk. eintreten

to argue the case for sb./sth.

für jdn./etw. eintreten

to campaign for sb./sth.

für jdn./etw. eintreten

to champion sb./sth.

für jdn./etw. eintreten

to stand up for sb./sth. [to defend]

für jdn./etw. eintreten

to stick up for sb./sth. [coll.] [to defend]

für jdn./etw. eintreten

advocacy (of sb./sth.) [active support for a cause or person]

Eintreten {n} (für jdn./etw.)

championing of sb./sth.

Eintreten {n} für jdn./etw.

support for sb./sth.

Eintreten {n} für jdn./etw.

to vehemently oppose sth.

vehement gegen etw. eintreten

to espouse sth. [adopt or support (a cause, a belief, etc.)]

für etw.^Akk. eintreten [etw. verfechten]

to kick in sth. [also: to kick sth. in] [a door, a window, etc.]

etw. eintreten [eine Tür, ein Fenster etc.]

to break sth. down [with kick]

etw.^Akk. eintreten [eine Tür, ein Fenster etc.]

law to enter into sth.

in etw. eintreten [fig.] [z. B. in Rechte, Pflichten, Verträge]

to get sth. in one's foot [e.g. a nail]

sich^Dat. etw.^Akk. eintreten [z. B. einen Nagel (in den Fuß)]

in etw.^Akk. eintreten [etw.^Dat. beitreten, auch in eine Firma etc. eintreten]

Eintreten {n}

Eintreten {n}

Eintreten {n}

eintreten [hereinkommen]

on entering {adv}

beim Eintreten

when entering {adv}

beim Eintreten

to join [club, Foreign Legion, religious order]

eintreten in

wieder eintreten

to reenter [Am.]

wieder eintreten

eintreten [sich ereignen]

eintreten [sich ereignen]

eintreten [Umstände etc.]

eventuation [formal]

Eintreten {n} [eines Ereignisses]

to speak up for sb.

für jdn. eintreten

to stand up for sb. [to defend sb.]

für jdn. eintreten

relig. [speaking up for the poor in the manner of the prophets]

prophetisches Eintreten {n} [Kirchenjargon]

to kick in a door

eine Tür eintreten

für uns eintreten

jobs to enter employment

ins Erwerbsleben eintreten

jobs to enter the labor force [Am.]

ins Erwerbsleben eintreten

jobs to enter the labour force [Br.]

ins Erwerbsleben eintreten

ins Leben eintreten

to begin the world

ins Leben eintreten

to go in [enter a room]

eintreten [einen Raum betreten]

to come to pass

eintreten [sich ergeben, vorkommen]

Eintreten {n} [Beitreten, Hereinkommen, Sichanschließen]

to plead sb.'s cause [fig.]

für jds. Sache eintreten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+etw.+eintreten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.463 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung