Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf ewig dankbar sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf ewig dankbar sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf ewig dankbar sein

Übersetzung 1 - 50 von 16591  >>

EnglischDeutsch
to be forever gratefulauf ewig dankbar sein [geh.]
Teilweise Übereinstimmung
to appreciate [be grateful]dankbar sein (für)
Let's be thankful.Lasst uns dankbar sein.
to be forever gratefulfür immer dankbar sein
to accept and be gratefulübernehmen und dankbar sein
to be thankful for small merciesfür kleine Gaben dankbar sein
in perpetuity {adv}auf ewig
forever {adv}auf ewig [geh.]
to count one's blessingsdankbar sein für das, was man hat
evermore {adv} [literary] [always]auf immer und ewig
film F Ever After: A Cinderella Story [Andy Tennant]Auf immer und ewig
RadioTV F Unhappily Ever AfterAuf schlimmer und ewig
lit. F Thea's Marquis [Carola Dunn]Auf immer und ewig, geliebte Thea
quote Berlin is a city condemned forever to becoming and never being.Berlin ist eine Stadt, verdammt dazu, ewig zu werden, niemals zu sein. [Karl Scheffler]
lit. quote theatre A mind once formed finds naught made right thereafter; // A growing mind will thank you evermore. [trans. George Madison Priest]Wer fertig ist, dem ist nichts recht zu machen; // Ein Werdender wird immer dankbar sein. [J. W. v. Goethe, Faust I]
appreciative {adj} [grateful]dankbar
appreciatively {adv} [gratefully]dankbar
grateful {adj}dankbar
gratefully {adv}dankbar
obliged {adj}dankbar
thankful {adj}dankbar
thankfully {adv} [in a thankful manner]dankbar
gratifying {adj}dankbar [befriedigend]
rewarding {adj}dankbar [lohnend]
deeply grateful {adj}sehr dankbar
much obliged {adj}sehr dankbar
overgrateful {adj}überaus dankbar
hard-wearing {adj}dankbar [ugs.] [strapazierfähig]
Let's be grateful.Seien wir dankbar.
to prove oneself gratefulsich dankbar erzeigen [geh.]
to show oneself gratefulsich dankbar erzeigen [geh.]
I was truly grateful.Ich war richtig dankbar.
We are grateful that ...Wir sind dankbar, dass ...
I would appreciate it if ...Ich wäre Ihnen dankbar, wenn ...
We would be grateful to hear ...Wir wären dankbar zu erfahren ...
We would be obliged if ...Wir wären Ihnen dankbar, wenn ...
aeviternal {adj} [Br.] [obs.]ewig
deathless {adj}ewig
eternal {adj}ewig
eternally {adv}ewig
everlasting {adj}ewig
eviternal {adj} [obs.]ewig
forever {adv}ewig
immortal {adj}ewig
imperishably {adv}ewig
interminably {adv}ewig
never-exhausted {adj} [subject, topic]ewig
perpetual {adj}ewig
sempiternal {adj} [literary] [eternal]ewig
An early reply will oblige.Für baldige Antwort sind wir dankbar.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+ewig+dankbar+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf ewig dankbar sein suchen
» Im Forum nach auf ewig dankbar sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf etw. überspringen
auf etw./jdn. eingehen
auf etw./jdn. setzen
auf etwa 10 geschätzt
auf etwas gefasst sein
auf EU-Ebene
auf Euro lauten
auf Europareise
auf europäischer Ebene
auf ewig
• auf ewig dankbar sein
auf ex trinken
auf Exerzitien gehen
auf Exkursion gehen
auf Expansion eingestellt
auf Expansionskurs sein
auf Expedition gehen
auf Expertenebene
auf Expertenniveau
auf Fakten stoßen
auf fein machen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung