Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf ihrem seinen stimmlichen Höhepunkt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf ihrem seinen stimmlichen Höhepunkt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf ihrem seinen stimmlichen Höhepunkt

Übersetzung 1 - 50 von 9816  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
at one's vocal peak {adv}auf ihrem / seinen stimmlichen Höhepunkt
Teilweise Übereinstimmung
to peakseinen Höhepunkt erreichen
to reach its apogeeseinen / ihren Höhepunkt erreichen
climaxing {adj} {pres-p}seinen / ihren / einen / den Höhepunkt erreichend
culminant {adj}auf dem Höhepunkt stehend
to climaxauf einen Höhepunkt bringen
at the peak of her fame {adv}auf dem Höhepunkt ihres Ruhms
to be at the height of one's careerauf dem Höhepunkt seiner Karriere sein
to be at the peak of one's careersich auf dem Höhepunkt seiner Karriere befinden
on their way {adv}auf ihrem Weg [von mehreren Personen]
He wants to end his career on a high note.Er möchte dann aufhören, wenn seine Karriere auf dem Höhepunkt ist.
bibl. quote Surely mockers are with me, And my eye gazes on their provocation. [Job 17:2; NASB]Fürwahr, Gespött umgibt mich, und auf ihrem Hadern muß mein Auge weilen. [Hiob 17,2; Luther 1912 / 1984]
idiom at his heelsauf seinen Fersen
at his whistleauf seinen Pfiff
at his wish {adv}auf seinen Wunsch
at his request {adv}auf seinen Antrag hin
at his command {adv}auf seinen Befehl (hin)
at his special request {adv}auf seinen besonderen Wunsch
on his advice {adv}auf seinen Rat hin
idiom hard on his heelshart auf seinen Fersen
back on his feetwieder auf seinen Füßen
back on its feetwieder auf seinen Füßen
zool. to stand on its hind legsauf seinen Hinterbeinen stehen
zool. to stand on its hind legsauf seinen Hinterläufen stehen
to return to one's postauf seinen Posten zurückkehren
fin. to lie on one's 1040s [Am.]auf seinen Steuererklärungen lügen
to go with one's gut [idiom]auf seinen Bauch hören [fig.]
idiom to knock sb. down a pegjdn. auf seinen Platz verweisen
to set one's dog on sb.seinen Hund auf jdn. hetzen
to aim one's revolver at sb.seinen Revolver auf jdn. richten
to build on the abilities one hasauf seinen vorhandenen Fähigkeiten aufbauen
idiom to rest on one's oarssich auf seinen Lorbeeren ausruhen
to know which side one's bread is butteredsich auf seinen Vorteil verstehen
to put sb. in his /her place [fig.]jdn. auf seinen Platz verweisen [fig.]
idiom to fixate one's gaze on sb. / sth.seinen Blick auf jdn. / etw. heften
to eye sb./sth.seinen Blick auf jdn./etw. richten
Is he deaf or something? [coll.]Sitzt er auf seinen Ohren? [ugs.]
to rest on one's laurels [idiom]sich auf seinen Lorbeeren ausruhen [Idiom]
He's resting on his laurels.Er ruht sich auf seinen Lorbeeren aus.
to cast a shadow on sb./sth.seinen / einen Schatten auf jdn./etw. werfen
He tried to catch his eye.Er versuchte, seinen Blick auf sich zu ziehen.
to not reveal one's purpose at first sightseinen Zweck nicht auf den ersten Blick enthüllen
to cast a shadow over sb./sth. [mostly fig.]seinen / einen Schatten auf jdn./etw. werfen [meistens fig.]
an instance of his quintessential bad tasteein Beispiel {n} für seinen von Grund auf schlechten Geschmack
idiom to put one's John Hancock on sth. [coll.] [to sign sth.]seinen Friedrich Wilhelm auf / unter etw. setzen [ugs.] [veraltend] [etw. unterschreiben]
mus. F Happy is the man, who to his GodWohl dem, der sich auf seinen Gott [J. S. Bach, BWV 139]
Writing consists of applying the seat of the pants to the seat of the chair.Die Kunst liegt beim Schreiben darin, seinen Hosenboden auf dem Stuhl zu halten.
quote Patriotism is love for one's own people, nationalism is hate against the others. [transl. of Romain Gary's "Le patriotisme, c'est l'amour des siens. Le nationalisme, c'est la haine des autres."]Patriotismus ist Liebe zu den Seinen; Nationalismus ist Hass auf die anderen. [Rezitat Richard von Weizsäcker]
apexHöhepunkt {m}
apogeeHöhepunkt {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+ihrem++seinen+stimmlichen+H%C3%B6hepunkt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf ihrem seinen stimmlichen Höhepunkt suchen
» Im Forum nach auf ihrem seinen stimmlichen Höhepunkt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf höheren Befehl
auf höherer Ebene
auf Ideen bringen
auf ihr dringendes Bitten
auf Ihr eigenes Konto
Auf ihr Wohl
auf Ihre Antwort wartend
auf Ihre Gefahr hin
Auf Ihre Gesundheit
auf Ihre Grenze
auf ihre Kosten
auf ihrem Weg
Auf immer und ewig
auf imposante Weise
Auf in den Kampf
auf indirekte Weise
auf indirektem Wege
auf Indiumbasis
auf Industrieebene
auf industrielle Weise
auf Insektenjagd

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung