Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf jdn Geld gesetzt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf jdn Geld gesetzt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf jdn Geld gesetzt

Übersetzung 1 - 50 von 20158  >>

EnglischDeutsch
VERB   auf jdn. Geld setzen | setzte auf jdn. Geld/auf jdn. Geld setzte | auf jdn. Geld gesetzt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to bet money on sb.Geld auf jdn. setzen
to put money on sb.auf jdn. Geld setzen
corbelled {adj} {past-p}auf Kragstücke gesetzt
indexed {adj} {past-p}auf den Index gesetzt
blacklisted {adj} {past-p}auf die schwarze Liste gesetzt
black-listed {adj} {past-p}auf die schwarze Liste gesetzt
law to receive bailgegen Kaution auf freien Fuß gesetzt werden
to be put on sb.'s billauf jds. Rechnung gesetzt werden
law to be released on bondgegen Kaution auf freien Fuß gesetzt werden
The burglar was set free.Der Einbrecher wurde auf freien Fuß gesetzt.
How much has been bet on him?Wie viel ist auf ihn gesetzt worden?
to have sb. plonked in front of onejdn. vor die Nase gesetzt bekommen [ugs.]
pecuniary {adj}auf Geld bezogen
money-minded {adj}auf Geld fixiert
idiom to strike it richauf Geld stoßen
money at callGeld {n} auf Abruf
to divert moneyGeld auf die Seite schaffen
to be on the makeauf Geld aus sein
money in an accountGeld {n} auf einem Konto
money at call and short noticeGeld {n} auf Abruf
Money ennobles sb./sth.Geld adelt jdn./etw.
to allure sb. with moneyjdn. mit Geld locken
to ask money of sb.jdn. um Geld bitten
to ask sb. for moneyjdn. um Geld angehen
to ask sb. for moneyjdn. um Geld bitten
to back sb. with moneyjdn. mit Geld unterstützen
to be quids in [Br.] [coll.]auf sein Geld kommen [ugs.]
He's on the make.Er ist auf Geld aus.
to be out for moneyauf der Suche nach Geld sein
fin. to give up a lot of moneyauf viel Geld verzichten
money saved in this mannerauf diese Weise gespartes Geld {n}
to accost sb. for moneyjdn. um Geld anhauen [ugs.]
to pump sb. for moneyjdn. (um Geld) anpumpen [ugs.]
in the money or capital market {adv}auf dem Geld- oder Kapitalmarkt
proverb Money doesn't grow on trees.Geld wächst nicht auf Bäumen.
Money is of no consideration.Auf Geld kommt es nicht an.
to bribe sb. into sth.jdn. mit Geld zu etw. bewegen
to bribe sb. to silencejdn. mit Geld zum Schweigen bringen
to sponge money off sb. [coll.]jdn. (um Geld) anpumpen [ugs.] [schnorren]
to tap sb. for money [Br.] [coll.]jdn. (um Geld) anschnorren [ugs.]
to fork out money to sb. [coll.]an jdn. Geld abdrücken [ugs.]
proverb Money doesn't grow on trees.Das Geld liegt nicht auf der Straße.
proverb Short reckonings make long friends.Beim Geld hört die Freundschaft auf. [ungefähre Entsprechung]
to cheat sb. out of some moneyjdn. um etwas Geld betrügen
to fool sb. out of his moneyjdn. um sein Geld betrügen
idiom to part sb. from his cashjdn. um sein Geld erleichtern [ugs.] [hum.]
proverb A debt paid is a kept friend.Bei Geld hört die Freundschaft auf. [ungefähre Entsprechung]
to have money in the bankGeld auf der Bank haben
to keep money in the bankGeld auf der Bank haben
fin. to put money into a bankGeld auf eine Bank legen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+jdn+Geld+gesetzt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.264 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf jdn Geld gesetzt suchen
» Im Forum nach auf jdn Geld gesetzt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf irgendeine Art
auf irgendeine Weise
auf Irrwege geraten
auf Jahre hinaus
auf Jahresbasis umrechnen
auf Japanisch
auf jdm. herumhacken
auf jdm. herumreiten
auf jdm. lasten
auf jdm. rumhacken
auf jdm. schwer lasten
auf jdn. abfärben
auf jdn. abschieben
auf jdn. abstellen
auf jdn. abstimmen
auf jdn. abwälzen
auf jdn. achten
auf jdn. ankommen
auf jdn. anlegen
auf jdn. anstoßen
auf jdn. antworten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung