Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf jdn etw achten

Übersetzung 151 - 200 von 54176 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to head for sb./sth.	auf jdn./etw. zusteuern
	to make for sb./sth. `[move` `or` `head` `towards` `sb.`/`sth.]`	auf jdn./etw. zusteuern
	to make for sb./sth. `[move` `or` `head` `towards` `sb.`/`sth.]`	auf jdn./etw. zustreben
	to move towards sb./sth. (determinedly)	auf jdn./etw. zustreben
	to run up on sb./sth.	auf jdn./etw. zustürmen
	to rush up to sb./sth.	auf jdn./etw. zustürmen
	to rush up to sb./sth.	auf jdn./etw. zustürzen
	to drift toward sb./sth.	auf jdn./etw. zutreiben
	to step up to sb./sth.	auf jdn./etw. zutreten
	to waft towards sb./sth.	auf jdn./etw. zuwehen
	to gear sth. to sb.	etw. auf jdn. abstimmen
	to pin sth. on sb. `[blame]`	etw. auf jdn. schieben
	to tailor sth. to sb.	etw. auf jdn. zuschneiden
	to swear sb. to sth.	jdn. auf etw. einschwören
	to tie sb. (down) to sth. `[fig.]`	jdn. auf etw. festlegen
	to point sth. out to sb. `[to` `tell` `sb.` `sth.]`	jdn. auf etw. hinweisen
	attack (on sb./sth.)	Angriff `{m}` (auf jdn./etw.)
	assault on sb./sth.	Angriff `{m}` auf jdn./etw.
	bearing (on / upon sb./sth.)	Einfluss `{m}` (auf jdn./etw.)
	speech in praise of sb./sth.	Lobrede `{f}` auf jdn./etw.
	consideration for sb./sth.	Rücksichtnahme `{f}` auf jdn./etw.
	deference to sb./sth.	Rücksichtnahme `{f}` auf jdn./etw.
	craving for sb./sth.	Schmacht `{m}` `{f}` auf jdn./etw.
	yearning for sb./sth.	Schmacht `{m}` `{f}` auf jdn./etw.
	dig at sb./sth. `[coll.]`	Seitenhieb `{m}` auf jdn./etw.
	attack on sb./sth.	Überfall `{m}` auf jdn./etw.
	impingement (on sb./sth.)	Übergriff `{m}` (auf jdn./etw.)
	refocusing on sb./sth.	Wiederbesinnung `{f}` auf jdn./etw.
	sb./sth. woke sb. up	jd./etw. weckte jdn. auf
	to let fly (at sb./sth.) `[coll.]` `[hit` `out` `at]`	(auf jdn./etw.) drauflosschlagen `[ugs.]`
	to look down (on sb./sth.) `[from` `the` `vantage` `of` `the` `person` `or` `object` `below]`	(auf jdn./etw.) herniedersehen `[geh.]`
	to shoot at sb./sth.	auf jdn./etw. abdrücken `[schießen]`
	to be (really) into sb./sth.	auf jdn./etw. abfahren `[ugs.]`
	to be wild about sb./sth.	auf jdn./etw. abfahren `[ugs.]`
	to dig sb./sth. `[coll.]` `[to` `be` `fond` `of` `sb.`/`sth.]`	auf jdn./etw. abfahren `[ugs.]`
	to go for sb./sth.	auf jdn./etw. abfahren `[ugs.]`
	weapons to (take a) pop at sb./sth. `[coll.]` `[shoot` `at]`	auf jdn./etw. ballern `[ugs.]`
	to rely on sb./sth.	auf jdn./etw. bauen `[fig.]`
	to be crazy for sb./sth. `[coll.]`	auf jdn./etw. fliegen `[ugs.]`
	to fall for sb./sth. `[coll.]` `[be` `taken` `in]`	auf jdn./etw. reinfallen `[ugs.]`
	to count on sb./sth.	auf jdn./etw. setzen `[fig.]`
	to stare at sb./sth.	auf jdn./etw. starren `[anstarren]`
	to be into sb./sth. `[coll.]`	auf jdn./etw. stehen `[ugs.]`
	to dig sb./sth. `[coll.]`	auf jdn./etw. stehen `[ugs.]`
	to drive at sb./sth.	auf jdn./etw. zufahren `[zusteuern]`
	to bear down on sb./sth. `[approach` `in` `a` `determined` `manner]`	auf jdn./etw. zuhalten `[zusteuern]`
	to lie ahead of sb./sth.	auf jdn./etw. zukommen `[bevorstehen]`
	to gear sth. to sb.	etw. auf jdn. abstellen `[anpassen]`
	to pass sth. onto sb. `[costs]`	etw. auf jdn. überwälzen `[Kosten]`
	telecom. to call sb. on sth.	jdn. auf etw. `[+Akk.]` ansprechen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+jdn+etw+achten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.339 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

auf jdn etw achten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf jdn etw achten

Übersetzung 151 - 200 von 54176 << >>