|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf jdn etw achten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf jdn etw achten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf jdn etw achten

Übersetzung 251 - 300 von 54149  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to exercise influence over sb./sth.Einfluss auf jdn./etw. ausüben
to exert an influence on sb./sth.Einfluss auf jdn./etw. ausüben
zool. to imprint on sb./sth.geprägt werden auf jdn./etw.
to make a bee-line for sb./sth.geradewegs auf jdn./etw. zugehen
to walk straight up to sb./sth.geradewegs auf jdn./etw. zugehen
to put sb. on enquiry [Br.]jdn. auf etw. aufmerksam machen
to check sb./sth. for fleasjdn./etw. auf Flöhe untersuchen
to make a beeline for sb./sth.schnurstracks auf jdn./etw. zugehen
to make a beeline for sb./sth.schnurstracks auf jdn./etw. zustürzen
to lumber toward sb./sth.schwerfällig auf jdn./etw. zukommen
to hunger after sb./sth. [fig.]sehnsüchtig auf jdn./etw. warten
to hunger for sb./sth. [fig.]sehnsüchtig auf jdn./etw. warten
to long for sb./sth.sehnsüchtig auf jdn./etw. warten
to appeal to sb./sth.sich auf jdn./etw. berufen
to invoke sb./sth.sich auf jdn./etw. berufen
to refer to sb./sth.sich auf jdn./etw. berufen
to get involved with sb./sth.sich auf jdn./etw. einlassen
to focus upon sth./sb.sich auf jdn./etw. fokussieren
to center on sb./sth. [Am.] [to focus or concentrate on sb./sth.]sich auf jdn./etw. konzentrieren
to centre on sb./sth. [Br.] [to focus or concentrate on sb./sth.]sich auf jdn./etw. konzentrieren
to dart at sb./sth.sich auf jdn./etw. stürzen
to lunge at sb./sth.sich auf jdn./etw. stürzen
to lunge for sb./sth.sich auf jdn./etw. stürzen
to pounce on sb./sth.sich auf jdn./etw. stürzen
to count on sb./sth.sich auf jdn./etw. verlassen
to depend on sb./sth. [rely]sich auf jdn./etw. verlassen
to place reliance on sb./sth.sich auf jdn./etw. verlassen
to trust to sb./sth.sich auf jdn./etw. verlassen
to head towards sb./sth.sich auf jdn./etw. zubewegen
to be a sucker for sb./sth. [coll.]stets auf jdn./etw. hereinfallen
to stumble across sb./sth.unerwartet auf jdn./etw. stoßen
to stumble on sb./sth.unerwartet auf jdn./etw. stoßen
to stumble upon sb./sth.unerwartet auf jdn./etw. stoßen
to take a swing at sb./sth. [try to hit sb./sth.] [also to swing at sb./sth.]versuchen, auf jdn./etw. einzuschlagen
market. to pitch advertising at sb./sth.Werbung auf jdn./etw. abzielen
to stumble upon sb./sth. (by accident)zufällig auf jdn./etw. stoßen
a cheer for sb./sth.ein Hoch {n} auf jdn./etw.
belief in sb./sth. [trust]Vertrauen {n} in/auf jdn./etw.
to take a bead on sb./sth. [aim a gun at sb./sth.] [Am.]auf jdn./etw. anlegen [eine Waffe]
to collide with sb./sth.auf jdn./etw. auflaufen [stoßen, aufprallen]
to lay into sb./sth. [attack violently]auf jdn./etw. eindreschen [ugs.] [einprügeln]
to hit sb./sth. [light]auf jdn./etw. fallen [Licht, Strahlen]
to beat down on sb./sth. [sun]auf jdn./etw. herunterknallen [ugs.] [Sonne]
to unload sth. onto sb. [work etc.]etw. auf jdn. überwälzen [Arbeit etc.]
to align sb. (to sth.) [e.g. staff]jdn. (auf etw.) einschwören [strategisch ausrichten]
to drill sb. in sth.jdn. auf etw.Akk. einfuchsen [ugs.]
mil. to aim at sb. (with sth.)(mit etw.Dat.) auf jdn. anlegen
to be annoyed at sb./sth. [to be angry about sth.]ärgerlich auf jdn./etw. sein [ugs.]
to belabor sb. (with sth.) [beat soundly] [Am.]auf jdn. (mit etw.Dat.) eindreschen
to get the hump with sb./sth. [Brit.] [coll.] [idiom]auf jdn./etw. sauer werden [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+jdn+etw+achten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.316 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf jdn etw achten suchen
» Im Forum nach auf jdn etw achten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Jahresbasis umrechnen
auf jährlicher Basis
auf Japanisch
aufjauchzen
aufjaulen
aufjaulen vor
auf jd. anderen abwälzen
auf jdm./etw. draufliegen
auf jdm./etw. herumhacken
auf jdm./etw. herumtrampeln
auf jdm./etw. lasten
auf jdm. herumhacken
auf jdm. herumreiten
auf jdm. lasten
auf jdm. rumhacken
auf jdm. schwer lasten
auf jdn. abfärben
auf jdn. abschieben
auf jdn. abstellen
auf jdn. abstimmen
auf jdn. abwälzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung