Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf nichts hinauslaufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf nichts hinauslaufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf nichts hinauslaufen

Übersetzung 1 - 50 von 9706  >>

EnglischDeutsch
VERB   auf nichts hinauslaufen | lief auf nichts hinaus/auf nichts hinauslief | auf nichts hinausgelaufen
 edit 
to amount to nothingauf nichts hinauslaufen
Teilweise Übereinstimmung
to amount tohinauslaufen auf
to add up tohinauslaufen auf
to be equivalent tohinauslaufen auf
to be tantamount tohinauslaufen auf
to come to [amount to]hinauslaufen auf
to result in sth.auf etw.Akk. hinauslaufen
to come down to [to be reduced to]hinauslaufen auf [+Akk.]
to amount to the same thingauf dasselbe hinauslaufen
to amount to a crimeauf ein Verbrechen hinauslaufen
to amount to an offenceauf ein Vergehen hinauslaufen
to boil down to sth. [fig.]auf etw.Akk. hinauslaufen
to amount to the same thingauf das Gleiche hinauslaufen
to reduce to nothingauf nichts reduzieren
to hurry outhinauslaufen
to implydarauf hinauslaufen
idiom That doesn't mean anything.Das hat nichts auf sich.
That is of no consequence.Das hat nichts auf sich.
It doesn't mean anything.Damit hat es nichts auf sich.
to have a clean slate [idiom]nichts auf dem Kerbholz haben [Redewendung]
idiom to be pissed off with everything [coll.]null Bock auf nichts haben [ugs.]
There's nothing / something in it.Damit hat es nichts / etwas auf sich.
to amount to the same thingaufs Gleiche hinauslaufen [ugs.]
idiom not for all the coffee in Brazil [Am.]um nichts auf der Welt [auf gar keinen Fall]
naught {pron}nichts
nil {pron}nichts
none {pron}nichts
nothing {pron}nichts
nought {pron}nichts
nilNichts {n}
nonentityNichts {n}
philos. nothingnessNichts {n}
noughtNichts {n}
diddly [coll.]nichts
nix [coll.]Nichts {n}
unaware {adj}nichts ahnend
unknowing {adj}nichts ahnend
unsuspecting {adj}nichts ahnend
unsuspectingly {adv}nichts ahnend
mere {adj}nichts als
unexceptional {adj}nichts Besonderes
sterile {adj}nichts einbringend
inexpressive {adj}nichts sagend
inexpressively {adv}nichts sagend
unmeaning {adj}nichts sagend
unmeaningly {adv}nichts sagend
vacuous {adj}nichts sagend
dallying {adj}nichts taugend
not a thing [coll.]nichts
nuffin {adj} {adv} {pron} [coll.] [nothing]nichts
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+nichts+hinauslaufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf nichts hinauslaufen suchen
» Im Forum nach auf nichts hinauslaufen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Nachfrage
auf nachgiebigem Boden
auf nahe Entfernung
auf nationaler Ebene
auf natürliche Weise
auf nette Weise
auf neu machen
auf neutralem Boden
auf neutralem Grund
auf neutralem Terrain
• auf nichts hinauslaufen
auf nichts reduzieren
auf niedrigem Niveau
auf niedrigem Stand
auf niedriger Ebene
auf niedriger Stufe
auf niedrigerem Niveau
auf niedrigerer Ebene
Auf Nimmerwiedersehen!
auf Normaldruck halten
auf Notstrom laufen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten