|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf nichts hinauslaufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf nichts hinauslaufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf nichts hinauslaufen

Übersetzung 401 - 450 von 10347  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   auf nichts hinauslaufen | lief auf nichts hinaus/auf nichts hinauslief | auf nichts hinausgelaufen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
proverb You can't make something out of nothing.Von nichts kommt nichts.
You will get no more.Weiter kriegt ihr nichts.
where not otherwise stated {adv}wenn nichts anderes angegeben
If that's all ...Wenns weiter nichts ist ...
from nowhere {adv}wie aus dem Nichts
idiom out of nowherewie aus dem Nichts
We have no objections.Wir haben nichts einzuwenden.
We shouldn't jump the gun. [coll.] [idiom]Wir sollten nichts übereilen.
We shouldn't jump the gun. [coll.] [idiom]Wir sollten nichts überstürzen.
We play for love.Wir spielen um nichts.
good for nothing {adj} [postpos.]zu nichts zu gebrauchen
to do fuck all [vulg.]absolut gar nichts tun
to be completely unsuspectingan nichts Arges denken
idiom to appear out of thin airaus dem Nichts auftauchen
to be (strictly) for the birds [coll.] [idiom]für (gar) nichts taugen
to tell a pack of liesnichts als Lügen erzählen
to bode illnichts Gutes ahnen lassen
to be idlenichts zu tun haben
to have nothing to wearnichts zum Anziehen haben
idiom to live the good life [coll.]sich nichts abgehen lassen
to have not a stitch to wear [coll.]überhaupt nichts anzuziehen haben
to be left with nothingvor dem Nichts stehen
to pretend to know nothingvorgeben, nichts zu wissen
to be not useful for anythingzu nichts nutze sein
to be not useful for anythingzu nichts nütze sein
acad. all-or-nothing assumptionAlles-oder-nichts-Annahme {f}
all-or-nothing clauseAlles-oder-Nichts-Klausel {f}
all-or-nothing option <AON option>Alles-oder-Nichts-Option {f}
biochem. biol. all-or-none reactionAlles-oder-Nichts-Reaktion {f}
sports all-or-nothing gameAlles-oder-Nichts-Spiel {n}
relig. creation ex nihiloSchöpfung {f} aus dem Nichts
barren discussionzu nichts führende Diskussion {f}
lit. theatre F Not About Nightingales [Tennessee Williams]Aber nichts von Nachtigallen
film F Quatermass 2 [Val Guest]Feinde aus dem Nichts
RadioTV F MediumMediumNichts bleibt verborgen
lit. theatre F Much Ado About Nothing [William Shakespeare]Viel Lärm um nichts
lit. F Nothing [The Neverending Story]Nichts {n} [Die unendliche Geschichte]
loafing {adj} {pres-p}nichts tuend [inoffiziell auch: nichtstuend]
to avail to nothingnichts bringen [ugs.] [nichts nutzen]
It doesn't matter.Das tut nichts. [macht nichts]
No more bets, please!Nichts geht mehr! [beim Roulette]
jack {adv} [Am.] [sl.] [vulg.] [short for: jack shit] [anything at all]scheiß gar nichts [ugs.] [vulg.]
idiom to not miss out on anything [esp. sexually]nichts anbrennen lassen [ugs.] [fig.]
to have nothing against sb./sth.nichts gegen jdn./etw. haben
to be impatient of sb./sth. [not keen]nichts übrighaben für jdn./etw.
to have a low opinion of sth.von etw.Dat. nichts halten
to not hold with sth.von etw.Dat. nichts halten
There's no truth to it.Da ist nichts dran. [ugs.]
That does not do it for me.Das bringt mir nichts. [ugs.]
That's nothing to make a song (and dance) about. [coll.] [idiom]Das ist nichts Besonderes. [ugs.]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+nichts+hinauslaufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf nichts hinauslaufen suchen
» Im Forum nach auf nichts hinauslaufen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufnehmerleitung
Aufnehmerspule
äufnen
auf nette Weise
auf neu machen
auf neutralem Boden
auf neutralem Grund
auf neutralem Grund und Boden
auf neutralem Terrain
auf nicht schuldig plädieren
• auf nichts hinauslaufen
auf nichts reduzieren
auf Niederländisch
auf niedrigem Niveau
auf niedrigem Stand
auf niedriger Ebene
auf niedrigerem Niveau
auf niedrigerer Ebene
auf niedriger Stufe
auf Nimmerwiedersehen
aufnimmt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung