Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf seine eigene Stimme hören
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf seine eigene Stimme hören in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf seine eigene Stimme hören

Übersetzung 1 - 50 von 10506  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to listen to the voice of reasonauf die Stimme der Vernunft hören
in one's own way {adv}auf seine (eigene) Art
Everyone is entitled to his own views.Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
Everyone has a right to his / her own opinion.Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
to hear a voiceeine Stimme hören
A voice was heard.Eine Stimme war zu hören.
I thought (that) I heard a voice.Ich vermeinte, eine Stimme zu hören. [geh.]
It's nice to hear your voice.Es ist schön, deine Stimme zu hören.
to speak for oneselfseine eigene Meinung äußern
I can't get enough of her voice.Ich kann mich an ihrer Stimme nicht satt hören.
to voteseine Stimme abgeben
to cook one's own mealseine eigene Mahlzeit kochen
pol. to cast one's voteseine Stimme abgeben
to change one's toneseine Stimme ändern
to disguise one's voiceseine Stimme verstellen
to give one's voteseine Stimme abgeben
to lose one's voiceseine Stimme verlieren
to lower one's voiceseine Stimme senken
to raise one's voiceseine Stimme erheben
med. to rest one's voiceseine Stimme schonen
idiom to be unable to hear oneself speakseine eigenen Worte nicht hören können
pol. to vote early [esp. Am.]seine Stimme vorzeitig abgeben
I heard his voice.Ich hörte seine Stimme.
the loudness of his voiceseine laute Stimme {f}
to speak out against sb.gegen jdn. seine Stimme erheben
to raise one's voice againstseine Stimme erheben gegen
to burnish one's role [fig.]seine eigene Bedeutung aufpolieren [fig.]
to raise one's voice against sth.seine Stimme gegen etw. erheben
His voice belied his words.Seine Stimme strafte seine Worte Lügen.
to speak out against a projectgegen ein Projekt seine Stimme erheben
stocks localsSaalhändler {pl} auf eigene Rechnung
for own accountauf eigene Rechnung
to heed sb./sth.auf jdn./etw. hören
to listen to sb. [obey]auf jdn. hören
to do what sb. saysauf jdn. hören
to heed the adviceauf den Rat hören
to listen to reasonauf die Vernunft hören
F film Ride Lonesome [Budd Boetticher]Auf eigene Faust
on one's own {adv}auf eigene Faust [Redewendung]
Take my advice!Hören Sie auf meinen Rat!
at one's own charge {adv}auf eigene Kosten
at one's own expense {adv}auf eigene Kosten
at one's own expense {adv}auf eigene Rechnung
at one's own peril {adv}auf eigene Gefahr
at one's own risk {adv}auf eigene Gefahr
for one's own accountauf eigene Rechnung
in one's own fashion {adv}auf eigene Weise
in one's own way {adv}auf eigene Weise
on one's own account {adv}auf eigene Kosten
on one's own account {adv}auf eigene Rechnung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+seine+eigene+Stimme+h%C3%B6ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf seine eigene Stimme hören suchen
» Im Forum nach auf seine eigene Stimme hören fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf sein Geheiß
auf sein Geld kommen
auf sein Gewicht achten
auf sein Recht pochen
Auf sein Wohl!
auf sein Zimmer gehen
auf seine alten Tage
auf seine Anregung
auf seine Anweisung
auf seine Art
auf seine Chance warten
auf seine eigenen Kosten
auf seine Empfehlung
auf seine Empfehlung hin
auf seine Kosten
auf seine Kosten kommen
auf seine Linie achten
auf seine Seite bringen
auf seine Sprache achten
auf seine Stärken setzen
auf seinem Grundstück

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten