auf sich allein gestellt sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: auf sich allein gestellt sein

Translation 1 - 50 of 32501 >>

	English	German
	to be on one's own `[idiom]` `[with` `nobody` `to` `help]`	auf sich^Akk. allein gestellt sein
Partial Matches
	on one's own `{adv}` `[idiom]` `[alone]`	auf sich^Akk. allein gestellt
	Remember, you're on your own.	Vergessen Sie nicht, Sie sind auf sich allein gestellt.
	to shift for oneself `[coll.]` `[idiom]`	auf sich^Akk. selbst gestellt sein
	to have to look after oneself	auf sich allein angewiesen sein
	quote Every living creature on earth dies alone. `[Donnie` `Darko` `quoting` `Roberta` `Sparrow]`	Jedes Lebewesen auf der Erde stirbt für sich allein.
	to be a cod `[coll.]`	gestellt sein `[fingiert,` `abgesprochen]`
	to be well off `[be` `wealthy]`	gut gestellt sein `[fig.]`
	to be better off	finanziell besser gestellt sein
	topsyturvily `{adv}`	auf den Kopf gestellt
	topsyturvy `{adj}`	auf den Kopf gestellt
	upside down	auf den Kopf gestellt
	pedestalled `{adj}`	auf einen Sockel gestellt
	to be a matter of sb.'s discretion	in jds. Ermessen gestellt sein
	to be confronted with a problem	vor eine Aufgabe gestellt sein
	pedestalled `{adj}` `{past-p}`	auf ein Postament gestellt `[geh.]`
	to be put to the test	auf die Probe gestellt werden
	idiom to be faced with a decision	vor eine Entscheidung gestellt werden / sein
	to face an acid test	auf eine harte Probe gestellt werden
	to be proud of oneself	stolz auf sich^Akk. sein
	to be thrown on one's own resources	auf sich selbst angewiesen sein
	to be chuffed with oneself `[Br.]` `[coll.]`	auf sich selbst stolz sein
	idiom to take up one's cross	sein Kreuz auf sich nehmen
	topsy-turvy `{adj}` `[fig.]`	auf den Kopf gestellt `[Redewenndung]` `[Ordnung` `etc.]`
	so placed at his disposal	auf diese Weise ihm zur Verfügung gestellt
	law He invoked his right to silence.	Er berief sich auf sein Auskunftsverweigerungsrecht.
	to declare oneself satisfied	sich zufrieden gestellt erklären
	Our patience was sorely tried.	Unsere Geduld wurde auf eine harte Probe gestellt.
	to be full of pride for oneself	mit Stolz auf sich selbst erfüllt sein
	to be a single parent / mother / father	allein erziehend sein `[Rsv.]`
	to be home alone	allein zu Hause sein
	to have set oneself a task	sich eine Aufgabe gestellt haben
	to face challenges	sich vor Herausforderungen gestellt sehen
	to be on one's own `[idiom]` `[with` `nobody` `to` `help]`	auf sich^Akk. selbst angewiesen sein `[alleine` `zurechtkommen]`
	to be willing to undergo a risk	bereit sein, ein Risiko auf sich zu nehmen
	The lorry jackknifed. `[Br.]`	Der Lastwagenanhänger hat sich quer gestellt.
	He has dedicated his life to scientific research.	Er hat sein Leben in den Dienst der Forschung gestellt.
	to be gone `[coll.]`	die Augen auf null gestellt haben `[ugs.]` `[salopp]` `[tot` `sein]`
	to have set oneself high standards	hohe Anforderungen an sich (selbst) gestellt haben
	to find oneself faced with the choice of ...	sich vor die Wahl gestellt sehen, zu ...
	He did not want to have to be alone.	Er wollte nicht allein sein müssen.
	to plough a lonely furrow `[Br.]` `[idiom]`	allein auf weiter Flur stehen `[fig.]`
	to make an honest living	(sich^Dat.) sein Brot auf ehrliche (Art und) Weise verdienen
	on its own `{adv}`	für sich allein
	mil. deferred from military service `{adj}` `{past-p}`	unabkömmlich gestellt <uk-gestellt>
	out on a limb `{adv}` `[idiom]`	allein auf weiter Flur `[Redewendung]` `[ganz` `allein]`
	by himself `{adv}`	für sich allein `[maskulin]`
	discrete `{adj}`	für sich allein stehend
	to keep to oneself	für sich allein bleiben
	room to oneself	Zimmer `{n}` für sich allein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=auf+sich+allein+gestellt+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.285 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren auf sich allein gestellt sein/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

auf sich allein gestellt sein in other languages:

Dictionary English ← German: auf sich allein gestellt sein

Translation 1 - 50 of 32501 >>