auf ziemlich die gleiche Weise in other languages:

Deutsch - Englisch

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: auf ziemlich die gleiche Weise

Translation 1 - 50 of 22636 >>

	English	German
	in much the same manner	auf ziemlich die gleiche Weise
Partial Matches
	in kind `{adv}` `[idiom]` `[in` `the` `same` `way]`	auf (die) gleiche Weise
	in like manner `{adv}`	auf (die) gleiche Weise
	alike `{adv}`	auf die gleiche Weise
	in a similar manner `{adv}`	auf die gleiche Weise
	in an analogous manner `{adv}`	auf die gleiche Weise
	in the same way `{adv}`	auf die gleiche Weise
	similarly `{adv}`	auf die gleiche Weise
	in a uniform manner `{adv}`	auf die immer gleiche Weise
	in the exact same manner `{adv}`	auf genau die gleiche Weise
	It's pretty much the same.	Es ist so ziemlich das Gleiche.
	in a way that ...	auf eine Weise, die ...
	in some form or another `{adv}`	auf die ein oder andere Weise
	by one means or another `{adv}`	auf die eine oder andere Weise
	by some means or other `{adv}`	auf die eine oder andere Weise
	in some way or other `{adv}`	auf die eine oder andere Weise
	one way or the other `{adv}`	auf die eine oder andere Weise
	some way or other `{adv}`	auf die eine oder andere Weise
	educ. Are you adequately prepared for your exam?	Haben Sie sich auf die Prüfung in ausreichender Weise vorbereitet? `[formelle` `Anrede]`
	to amount to the same thing	auf das Gleiche hinauskommen
	to amount to the same thing	auf das Gleiche hinauslaufen
	to bring level	auf gleiche Höhe bringen
	to bring to the same level	auf gleiche Höhe bringen
	to come abreast	auf gleiche Höhe kommen
	the same ... `[sharing` `the` `same` `characteristics]`	die gleiche ... `[vgl.` `dieselbe]`
	much the same effect	fast die gleiche Wirkung
	to vibe with sb. `[Am.]` `[sl.]`	die gleiche Wellenlänge haben
	That amounts to the same thing.	Das läuft / kommt auf das Gleiche hinaus.
	Unverified the same old ...	der / die / das immer gleiche ...
	always the same old story	immer die gleiche alte Geschichte
	the usual routine once more	noch einmal die gleiche Routine
	We have the same point of view.	Wir haben die gleiche Meinung.
	idiom to jump on the bandwagon `[coll.]`	in die gleiche Kerbe hauen
	to think along similar lines	in die gleiche Richtung denken
	along the same lines `{adv}` `[idiom]`	in (die) gleiche Richtung `[denken,` `arbeiten]`
	to speak the same language `[also` `fig.]`	die gleiche Sprache sprechen `[auch` `fig.]`
	(always) the same old story `[coll.]` `[fig.]`	(immer) die gleiche Leier `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	to talk the same language `[idiom]`	die gleiche Sprache sprechen `[Redewendung]` `[sich` `verstehen]`
	It's the same story all over again.	Es ist (immer) wieder die gleiche Geschichte.
	to take the same line `[idiom]`	in die gleiche Kerbe hauen / schlagen `[Redewendung]`
	to fancy oneself `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	ziemlich viel auf sich halten `[Redewendung]`
	to sound like a broken record `[to` `repeat` `oneself` `often]`	immer die gleiche Platte abspielen `[immer` `wieder` `dasselbe` `sagen]`
	Morale is pretty low.	Die Stimmung ist ziemlich schlecht.
	heinously `{adv}`	auf abscheuliche Weise
	in a similar vein `{adv}`	auf ähnliche Weise
	in a similar way `{adv}`	auf ähnliche Weise
	in similar fashion `{adv}`	auf ähnliche Weise
	by other means `{adv}`	auf andere Weise
	differently `{adv}`	auf andere Weise
	in another way `{adv}`	auf andere Weise

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=auf+ziemlich+die+gleiche+Weise
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.180 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

auf ziemlich die gleiche Weise in other languages:

Dictionary English ← German: auf ziemlich die gleiche Weise

Translation 1 - 50 of 22636 >>