|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: auf zwei Ebenen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf zwei Ebenen in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: auf zwei Ebenen

Translation 1 - 50 of 10016  >>

EnglishGerman
two-level {adj} [attr.]auf zwei Ebenen [nachgestellt]
two-tier {adj} [attr.]auf zwei Ebenen [nachgestellt]
Partial Matches
MedTech. biplane systemZwei-Ebenen-System {n}
dent. double-plane instrumentin zwei Ebenen abgewinkeltes Instrument {n}
at all levels {adv}auf allen Ebenen
at various levels {adv}auf verschiedenen Ebenen
multi-layer {adj} [attr.]auf mehreren Ebenen [nachgestellt]
multi-level {adj} [attr.]auf mehreren Ebenen [nachgestellt]
two at a time {adv}zwei auf einmal
sports best {sg} of three (sets) [also: best-of-three (sets)] [tennis]auf zwei Gewinnsätze {pl} [Tennis]
rounded to two decimal figuresauf zwei Dezimalstellen gerundet
idiom to run with the hare and hunt with the houndsauf zwei Hochzeiten tanzen
film F Two for the Road [Stanley Donen]Zwei auf gleichem Weg
film F Pocket Money [Stuart Rosenberg]Zwei Haudegen auf Achse
film F Cripple Creek [Ray Nazarro]Zwei räumen auf [Alternativtitel]
film F Mister Scarface [Fernando di Leo] [also: Rulers of the City]Zwei Supertypen räumen auf
to have one's cake and eat it (too) [idiom]auf zwei Hochzeiten tanzen [Redewendung]
lit. F At Swim-Two-Birds [Flann O'Brien]In / Auf Schwimmen-Zwei-Vögel
midway between two pointsauf halbem Wege zwischen zwei Punkten
film F Partners [James Burrows]Zwei irre Typen auf heißer Spur
for a term of two years {adv}auf zwei Jahre [beschäftigt, im Amt usw.]
math. accurate to two decimal places {adj}auf zwei Stellen hinter dem Komma genau
comp. photo. tech. to pinch to zoom in and outper Zwei-Finger-Zoom auf- und zuziehen
sports to move up two places to fourthum zwei Plätze auf Rang vier vorrücken
film F Lethal Weapon 4 [Richard Donner]Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf
Two pupils might have to repeat the year.Zwei Schüler stehen auf der Kippe. [ugs.] [Redewendung]
to corner on two wheelsauf zwei Rädern (schnell) um die Kurve fahren
film F The Fox and the Hound [Walt Disney]Cap und CapperZwei Freunde auf acht Pfoten
An hour or two won't come amiss.Auf ein oder zwei Stunden wird es nicht ankommen.
You can't have your cake and eat it too. [idiom]Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. [Redewendung]
levelsEbenen {pl}
plainsEbenen {pl}
anat. math. phys. planesEbenen {pl}
econ. quote Our conclusion is that strategy formation walks on two feet, one deliberate, the other emergent. [Henry Mintzberg and James A. Waters]Unsere Schlussfolgerung ist, dass Strategie auf zwei Beinen einhergeht - ein vorsätzliches und das andere emergent.
agr. fertile plainsfruchtbare Ebenen {pl}
geogr. Great PlainsGroße Ebenen {pl}
levels of governmentpolitische Ebenen {pl}
biol. trophic levelstrophische Ebenen {pl}
MedTech. single-plane systemEin-Ebenen-System {n}
tieringEinteilung {f} in Ebenen
interplanar {adj}zwischen den Ebenen [nachgestellt]
archi. traffic four-deck car park [Br.]Parkhaus {n} mit vier Ebenen
archi. traffic four-level car park [Br.]Parkhaus {n} mit vier Ebenen
two-on-two situationZwei-gegen-zwei-Situation {f}
On the count of three: ... (one - two - three!)Auf Drei: ... (Eins - Zwei - Drei!)
pol. down-ballot {adj} [Am.]untergeordnete politische Ebenen betreffend [nachgest.] [bei Wahlen]
twa [Scot.]zwei
twain [archaic]zwei
twozwei
the two of you {pron}ihr zwei
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=auf+zwei+Ebenen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.089 sec

 
Forum

» Search forum for auf zwei Ebenen
» Ask forum members for auf zwei Ebenen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufzuregen
Auf-Zu-Regler
aufzuschieben
aufzusetzen
aufzustehen
auf Zustimmung stoßen
auf Zuwachs bezogen
aufzuwecken
aufzuweisen
aufzuwiegen
• auf zwei Ebenen
auf zweierlei Weise
auf zwei Gewinnsätze
Aufzweigung
auf zwei Hochzeiten tanzen
auf zwei Jahre
aufzwingen
aufzwingend
Aufzwingung
aufzwirbeln
auf Zypern

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement